かぶり笠
かぶら oor Engels
かぶら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
arrow with such a whistle attached
turnip
turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn
蕪: turnip
蕪, 蕪菁: turnip
鏑:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここでピラトはイエスをむち打たせ,兵士たちの手でその頭にいばらの冠をかぶらせ,王の着用する衣をイエスに着させます。
Why do you say it like that?jw2019 jw2019
フレデリック・グライスが著した民間伝承書『Folk Tales of the North Country』(1944)によれば、そのうち1人は羊毛のコート、モグラの革で誂えたズボンと靴、羽根飾りの付いた苔で作った帽子をかぶった小人だと紹介されている。
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [Main page | Previous | Table of contents | Next ]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在 一般 に 販売 さ れ て い る 千 枚 漬 ( せんまい づけ ) と は 、 蕪 ( かぶ ) を 薄 く 切 っ て 昆布 、 唐辛子 と とも に 酢漬け に し た 京都 の 伝統 的 な 漬物 で あ る 。
He' s just engaging the audience.He' s riling them upKFTT KFTT
赤い帽子をかぶっている。
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
武家 奉公人 だけ で な く 、 町人 や 、 れっき と し た 武士 で あ る 旗本 や 御 家人 が かぶき 者 に な る こと も あ っ た 。
That' s not funny!KFTT KFTT
たいてい,フェルトや革で作った帽子の上に金属製のかぶとをかぶり,頭部への打撃を受け流してダメージを減らすようにしていました。
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herjw2019 jw2019
また外套,すなわちアバはラクダの毛か,手で紡いだ荒いウールでできており,頭にはアラビア風のかぶりものをまとっています。
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downjw2019 jw2019
神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。
Well, I' il leave you to your festivitiesjw2019 jw2019
かぶ っ た 事 は な い と 言 わ れ た
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボンネットの帽子をかぶったり,手車を押したりする必要はないのです。
You ex military?LDS LDS
イネは水をためた状態で栽培しますが ほとんどのイネ品種は 3日以上 水をかぶってしまうと 死んでしまいます
I guess Charlie' s staying for dinnerted2019 ted2019
子供たちは新しい晴れ着で身を飾り,必ず新しい帽子をかぶります。
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当時 流行 し た 「 かぶき 者 」 の 精神 を 汲 ん だ 彼 の 髪型 や 帯 の 結び 方 は 「 猪熊 様 ( いの くまよ う ) 」 と 称 さ れ 、 京都 の 流行 に な る ほど だっ た と い う 。
And waved this dream job goodbye?KFTT KFTT
彼は,ベールをかぶっているシュラムの娘のあとについて行き,彼女と連絡を取ります。
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
彼は何でも、しったかぶりする。
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedtatoeba tatoeba
このことから相応しい案は ヘルメットをかぶることです
Mom is fine here.As if you careted2019 ted2019
歌舞伎 十 八 番 ( かぶき じゅう は ちばん ) と は 、 市川 團十郎 ( 7 代 目 ) が 選定 し た 家 の 芸 。
You stupid jerk!That was Mom' s!KFTT KFTT
メキシコから来た一人の代表者は黒いスーツを着て,ふちの広い典型的なメキシコのソンブレロをかぶっていました。
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifjw2019 jw2019
オリーブ,ブルーチーズ,かぶ類,香辛料,ビターズなどがそうかもしれません。
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
マタイ 26:69‐75)しかしイエスは,羊の皮をかぶったおおかみのような個人や組織,つまりキリストに従うふりをしながら意図的かつ継続的にその教えを退ける人々を否認されます。
It wouldn' t be for my entertainmentjw2019 jw2019
それでわたしは,わが顔を〔真の神エホバ〕に向け,断食をなし,荒布を着,灰をかぶって祈り,かつ願い求めた。
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayjw2019 jw2019
それはイエス・キリストという名のユダヤ人でした。 その時イエス・キリストは王室の色である紫の衣を身にまとい,頭にはいばらの冠をかぶっていましたが,そのすべては,約束されたメシアなる王であるというイエスの主張を侮るものでした。(
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcomingaspossible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialjw2019 jw2019
これは,「あなたをたいへん尊敬していますので,自分の頭にかぶる物の上をあなたに歩かせます」という意味でした。
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.