ご機嫌よう oor Engels

ご機嫌よう

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

bon voyage

tussenwerpsel

wish of good journey

farewell

naamwoord

a wish of happiness at parting

adieu

naamwoord

how do you do? · nice to meet you · how do you do

Soortgelyke frases

ご機嫌
all right · amiability · cheery · chipper · fine · gay · good humor · good humour · good temper · happy · health · high · humor · humour · hunky-dory · in a good mood · in high spirits · merry · mood · o.k. · ok · okay · one's situation · pleasant · safety · spirits · sunny · temper · well-being

ご機嫌いかがですか
how are you

ご機嫌斜め
in a bad temper

ご機嫌麗しい
in good humor

voorbeelde

ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

またイエスはご自分を「神」(God)と自称されましたか。
And did Jesus describe himself as “God”?

ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”

8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
(Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.

エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.

7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.

そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”

ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
(b) What commitment does Jehovah still have with regard to his people?

金剛 智 ( こんご う ち ) 三蔵 ( ヴァジュラ ボー ディー/ 670 年 頃 ~ 74 1 年 ) が サンスクリット 語 から 漢訳 し た 『 金剛 頂 瑜伽 中略 出 念誦経 ( 略 出 念誦経 ) 』 4 巻 、 不空 ( ふく う ) 三蔵 ( ア - モガ ヴァジュラ / 705 年 ~ 77 4 年 ) が 漢訳 し た 『 金剛 頂 一切 如来 真実 摂 大乗 現 証 三昧 大 教王 経 ( 金剛 頂 大 教王 経 ) 』 3 巻 、 施護 ( せご ) が 漢訳 し た 『 一切 如来 真実 摂 経 』 30 巻 が あ る 。
As for sutras which were translated from Sanskrit into Chinese , there are 4 volumes of " Kongocho Yuga Churyakushutsu Nenju-kyo " ( Rykushutsu Nenju-kyo ) by Kongochi ( ajrabodhi ) Sanzo ( tripitaka ) ( around 670 - 741 ) , 3 volumes of " Kongocho Issai Nyorai Shinjitsu Shodaijo Gensho Zanmai Daikyoo-kyo " ( Kongocho Daikyoo-kyo ) ( Compendium of Truth of All the Tathagatas ) , by Fuku ( Amoghavajra ) Sanzo ( 705 - 774 ) , and 30 volumes of " Issai Nyorai ( concentration of Tathagatas ) Shinjitu Sho-gyo Sutra ( Tattva-samgraha ) " by Sego .

下野 し た 西郷 は 、 明治 6 年 11 月 10 日 、 鹿児島 に 帰着 し 、 以来 、 大半 を 武村 の 自宅 で 過ご し た 。
Saigo , who resigned , returned to Kagoshima on November 10 , 1873 , had spent most of time since then at home in Takemura .

13 剣を用いる理由としては,神のみ子ご自身を守ること以上に強力な理由はなかったに違いありません。
13 Surely there could have been no stronger reason for using a sword than protecting the Son of God himself!

35 (イ)どんな意味で,エホバはご自分の「僕」を『砕き』,「彼を患わせ」ましたか。(
35. (a) In what sense did Jehovah ‘crush’ his “Servant” and ‘make him sick’?

また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.

所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
There is a separate template for each type of video that you can upload to YouTube (movies, television episodes, music videos and web videos).

16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
16 What a contrast exists between the prayers and hopes of God’s own people and those of supporters of “Babylon the Great”!

ご自分の観察した事柄からしても,そのようなことを行なっている人々は本当に幸福でしょうか。
From what you have observed, are people who practice those things truly happy?

あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.

こうして私たちは自分の最善を尽くしながら前進し,エホバのご援助により,次第に進歩しました。
So we went ahead, doing the best we could, and with Jehovah’s help we gradually improved.

......神は,わたしたちがまだ罪人であった間にキリストがわたしたちのために死んでくださったことにおいて,ご自身の愛をわたしたちに示しておられるのです」。(
God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.”

通常、ご依頼は 1 週間で反映されます。
Requests are typically processed on a weekly basis.

エホバは高い所から大いに叫び,ご自分の聖なる住まいからその声を出される。 その住まう所に向かって大いに叫ばれる。
A shout like that of those treading the winepress he will sing out against all the inhabitants of the earth.’” —Jer.

35 神ご自身がシオンを救い+,
35 For God himself will save Zion+

このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(
These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”