ひっしと oor Engels

ひっしと

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

rattling

bywoord

real

bywoord

面 を つけ な い 直面 ( ひためん ) 物 も あ る 。
There is also a real face called " hitamen " where a mask is not worn .

really

bywoord

tightly

bywoord

very

bywoord

「 御身 も 労 ( つか ) れ させ 給 ひ 候 ひ ぬ 。 」
You were very exhausted .

Soortgelyke frases

せいかつひ
living expenses

ひっすかく
indispensable case

ひっしゅう
required

ひっしょく
feel of a brush or pen

ひっしょう
certain victory

ひっさらう
to abduct · to carry people away · to kidnap · to snatch · to take by force

ひぶたをきる
to start

ひかげのかずら
running ground pine

voorbeelde

それで2週間以内に髪を刈り,ひげをそり,持っていた衣服を全部適当なものに替えてしまいました。
So within just two weeks we cut our hair, shaved our beards and made a complete wardrobe change.

承平 6 年 ( 936 年 ) 伊予 国 日振島 ( ひぶり しま ) の 海賊 が 不穏 な 動き を し て い た こと から 、 これ を 封じ る ため 、 伊予 守 兼 南海道 追捕 使 に 任 じ られ 、 瀬戸 内 へ 下向 し た 。
In 936 , pirates of Hiburi Island in Iyo Province were making threatening moves , and in order to contain the menace , he was appointed Iyo no kami ( the governer of Iyo Province ) and Nankaido Tsuibushi ( job title which has rights of government , military affair and police authority in Nankaido ) and was sent down to Setouchi region .

35 そこで モロナイ は、アマリキヤ 人 じん の 中 なか の、 自 じ 由 ゆう 政体 せいたい を 守 まも る ため に 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ を 支 し 持 じ する と いう 誓 ちか い を 立 た てよう と しなかった 者 もの を すべて 殺 ころ させた。 しかし、 自 じ 由 ゆう の 誓 ちか い を 拒 きょ 否 ひ した 者 もの は ごく わずか で あった。
35 And it came to pass that whomsoever of the Amalickiahites that would not enter into a covenant to support the acause of freedom, that they might maintain a free bgovernment, he caused to be put to death; and there were but few who denied the covenant of freedom.

シャルルは混乱する軍の中にあって、立ち止まるように大声で命じ、逃亡する兵士を剣のひらで打った。
For a time, Charles rode among them shouting orders for them to stop and hitting fleeing soldiers with the flat of his sword.

鷹司 尚輔 ( たかつかさ ひさ す け 、 享保 11 年 ( 1726 年 ) - 享保 18 年 3 月 6 日 ( 旧暦 ) ( 1733 年 4 月 19 日 ) ) は 、 江戸 時代 の 公家 。
Hisasuke TAKATSUKASA ( 1726 to April 19 , 1733 ) was a kuge ( court noble ) in Edo period .

「 その 匂ひ 雪 の あさ ぢ の 野梅 か な 」
Your smell reminds me of a wild plum in snow . '

心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其途に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
I, Jehovah, am searching the heart, examining the kidneys [the deepest emotions], even to give to each one according to his ways.”

16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.

キリストは 力 ちから の 日 ひ , 時 とき の 満 み ちる 日 ひ に 来 こ られる。)
In the fulness of times, He will come again to judge the world.

たいてい上くちびるのあたりから始まって顔にもひげが生えてきます。
Hair also begins to appear on the face, usually beginning with your upper lip.

日野 邦光 ( ひの くに みつ 、 元応 2 年 ( 1320 年 ) - 正平 ( 日本 ) 18 年 / 貞治 2 年 ( 1363 年 ) ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) の 公卿 。
Kunimitsu HINO ( 1320-1363 ) was a court noble in the period of the Northern and Southern Courts .

43 すると この 度 たび は、レーマン 人 じん も 激 はげ しく 戦 たたか った。 レーマン 人 じん は いまだ かつて 知 し られて いない ほど、すなわち、 両者 りょうしゃ の 戦 せん 争 そう が 始 はじ まって 以 い 来 らい 一 いち 度 ど も なかった ほど、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから と 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 戦 たたか った。
43 Now in this case the Lamanites did fight exceedingly; yea, never had the Lamanites been known to fight with such exceedingly great strength and courage, no, not even from the beginning.

13 それゆえ、わたし は 天 てん を 震 ふる わせる。 また、 万軍 ばんぐん の 主 しゅ の 激 はげ しい 怒 いか り に より、 主 しゅ の すさまじい 怒 いか り の 日 ひ に、 地 ち は その 場 ば 所 しょ から 1 移 うつ る。』
13 Therefore, I will ashake the heavens, and the earth shall bremove out of her place, in the wrath of the Lord of Hosts, and in the day of his fierce anger.

旧 国名 の 常陸 国 ( ひたち ) は 、 ひた かみ の くに へ の 道 ( ひた か み みち ) の 転訛 と い わ れ る 。
" Kojidan " ( Talks about Ancient Matters ) is a collection of fables produced in the early Kamakura period .

よってそれを押さえる火伏せの神様、火坊尊(ひぶせのみこと)などの神様が信仰の対象になって来た。
He ascended to heaven where He is presently seated at the right hand of God to make intercession for the believer.

4 そして、わたし が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば に 従 したが って 船 ふね を 造 つく り 上 あ げる と、 兄 あに たち は その 出 で 来 き 栄 ば え の 良 よ い の と、その 造 つく り が 非 ひ 常 じょう に 見 み 事 ごと な の を 見 み た。 それで 兄 あに たち は、 再 ふたた び 主 しゅ の 前 まえ に 1 へりくだった。
4 And it came to pass that after I had finished the ship, according to the word of the Lord, my brethren beheld that it was good, and that the workmanship thereof was exceedingly fine; wherefore, they did ahumble themselves again before the Lord.

その父あるひは母を撃ものは必ず殺さるべし その父あるひは母をのゝしる者は殺さるべし」。(
And one who calls down evil upon his father and his mother is to be put to death without fail.”

20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
20 And it came to pass, because of the greatness of the number of the Lamanites the Nephites were in great fear, lest they should be overpowered, and trodden down, and slain, and destroyed.

– 我らの国防軍』(じゆうのひ われらのこくぼうぐん、ドイツ語: Tag der Freiheit: Unsere Wehrmacht)は、『信念の勝利』、『意志の勝利』に続いてレニ・リーフェンシュタールが監督した、3本目のドキュメンタリー映画。
Tag der Freiheit: Unsere Wehrmacht (Day of Freedom: Our Armed Forces) is the third documentary directed by Leni Riefenstahl, following Victory of Faith and Triumph of the Will.

太刀 銘 豊後 国 行平作 平安 末期 の 豊後 ( 大分 県 ) の 刀工 ・ 行平 ( ゆき ひら ) の 作
Long Sword : inscribed as made by Yukihara of Bungo Province , made by sword maker Yukihira of Bungo ( Oita Prefecture ) at the end of the Heian period

兄 の 影響 を 受け 文政 5 年 5 月 に は 弟 の 碧 川 好尚 ( みどり かわ よ し ひさ ) が 氣 吹 舎 に 正式 に 入門 を し て い る 。
He entered Ibukinoya School , and by his influence , his brother Yoshihisa MIDORIKAWA also formally entered the same school in May 1822 ( according to the old lunar calendar )

船長 は 俺 だ 黒ひげ じゃあ な い
I am the master of me ship, not Blackbeard.

ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
“The second that the dog hit his legs,” wrote Frank Hibben in Nature Magazine, “the burro turned with lightning-like rapidity, despite the heavy pack, and kicked a slender hoof into the face of the snarling dog.

原文 ( 鈴鹿本 ) は 平易 な 漢字 仮名交じり 文 ( 和漢 混交 文 ) ( ただし 、 ひらがな で は な く カタカナ で あ る ) で 書 か れ 、 その 文体 は あまり 修辞 に 凝 ら な い もの で あ る 。
The original text ( the Suzuka manuscript ) is written in simple , mixed kanji-kana sentences ( mixed Japanese and Chinese , in katakana , not hiragana ) , and the style is relatively free of decoration .

わが 妻 は いた く 恋 ひらし 飲 む 水 に 影 さへ 見え て 世 に 忘 られ ず
( Translation ) My wife must be missing me so much .