エンテロガストロン、上皮増殖因子、表皮成長因子 oor Engels

エンテロガストロン、上皮増殖因子、表皮成長因子

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

egf (epidermal growth factor)

voorbeelde

大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.

経済の成長もめざましいものがあります。
Economic growth is also in evidence.

このような経過で、新しい地塊が縁に付着するに従い、大陸は時とともに成長でき、したがって、大陸は異なる年齢を持つ地塊の複雑なキルト(パッチワーク)となることになる。
In this manner, continents can grow over time as new terranes are accreted to their edges, and so continents can be composed of a complex quilt of terranes of varying ages.

低炭素型成長への移行は、様々な形で経済に影響を与える。
The transition to low-carbon growth will have economic impacts.

高い利子率は借金をより高価にし、経済成長(GDP)を減速させ、そのほかは同等になる。
Higher interest rates make borrowing more expensive, slowing economic growth (GDP), other things equal.

成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.

本発明による単結晶製造装置1は、炭化ケイ素を含む種結晶11と、該種結晶11と対向する側に配設され前記種結晶11の成長に用いられる昇華用原料10とを収容する坩堝2を備える炭化ケイ素単結晶の製造装置1である。
Disclosed is an apparatus (1) for producing a silicon carbide single crystal, which comprises a crucible (2) that contains a seed crystal (11) containing silicon carbide and a sublimation material (10) that is arranged so as to face the seed crystal (11) and used for the growth of the seed crystal (11).

メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。
From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.

タンパク質の翻訳におけるEF-Gの2つの役割(伸長と終結)は、ミトコンドリアの伸長因子では分担して行われており、mtEFG1はトランスロケーションを、mtEFG2はミトコンドリアのRRFとともに翻訳の終結と再生を担っている。
The two roles of EF-G in elongation and termination of protein translation are split amongst the mitochondrial elongation factors, with mtEFG1 responsible for translocation and mtEFG2 responsible for termination and ribosomal recycling with mitochondrial RRF.

畑の所有者は,「収穫まで両方とも一緒に成長させておきなさい」と言います。 ―マタイ 13:25,29,30。
The owner of the field said: “Let both grow together until the harvest.” —Matthew 13:25, 29, 30.

私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Most of our local authorities, when they sit down to plan for the next five, 10, 15, 20 years of a community, still start by assuming that there will be more energy, more cars, more housing, more jobs, more growth, and so on.

公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
So to me, as a public health professor, it's not strange that all these countries grow so fast now.

これは家畜の成長を促進するために広く用いられていました。
It was being used on a wide scale to spur growth in farm animals.

聖書は今や倫理的,宗教的至宝とみなされており,その無尽蔵の教えは,世界文明が成長するにつれてますます価値を高めてゆくであろう」。
It is now viewed as an ethical and religious treasure whose inexhaustible teaching promises to be even more valuable as the hope of a world civilization increases.”

偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Even if it could be granted that chance force could have caused the tree’s cells to produce the right proportions of wood and bark (though the odds against this are so astronomical as to make it virtually impossible), how do they also “know” to make, among the wood cells, not just one type, but the many different cells needed to make the growing thing a tree?

1990年代に隣接するデシューツ郡が急成長し、ジェファーソン郡の農夫は自分達の農地がリゾート地、ゴルフ場など新参の住民のための娯楽施設に置き換えられるために土地価格が高騰することを心配した。
Rapid development in adjacent Deschutes County, Oregon during the 1990s has farmers in Jefferson County concerned that they may be priced out of their own farmlands, which could be replaced by destination resorts, golf courses, and other amenities for recent arrivals.

オタカル1世の治世はボヘミアでドイツ移民が始まり、それまで森に覆われていたこの国に都市の成長が見られたことが知られる。
Ottokar's reign was also notable for the start of German immigration into Bohemia and the growth of towns in what had until that point been forest lands.

この 秘訣 ひけつ は,監督がアロン神権者たちに,天使の現れを受けるような人物に成長してほしいと訴えたことにあります。 そして彼らはそのような人間にまで成長しました。 助けを必要としている人々に援助の手を差し伸べ,強さを必要としている人々に強さを与えました。
“‘The secret was that the bishop called upon his Aaronic Priesthood to rise to the stature of men to whom angels might well appear; and they rose to that stature, administering relief to those who might be in want and strengthening those who needed strengthening.

彼女を通して 少女たちは 成長のさまざまな側面と 月経の衛生管理について 知るのです
Through her, girls come to know about the various aspects of growing up and menstrual hygiene management.

それは,彼らが成長しつづけて,単に円熟だけではなく,「救いに」至る,つまり自分の召しと選びを自ら確実にすることです。(
That they might keep on growing not merely to maturity but “to salvation,” that is, make their calling and choosing sure for themselves.

立派 に 成長 し て る
Not so little these days.

わたしの霊的な成長
My Spiritual Growth

あの若い姉妹は,成長し続け,しかも急速に成長しました。
The young sister continued to progress and to do so rapidly.

「途上国は、金融危機後の世界の成長を担う原動力となってきたが、厳しい経済情勢に直面している。」
“Developing countries were an engine of global growth following the financial crisis, but now they face a more difficult economic environment,” said World Bank Group President Jim Yong Kim.

中国では、政府がリスクの高まりを抑制しつつ成長目標達成を図っているが、同報告は、かつて国営企業・サービスに限定されていたセクターでの構造改革が進めば、地方政府債務の抑制や、シャドー・バンキング防止を図る措置の影響を相殺できるとしている。
In China, as the government seeks to strike a balance between containing growing risks and meeting growth targets, the report indicates that structural reforms in sectors previously reserved for state enterprises and services could help offset the impact of measures to contain local government debt and curb shadow banking.