グラウンドホッグ・デイ oor Engels
グラウンドホッグ・デイ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
February 2
Groundhog Day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時折,デイ兄弟が私たちのところを訪れ,私の行なった会計を検査しました。
Help me.Please, help mejw2019 jw2019
^ 「11. オプス・デイの属人区長は誰の下に置かれるのですか。
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョージ・W・ブッシュ大統領は2001年6月6日に、この記念碑が国のD-デイ記念碑であることを宣言した。
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら影響力の低下を象徴的に示されることになるフランスはこの異動に不満を抱き、デイの自由主義的な経済改革に反発して事務総長任命には反対していた。
That' s how you do it-It' s great funLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウェスト兄弟は支部の監督に任命され,当時69歳になっていたデイ兄弟と交代しました。
A thruster suit is reported missingjw2019 jw2019
その日の記帳は「(おとといの)火曜日2日は聖燭祭で、ドイツ人たちによるとこの日にグラウンドホッグが冬のねぐらから覗きだし、もし影を見ると、また6週間の居眠りにつく、しかしそれが曇り日なら外に出たままでいる、なぜなら気候が温暖となるのがわかるからである(Last Tuesday, the 2nd, was Candlemas day, the day on which, according to the Germans, the Groundhog peeps out of his winter quarters and if he sees his shadow he pops back for another six weeks nap, but if the day be cloudy he remains out, as the weather is to be moderate)」 ^ 実際に観測したとする最古の報道であり、単にグラウンドホッグデーの到来とその気象伝承を告げた報道ならばより古い例はある。
Why would you think that ILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
左から右に向かって: テイラー(ラトビア),エネロス(スウェーデン),ハルテバ(フィンランド),デイ(総監督),ルティッチャウ(デンマーク),エーマン(ノルウェー),ウェスト(エストニア)
From what I heartell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onejw2019 jw2019
7月19日の月曜日に審理が再開された際,デービッド・デイは宣誓供述書の写しを提出しました。 それは,病状が重くて出廷できないエイドリアンが,輸血や血液製剤を用いないガンの治療に関する自分の願いを述べるために準備し,署名したものでした。
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itjw2019 jw2019
ノルマンディ方面の連合軍地上部隊の総指揮官バーナード・モントゴメリー将軍は、D-デイ当日にカーンを、15日後にシェルブールを占領する方針だった。
We' il come to youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この曲は後に『ファースト・デイ・オブ・マイ・ライフ (First Day Of My Life)』として英語に訳され、元スパイス・ガールズのメラニー・チズムがカバーしてヨーロッパじゅうで大ヒットし、多くの国でチャート1位になっている。
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トレビの泉や,ナボナ広場にあるフォンタナ・デル・モーロ(ムーア人の噴水)やベルニーニのフォンタナ・デイ・フィウーミ(四大河の噴水)などの噴水があたりの風景に及ぼす効果も見逃さないでください。
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
ラナー ・ デイ を 憶え て る ?
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「アリバイがあった場所」でフレデリック デイを撮影しました 犯行と同時刻に13人に目撃されていた場所です
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developted2019 ted2019
アルジェのデイによる統治は、1830年7月5日にフセイン・デイ(1765年 - 1838年)が、侵攻してきたフランス軍に降伏したことで終わりを告げた。
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロサンゼルスのハリウッド大通りとバイン・ストリートの交差点は、ボブ・ホープ・スクエアと名付けられ、35のアメリカの州で「ボブ・ホープ・デイ」と宣言された。
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デトロイトのロック・シーンで有名になり、ラスティ・デイはデトロイトの最も伝説的なバンドの1つであるザ・バンド・デトロイトの再生に力を尽くした。
Belle de Jour.How charmingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このプロモーションの一環として、2010年1月30日、グリーン・デイと共にグラミー賞授賞式でパフォーマンスをした。
You' re talking to meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この日は、フィリピンの国民的英雄、 ホセ・リサール博士の命日を記念する祝日だ。 このことを未だ多くの人々がリサールの事を覚えているのだと肯定的に受け取る人がいる一方、彼の死んだ日を記念して「ハッピー・リサール・デイ」と言ういい方を批判する人もいる。
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenglobalvoices globalvoices
デイ兄弟は1950年の秋まで事務所での仕事を続け,英国に戻ってからも,1963年に亡くなるまで忠実に開拓者として奉仕しました。
You' il be the first to taste my sword todayjw2019 jw2019
』と同じ日に発売され、1994年から2001年までのグリーン・デイのミュージックビデオが、15個収録されている。
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『ロサンゼルス・タイムズ』によると、クルーズには通常2000万ドル以上の出演料が支払われているが、『ナイト&デイ』では1100万ドルしか受け取らなかったという。
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ゴールを決める」ことに初めて直接言及したのは、ジョン・デイ(英語版)の戯曲「The Blind Beggar of Bethnal Green」(1600年頃上演、1659年出版)である: "I'll play a gole at camp-ball(英語版)(極度に暴力的なフットボールの一種であり、イースト・アングリアで人気だった)"。
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特にハンプシャー郡(当時は現在のハンプデン郡とフランクリン郡を含んでいた)は、反乱の温床となり、ダニエル・シェイズやルーク・デイのような指導者が、政府の機関に対する攻撃を組織するようになっていた。
The interval between injections must be at least one monthLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dデイ当日に約132,000人が船で、さらに24,000人が飛行機で輸送された。
I' m leaving tonightLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラザフォード兄弟は,この画期的な講演をする許可をデイ兄弟に与えました。
Bring me a drinkjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.