バイバニラ oor Engels

バイバニラ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

Vanilluxe

voorbeelde

ランだけでも1,000種近くあり,そのうちの1種からは,この国の主要な輸出作物の一つであるバニラが採れます。
There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.

確かに一見に値するのは,ランの家と香辛料の原木を集めた庭園です。 その庭園では,ナツメグ,クローブ,シナモン,バニラなどが見られます。
Worth seeing, indeed, are the orchid house and the spice collection, where one finds such plants as nutmeg, clove, cinnamon and vanilla.

テイラーの政治的傾向は1720年代に変化し、テイラーとバイフィールドが人民派と密接に同盟するようになった。
Tailer's politics shifted during the 1720s, and he and Byfield came to align more closely with the populist faction.

イズミルに住むアフリカ系トルコ人たちの間では、1960年代まで伝統的な春祭り「ダナ・バイラム」(Dana Bayramı)が行われていた。
Afro-Turks living in İzmir celebrated the traditional spring festival Dana Bayramı ("Calf Festival") until the 1960s.

バート・ホートンは妻のバイと一緒に,人目に付くその自動車を長年のあいだ運転しました。 ホートンは後に地域の奉仕の指導者,そして地帯の僕になり,やがてベテル家族の一員になりました。
Bert Horton, in turn a regional service director, zone servant and finally a member of the Bethel family, along with his wife, Vi, operated this outstanding vehicle for many years.

翌年、アスプリーはサウス・バイ・サウスウエストで開催された「ハック・ユア・ブレイン(Hack Your Brain)」というイベントのパネリストとして登壇した。
The following year, Asprey was a panelist at the “Hack Your Brain” event at South by Southwest.

バイファンクション有機ダイオードによる双方向光通信方法及びそのシステム
Bidirectional optical communication method by bifunction organic diode and system therefor

2002年には、日本人の大多数はノバイ、ウェスト・ブルームフィールド郡区に住んでいた。
As of 2002 the largest populations of ethnic Japanese people were located in Novi and West Bloomfield Township.

このデバイスは2017年10月2日に正式発表され 、2017年10月22日にMicrosoftストアや、ベスト・バイなどの選定小売業者において199ドル95セントで購入できるようになった 。
The device was officially unveiled on October 2, 2017 and became available for purchase on October 22, 2017 at Microsoft Store and select retailers, such as Best Buy, for an introductory price of $199.95.

燃料電池に供給する燃料の流量を制御する方法では、一定の電流を出力させた状態で、ステップバイステップで燃料流量を増加させつつ電圧変化を調べ、電圧変化が少なくなったら逆にステップバイステップで燃料流量を減少させる。
Conversely, if the voltage change becomes small, the flow rate of fuel is reduced in a stepwise manner.

バイ バイ 、 パパ
Bye, Dad!

米国や中国などの国際通貨基金(IMF)の理事国は、アンゴラがスタンドバイ取決め(Stand-By Arrangement)の規定を順守するようしっかり確保するとともに、とりわけ、国営原油企業サノンガルに対する監査を公表し、アンゴラ政府の歳出に関する新しいデータを定期的に明らかにしていく必要がある。
Human Rights Watch said that IMF board members, such as the United States and China, should ensure that Angola complies with provisions of the Stand-By Arrangement, specifically by making public the audits of the state oil company Sonangol and providing regular updates detailing Angola's expenditures.

10月24日に行われたブレイヴワーズのインタビューで、マイルズ・ケネディはベスト・バイ・B-サイドの「アウトライト」という楽曲は間違って題名を付けられたと述べた。
During an interview with Bravewords on October 24, Myles Kennedy stated that the Best Buy B-side track, "Outright", had been incorrectly titled.

ピット 前 を サイド ・ バイ ・ サイド で 通過 、 激し い 先頭 争い で す
They've just gone past the pits, side by side, fighting for the lead.

そしてパートナーのバイロン・リヒテンバーグと私は 注意しながら彼をゼロGに支えました
And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero-g.

同時に、この洞窟は19世紀の作家、例えばロバート・モンゴメリー・バード博士、ロバート・デビッドソン牧師、ホレス・マーティン牧師、アレキサンダー・クラーク・ブリット、ナサニエル・パーカー・ウィリス(1852年6月訪問)、バイヤール・テーラー(1855年5月)、ウィリアム・スタンプ・フォーウッド博士(1867年春)、自然主義者であるジョン・ミューア(1867年9月初め)、ホレス・カーター・ハヴィー牧師などの興味を引いた。
At the same time, the cave attracted the attention of 19th century writers such as Robert Montgomery Bird, the Rev. Robert Davidson, the Rev. Horace Martin, Alexander Clark Bullitt, Nathaniel Parker Willis (who visited in June 1852), Bayard Taylor (in May 1855), William Stump Forwood (in spring 1867), the naturalist John Muir (early September 1867), the Rev. Horace Carter Hovey, and others.

バイスタティック・レーダーとして知られる実験で、クレメンタインは月の南極の影の部分に向けて送信機から電波のビームを発した。
In an investigation known as the 'bistatic radar experiment', Clementine used its transmitter to beam radio waves into the dark regions of the south pole of the Moon.

バニラという表現はまれにハードウェア部品でも使われる。
The term "vanilla" is sometimes also used for hardware components.

本発明の透過型電子顕微鏡の干渉光学系は、結像レンズ系における第1結像レンズ(61)内に第1の電子線バイプリズム(91)を設置する手段を設け、前記第1の電子線バイプリズムを前記第1結像レンズの主面の上側近傍に、第2の電子線バイプリズム(93)を前記第1結像レンズの主面の下側近傍にそれぞれ配置することを特徴とする。 これにより、試料への電子線の照射条件を変更した際にも、干渉条件(干渉縞間隔sと干渉領域幅W)が変化せずに、干渉顕微鏡像を得ることが可能になった。
Thus, even when the conditions for irradiation of a sample with an electron beam are changed, the interference conditions (the interval (s) between interference stripes and the width (W) of an interference area) do not change, and an interference microscope image can be obtained.

亡骸は終焉の地バーデン・バイ・ウィーンに埋葬されたが、翌年11月に掘り起こされて、ウィーン中央墓地に改葬され、ウィーン市当局者によって記念の墓が建てられた。
He was buried at Baden, but in the following November his remains were exhumed and transferred to the Central Cemetery of Vienna, where the artist was given an honorable grave by the city authorities.

しかし、多くのバイカーの反対に会い、この提案は撤回された。
After criticism from several motoring manufacturers, this proposal was withdrawn.

Ocampoによると、ヒューズはRidenoureから連絡されるまでこの方法を検討していなかったが、ヒューズの技術者は月面フライバイ事業に携わっており、彼が連絡を取る前に月面スウィングミッションの設計に取り掛かっていたと述べている。
According to Cesar Ocampo, Hughes had not considered this option until it was contacted by Ridenoure, although the Hughes engineers involved in the lunar flyby operations have stated that they were already working on the lunar swingby mission design before being contacted by him.

大部分のプルトニウムは、人から遠く離れた、バイロット湾(ノーススター湾)の海底に比較的安定した状況下で残留しており、海水や動物の体内のプルトニウム濃度は低い。
Most plutonium remains in the seabed under Bylot Sound far from man under relatively stable conditions and concentrations of plutonium in seawater and animals are low.

「ラザマナズ」は、デンマークのテクニシャルスラッシュメタルバンド、アーティレリーが1990年のアルバム『バイ・インヘリタンス』でカバーした。
"Razamanaz" was covered by Danish technical thrash metal band Artillery on their 1990 album By Inheritance.

ツブ 、 バイ など の 巻貝 類 。
Snails such as Tsubugai and Bai ( a kind of shellfish , Babylonia japonica ) .