ヒツジ oor Engels

ヒツジ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

sheep

naamwoord

animal

城 だ ぞ ヒツジ で は な い の だ ぞ
It's a castle, not a bloody sheep.

domestic sheep

naamwoord

ewe

naamwoord

Ovis aries · ovis aries

Soortgelyke frases

子ヒツジ
lamb

ヒツジ属
Sheep

ヒツジキュウセンダニ
Psoroptes ovis · psoroptes ovis

ヒツジキンバエ
Lucilia cuprina · lucilia cuprina

ヒツジ伝染性胸膜肺炎
contagious ovine pleuropneumonia · little leaf disease · mycoplasma infections · mycoplasmal diseases · mycoplasmoses · phytoplasmoses

ヒツジ・ヤギ腐蹄病
foot rot

ヒツジ肺炎菌
Mycoplasma ovipneumoniae · mycoplasma ovipneumoniae

ヒツジ糸状肺虫
Dictyocaulus filaria · dictyocaulus filaria

エンテロトキセミア、ウェルシュ菌、ヒツジ赤痢菌、ストラック
clostridium perfringens

voorbeelde

冬場には、このヨーグルトを数日間濃縮し、その後膨張したヒツジの胃に注ぎ、バターができるまで振る。
In winter, yogurt is accumulated for several days, then poured into an inflated sheep's stomach and shaken until butter forms.

牛、馬、ヒツジを輸入し、プリズナーズハーバーにはカリフォルニア州海岸で最初期の桟橋を建設していた。
He imported cattle, horses, and sheep to the island and erected one of the earliest wharves along the California coast at Prisoners Harbor.

1880年頃、牧場労働者はビッグ・ベンドへの移住を開始し、1900年までには、ヒツジ、ヤギ、ウシの牧場が、風景の大半を占めるようになった。
Ranchers began to settle in the Big Bend about 1880, and by 1900, sheep, goat, and cattle ranches occupied most of the area.

( ペルー の 先住 民 また は インカ の 末裔 と さ れ る 人々 が 喧嘩 祭り や 、 放牧 畜産 で 家畜 ( リャマ や ヒツジ ) を 誘導 する 為 の 、 紐 を 使 っ た スリング と 呼 ば れ る 投石 器 や 、 いわゆる パチンコ と も 呼称 さ れ る スリングショット と 呼 ば れ る 投石 器 は 、 弓矢 を 起源 と し な い 為 、 この 項目 の 趣旨 の 投石 器 で は な い )
( Since it did not originate from Yumiya , the catapult of this section does not include the rock-throwing machine with a rope called a sling , which is used for fight festivals or leading livestock ( llama or sheep ) of depasturage by the aborigines in Peru or the people who are considered to be descendants of the Inca , and also not include the one which is called a slingshot or a pachinko )

イラン人はヒツジやヤギをハサブの港に陸揚げすると、ここからトラックでアラブ首長国連邦やサウジアラビアにこうした家畜を急送する。
Iranians export sheep and goats into the local port, from where the animals are dispatched to the United Arab Emirates and Saudi Arabia in trucks.

このシステムはノルウェーでヒツジを追跡するために設計された低価格なシステムを利用した。
It used this low-cost design, building on a system designed to track sheep in Norway.

サハラ砂漠の遊牧民,例えばトゥアレグ族は,今もヤギやヒツジ丸一頭分の皮で作った袋を用いています。
Nomads of the Sahara, such as the Tuareg, still use skin bottles, made out of the whole skin of a goat or a sheep.

テキサス西部のシェラディアブロでのことですが,一頭の雄のロッキーヒツジが,約15メートルある,ほとんど垂直に近いがけを馳け降りるのを見た人がいます。
One old ram in the Sierra Diablo of West Texas was observed going down a near vertical fifty-foot cliff.

チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

北海道 で は タコ を 用い た 「 たこしゃぶ 」 や ヒツジ 肉 を 用い た 「 ラム しゃぶ 」 が あ り 、 名古屋 で は 名古屋 コーチン を 用い た 「 鶏 しゃぶ 」 、 富山 県 で は ブリ を 用い た 「 鰤 しゃぶ 」 、 鹿児島 県 で は かごしま 黒豚 を 用い た 「 黒豚 しゃぶ 」 など が あ る 。
Octopus ' tako-shabu ' and mutton ' ramu-shabu ' are popular in Hokkaido , Nagoya is known for ' tori-shabu ' made using Nagoya cochin chicken , ' buri-shabu ' from Toyama Prefecture is made using yellowtail fish , and the ' kurobuta-shabu ' from Kagoshima Prefecture is made using Kagoshima Kurobuta ( Black Berkshire ) pork .

子ヒツジが鬼ごっこ・大将ごっこをしたり,岩を飛び越えたり,とがった山頂の周囲を走り回ったり,また,つまらない角の突き合いなどをしたりしている間,母ヒツジは真剣な顔つきをして見守っています。
Mother animals watch gravely while lambs make merry, playing tag, follow the leader, jump the rock, run around pinnacles, and indulge in petty butting matches.

ヘンリー8世の随行員の規模は、一ヶ月で2200頭のヒツジと、同程度の食品が消費されたという事実から推測できる。
Some idea of the size of Henry's following may be gathered from the fact that in one month 2200 sheep and other viandes in a similar proportion were consumed.

クロバエによる蝿蛆症は、オーストラリアのヒツジ産業において年間1億7000万豪ドル以上の損失を引き起こしており、これは世界でも最も甚大な損害である。
Blowfly strike accounts for over A$170 million a year in losses in the Australian sheep industry, the largest such losses in the world.

しかし 、 兄 と は 仲 が 良 く な かっ た よう で 、 伏見 宮 貞成 親王 の 日記 ( 「 看聞 日記 」 ) に は 、 称光 天皇 の かわい が っ て い た ヒツジ を 譲り受け た 上 で 、 殺 し て しま っ た と の 伝聞 も 記 さ れ て い る 。
However , he is said to have been hostile against his older brother , and in a diary by Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa ( ' Kanmon Nikki ' ) , there is recorded a rumor that after he received one of Emperor Shoko 's favorite sheep , and killed it .

ヒツジの潰瘍性地方病性亀頭包皮炎はCorynebacterium renale群 (C. renalem, C. pilosum, C. cystidis) により引き起こされる。
In sheep (rams/wethers), ulcerative enzootic balanoposthitis is caused by the Corynebacterium renale group (C. renale, C. pilosum & C. cystidis).

インド、パキスタン、ネパール、スリランカ、バングラディシュ等のアジアの一部の国では、"mutton"という語で羊肉とヤギ肉の両方を表すことがあるが、この語は、イギリス、米国、オーストラリアやその他の英語圏では、ヒツジ成獣の肉を指す。
In some parts of Asia, particularly India, Pakistan, Nepal, Sri Lanka and Bangladesh, the word "mutton" is sometimes used to describe both goat and sheep meat, despite its more specific meaning, limited to the meat of adult sheep, in the UK, US, Australia and other English-speaking countries.

ブタが問題を解決するために,ヒツジはどのように助けましたか。(
What did Sheep do to help Pig solve his problem?

特定の品種のヒツジは、多量のラノリンを生産する。
Certain breeds of sheep produce large amounts of lanolin.

牧畜、特にヒツジの牧畜はローマ時代より続くこの地域の主要産業である。
Farming, and in particular sheep farming, has been the major industry in the region since Roman times.

ロフタンは現在は絶滅したジャージーヒツジの最も近い現存する近縁品種であると考えられている。
The Loaghtan is believed to be the closest surviving relative of the now extinct Jersey sheep.

羊毛を目的としたヒツジ、乳牛、ブタが続く。
Cattle and pigs roamed at will.

さらに,ありとあらゆる建築資材に加えて,ブタやニワトリやヒツジ,またアヒルなども提供されました。
All kinds of building materials, as well as pigs, chickens, sheep, and ducks, were also made available.

ヒツジ:ブタくん,よくできました。
SHEEP: Well done, Pig!

SBTはメアリー・アーデンの農場で、賞も受賞したコッツウォルズ種のヒツジやロングホーン種の牛などの家畜を飼育している。
At Mary Arden's Farm the SBT rears prize-winning livestock including Cotswold sheep and Longhorn cattle.