ヒツジ肺炎菌 oor Engels

ヒツジ肺炎菌

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

Mycoplasma ovipneumoniae

mycoplasma ovipneumoniae

taxonomic terms (bacteria)

voorbeelde

冬場には、このヨーグルトを数日間濃縮し、その後膨張したヒツジの胃に注ぎ、バターができるまで振る。
In winter, yogurt is accumulated for several days, then poured into an inflated sheep's stomach and shaken until butter forms.

1958年にダーウィン=ウォレス・メダルを受賞し、1973年にアメリカ菌学会の名誉会員に選ばれた。
He was awarded the Darwin-Wallace Medal in 1958 and appointed an Honorary Member of the Mycological Society of America in 1973.

このとき、ホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌とを混合して前培養し、次いでホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌を混合し、この混合物に前培養産物を添加して本発酵させ、有機物におけるホルボールエステルを分解させることが好ましい。
The phorbol ester in the organic product is decomposed by mixing and fermenting the phorbol ester-containing organic product with a bacteria of the genus bacillus.

【解決手段】韓国で食用される発酵食品であるチョングッチャン(戦国醤)より納豆菌を分離し、納豆の糸引きおよび硬さを指標に納豆菌を選抜することにより、柔らかい納豆を製造するのに適した納豆菌を提供する。
Different from the existing Bacillus natto strains, this Bacillus natto strain is characterized by being capable of softening natto with the progress of the fermentation.

抗リポアラビノマンナン抗体及び当該抗体を用いた抗酸菌症のイムノアッセイ
Anti-lipoarabinomannan antibody and immunoassay for mycobacteriosis using said antibody

一例として,昔の医者は,生きた鶏を二つに割いて患者の胸に載せれば肺炎が治ると信じていました。
For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.

果皮は厚く、果実は大きく、菌性の病害への抵抗性が強い。
They are sturdy, fastgrowing and have a good resistance to disease.

製法 や 菌 の 改良 など で 匂い を 少な く し たり 、 含 ま れ る 成分 の 内 「 ナットウ キナーゼ 」 の 健康 増進 効果 が テレビ など の メディア ( 媒体 ) で 伝え られ る よう に な っ た 結果 、 1990 年代 後半 に は ほぼ 日本 中 で 消費 さ れ る よう に な っ た 。
As a result of the reduction in odor achieved through the improvement in manufacturing methods and bacteria , and partly due to the TV and other media reports regarding the health benefits of one of the components of natto , ' nattokinase ' natto came to be consumed in nearly all parts of the country since the latter half of the 1990s .

牛、馬、ヒツジを輸入し、プリズナーズハーバーにはカリフォルニア州海岸で最初期の桟橋を建設していた。
He imported cattle, horses, and sheep to the island and erected one of the earliest wharves along the California coast at Prisoners Harbor.

死亡票で報告された主な原死因(悪性腫瘍、心疾患、肺炎)を、剖検データと臨床カルテ記録に基づいて病理学者が判断した参照基準と比較し、一致率、感度、特異度について評価した。
We evaluated the concordance rate, sensitivity, and specificity of major UCODs (cancer, heart disease, and pneumonia) reported on death certificates compared with a reference standard of pathologist assessment based on autopsy data and clinical records.

濃縮 乳酸 菌 飲料 : カルピス など の 濃縮 液 。
Condensed lactic acid bacteria beverage : Concentrated liquid from Calpis ( uncarbonated soft drink , manufactured by Calpis Co . , Ltd ) .

しょせん 哀れ な ペスト 菌 ど も よ 。 夢 や 野望 を 抱け る 人間 の 敵 で は な い 。
These miserable pests will never be a match for a man with a dream.

1880年頃、牧場労働者はビッグ・ベンドへの移住を開始し、1900年までには、ヒツジ、ヤギ、ウシの牧場が、風景の大半を占めるようになった。
Ranchers began to settle in the Big Bend about 1880, and by 1900, sheep, goat, and cattle ranches occupied most of the area.

確認 し て ベルリン で 急性 肺炎 に な り そう だっ た の
Well, make sure,'cause she had a bout of pneumonia in Berlin.

何 度 も 言 っ て る が 僕 は 炭疽 菌 に 感染 し て な い
For the last time, I've not been exposed to anthrax.

外用抗真菌剤
Topical antifungal agent

発酵 の 過程 で 乳酸 菌 が 少量 混入 し 、 コウジカビ の 酵素 に よ る 発酵 の ほか 、 乳酸 発酵 も 進行 する 。
Lactic fermentation occurs due to a small amount of lactic acid bacteria that are added during fermentation , and fermentation by Aspergillus enzymes .

クリスマスの後、肺炎により入院し、1937年1月1日に死亡。
After Christmas, he was hospitalized for pneumonia and died on January 1, 1937.

またイギリス南部では、ユキワリ(Calocybe gambosa)がやはり齢数百年の菌輪を形成したと報告されている。
On the South Downs in southern England, Calocybe gambosa has formed huge fairy rings that also appear to be several hundred years old.

2011年には、アメリカで肺炎は乳幼児及び児童が救急隊によって搬送され入院するもっとも一般的な理由となっていた。
In 2011, pneumonia was the most common reason for admission to the hospital after an emergency department visit in the U.S. for infants and children.

イミン誘導体に、当該化合物を立体選択的に還元しうる能力を有する微生物の培養物、菌体またはその処理物を作用させ、生成する光学活性なアミン誘導体を回収することにより、光学活性なアミン誘導体が製造される。
An optically active amine derivative can be produced by: reacting an imine derivative with a culture or a cell of a microorganism capable of reducing the compound stereoselectively or a treatment product of the culture or the cell to thereby produce the optically active amine derivative; and collecting the optically active amine derivative.

( ペルー の 先住 民 また は インカ の 末裔 と さ れ る 人々 が 喧嘩 祭り や 、 放牧 畜産 で 家畜 ( リャマ や ヒツジ ) を 誘導 する 為 の 、 紐 を 使 っ た スリング と 呼 ば れ る 投石 器 や 、 いわゆる パチンコ と も 呼称 さ れ る スリングショット と 呼 ば れ る 投石 器 は 、 弓矢 を 起源 と し な い 為 、 この 項目 の 趣旨 の 投石 器 で は な い )
( Since it did not originate from Yumiya , the catapult of this section does not include the rock-throwing machine with a rope called a sling , which is used for fight festivals or leading livestock ( llama or sheep ) of depasturage by the aborigines in Peru or the people who are considered to be descendants of the Inca , and also not include the one which is called a slingshot or a pachinko )

OT IIIコースには以下の内容の警告が含まれている:「R6 implantは『その資料を解析しようとするものは肺炎その他で死ぬ』ように作られている。
OT III contains a warning that the R6 implant is "calculated to kill (by pneumonia etc.) anyone who attempts to solve it".

他の人間に襲い掛かり、噛み付くことで菌を感染させる。
They infect humans by touch or bite.

解決手段として、本発明に係る味噌は、大豆を蒸煮したものに、米を蒸煮してこうじ菌を培養した米麹と、食塩とを混合して、発酵および熟成させた味噌であり、前記味噌の色がXYZ表色系のY値で18~35である。
The color of the miso has a Y value of 18-35 in the XYZ color system.