マルス oor Engels

マルス

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

Mars

eienaam, naamwoord

planet

マルスの丘へ上る道は北側からはなだらかで,南側は険しくなっています。
The approach to Mars’ Hill is gentle from the N; on the S it is abrupt.

MARS

マルス (システム)

MARS (ticket reservation system)

マルスの丘へ上る道は北側からはなだらかで,南側は険しくなっています。
The approach to Mars’ Hill is gentle from the N; on the S it is abrupt.

Marth

マルス (ファイアーエムブレム)

Marth (Fire Emblem)

Soortgelyke frases

マルス シルウェストリス
Malus sylvestris · malus sylvestris

voorbeelde

駅 業務 は ジェイアール 西 日本 交通 サービス へ 委託 さ れ て お り 、 マルス ( システム ) 端末 の 設備 は な い 。
The operations of the station are commissioned to JR West Japan Transportation Service Co . , Ltd . , but a Multi Access seat Reservation System ( MARS ) terminal is not installed .

アテネのアレオパゴス,つまりマルスの丘で使徒パウロもやはりそうしました。 ―使徒 2:22; 17:22,23,28。
So did the apostle Paul on the Areopagus, or Mars’ Hill, in Athens. —Acts 2:22; 17:22, 23, 28.

アテネには今日に至るまで,アレオパゴスすなわちマルスの丘があり,パウロが宣べ伝えた場所として,「使徒たちの活動」の書の真実性を無言のうちに証ししています。(
To this day in Athens the Areopagus, or Mars’ Hill, where Paul preached, stands as a silent witness to the truthfulness of Acts.

1971年5月19日にプロトンは火星への探査機であるマルス2号を打ち上げた。
On 19 May 1971 a Proton launched the Mars 2 probe to Mars.

使徒 23:1‐5)アテネでは最初,『その都市に偶像が満ちているのを見て,いら立って』いましたが,マルスの丘で行なった講話の中では,そうした気持ちをおくびにも出していません。
(Acts 23:1-5) In Athens, he was at first “irritated at beholding that the city was full of idols.”

15 (イ)パウロはマルスの丘で話をした時,どのように注意を引き付け,共通の土台を据えましたか。(
15. (a) How did Paul capture attention and establish a common ground when he spoke on Mars’ Hill?

彼の曾孫(孫の子)にあたるのがマルスである。
Upon her marriage, they settled at her Pisidian estates.

マルスの丘でパウロの話を聴いていた人々は,「死人の復活」についてのパウロの証言を聞いた後,三つのグループに分かれました。「 ある者たちはあざけるようになったが,ほかの者たちは,『これについてはあなたの言うことをまた別の時に聞こう』と言った。
After Paul’s audience on Mars’ Hill heard his testimony about “a resurrection of the dead,” it was split into three groups: “Some began to mock, while others said: ‘We will hear you about this even another time.’ . . .

パスファインダーの成功が危ぶまれたのは,一つにはマーズ・オブザーバーとマルス96による,過去2回の火星探査計画がいずれも失敗に終わったからです。
Concern for the success of Pathfinder was based in part on the previous two missions to Mars, by Mars Observer and Mars 96, both of which failed.

前の週にパリでの抗議運動で緊張が高まったため、内務省は11月24日にシャン・ド・マルス公園での集会を許可することに合意した。
With the protests in Paris having raised tensions the previous week, the Interior Ministry agreed to allow a gathering on 24 November at the Champ de Mars.

使徒 17:22‐34)今日マルスの丘にはこの出来事を記念する青銅の銘板があって,使徒パウロのその話が記載されています。
(Ac 17:22-34) Today a bronze plaque on Mars’ Hill commemorating the event contains this speech of the apostle Paul.

マルス2号とマルス3号のミッションは同じ宇宙船を用いて行なわれ、両者とも軌道探査機と着陸探査機を備えていた。
The Mars 2 and Mars 3 missions consisted of identical spacecraft, each with an orbiter and an attached lander.

イベントは当時パリ郊外に位置していたシャン・ド・マルスで開催された。
The event took place on the Champ de Mars, which was located far outside of Paris at the time.

1903年、彼はパリのサロン・デュ・シャン・ド・マルスの会員となり、毎年作品が展示されることになったが、実際に展示されたのは2年間だけだった。
In 1903 he became a full Societaire of the Salon du Champ de Mars in Paris, which would have allowed him to exhibit there annually, but in fact he only exhibited there for two more years.

メロズの正確な位置は知られていません。 もっとも,この場所を暫定的に,ナフタリのケデシュの南約8キロの所にあるキルベト・マルスにあったとする人もいます。
Meroz’ exact location is unknown, although some tentatively place it at Khirbet Marus, about 8 km (5 mi) S of Kedesh in Naphtali.

3 高度の文明と知性を誇り,ギリシャで最も重きをなしていた都市アテネで,パウロは一度マルスの丘,つまりアレオパゴスに集まった最高裁判所の裁判官たちの前に引き出されたことがありました。
3 Once, when in the highly cultured, highly intellectual city of Athens, the most prominent city of Greece, Paul was haled before judges of the Supreme Court that met on Mars’ Hill, or the Areopagus.

(別名: マルスの丘)
(Also called Mars’ Hill)

彼の服装は、ローマ神話の戦神マルスが基になっている。
His clothing is patterned on that of Mars, the god of war in Roman mythology.

^ これらの表現は、古典的な美術においてはまったく存在しなかった - フレスコ画と多彩色の彫刻作品において、ウェヌスは常に色白だったが、その髪の毛は茶色から最後には金色まで変化することがありえた - しかし中世およびルネッサンス期の美術に起因した修正がされた(たとえばボッティチェルリの『ウェヌスとマルス』)。
This trope did not fully exist in classical art - in frescoes and polychromatic sculptures, Venus was always fair-skinned, but her hair colour could vary from brown through to blond – but became fixed due to medieval and Renaissance art (e.g. Botticelli's Venus and Mars).

アレオパゴス,またはアレスの丘(マルスの丘)は,アテネのアクロポリスのすぐ北西にある,高さ約113メートルの,むき出しの岩石の丘の名です。
The Areopagus, or Hill of Ares (Mars’ Hill), is the name of a bare, rocky hill, about 370 feet [113 m] high, immediately northwest of the Acropolis of Athens.

古代ローマでは,戦争の神マルス,ローマの主神ユピテル,医術の神アエスキュラピウスなど,多くの神々が崇拝されていた
Ancient Rome worshiped many gods, such as Mars, the god of war; Jupiter, the chief Roman god; and Aesculapius, the god of medicine

アレオパゴスという名称の文字通りの意味は「アレスの丘」,もしくは「マルスの丘」です。
The name Areopagus literally means “Hill of Ares,” or “Mars’ Hill,” Mars being the Roman equivalent of the Greek Ares, the god of war.

古代のギリシャ人の場合もそうです。 古代ギリシャの裁判官たちは,このアレオパゴス,つまりマルスの丘で重大な訴訟を審議しました。
Governments have long sought to achieve ‘Justice for All,’ as did the ancient Greeks whose judges heard crucial law cases on this Areopagus, or Mars’ Hill.

2003 年 6 月 ( パリ ・ シャンド マルス 広場 ) 阿含 宗 ・ 世界 平和 祈念 パリ 大柴 燈 護摩 供奉 修 フランス の ルーヴル 美術 館 に 視覚 障害 者 用 展示 室 寄贈 と フランス の ルーヴル 美術 館 オーディトリアム で 瞑想 講演 会 開催
June , 2003 ( Champ de Mars , Paris ) Agonshu sect World Peace Dedication Paris Daisaitogoma ceremony : Donation of an exhibition room for the visually-impaired to the Louvre Museum in France , and holding of a meditation presentation at the auditorium of the Louvre Museum in France .

1971年5月30日に打ち上げられ、同年11月14日に火星に到達、初めて他の惑星軌道に乗った探査機となったが、それから1ヶ月以内に到達したソビエトのマルス2号と3号をわずかに先んじただけであった。
Mariner 9 was launched toward Mars on May 30, 1971 from Cape Canaveral Air Force Station and reached the planet on November 14 of the same year, becoming the first spacecraft to orbit another planet – only narrowly beating the Soviets' Mars 2 and Mars 3, which both arrived within a month.