主語繰り上げ oor Engels
主語繰り上げ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
subject raising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかしながらレースの数時間後にサロは車体規定の違反のため失格となり、ゾンタが6位に繰り上げとなった。
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このヘブライ語動詞は三人称男性複数形(1節の「律法」や「おきて」のような女性形ではない)で,不定の主語を指している。
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
例えば2語の文 "Luke laughed" は、3つ(かそれ以上)のノードを持つ木構造で表され、少なくとも名詞 "Luke"(主語NP)、動詞 "laughed"(述語VP)、文全体 "Luke laughed"(文S)というノードが存在する。
the Unemployment Insurance FundLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
学者のジェームズ・アレン・ヒューエットはその節を引き合いに出し,こう明言しています。「 このような構文の場合,主語と述語は同じものではなく,同等とか同一とかいった意味合いもないのである」。
Have a good lesson, Rachel.- Thanksjw2019 jw2019
5月1日ごろに行なわれた異教の儀式の中には,復活祭の祝いに対応するように繰り上げられたものもあった」。
I don' t always tell it in detailjw2019 jw2019
しかし,複数形の動詞の主語。
Indicative evaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
USA-224の打上げ時期の繰り上げと、前任の USA-161衛星の延命のための軌道変更 により、USA-161の主ミッションの終了に伴って観測期間に間が空く日数を、33日間にまで短縮することができた。
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は出発を2日繰り上げた。
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本来2007年10月に予定されていた選挙は、国内の選挙区の数をめぐる議会・政府間の膠着を打開するために、繰り上げられた。
However, I think this is entirely unlikelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ankonjera bubi「彼女は私をひどく中傷する」 Bankonjera bubi「彼らは私をひどく中傷する」 ここで「ひどく」に相当するのは形容詞 -bi「悪い、ひどい」であり、主語と一致して活用している。
He said there are consequencesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
つまりわたしは,選挙を繰り上げることが意味する多額の出費を市に負担させるようなことを避けたかったのです。
I know you will, but I thought of that as welljw2019 jw2019
同年日本大学を繰り上げ卒業。
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば、"John wears a hat."(ジョンは帽子をかぶっている)という文から、"John" という "person" が生成され(wear という動詞の主語は人物だけであるため)、"wearable" 属性を持つ "thing" が生成され(wearの目的語は着用可能でなければならないため)、Johnが帽子を着用している状態に設定される。
Second, options on the following properties up for general urban review:ALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンドラーシュ3世とオーストリアの公女との結婚は1296年であるため、おそらくアグネスによる署名が、不正確に1年繰り上げられてされたのだろう。
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケーラー,バウムガルトナー編,「ヘブライ語旧約聖書辞典英語・ドイツ語版」には,「旧約[聖書]において[これ]は神学用語で,この語の主語は神だけに限られる」と説明されています。
I think I' m entitled to it, toojw2019 jw2019
4時限が3時限に繰り上げになった。
This is our rescue team.- We came to helpTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
You went ahead and bought it without even telling us?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
神武 天皇 は この 日 の 昼 に 出航 の 予定 だっ た が 、 風向き が 変わ っ た ため 早朝 に 繰り上げ 、 「 起き よ 、 起き よ 」 と 家々 を 起こ し て 回 っ た 。
Yeah, no, you did a great job, FrankKFTT KFTT
文には普通、主語と動詞がある。
Okay, maybe you could just listenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 主語 は な い が 、 『 上宮 聖徳 法王 帝説 』 で は 聖徳 太子 と 蘇我 馬子 が 「 共 に 天下 の 政 を 輔け て 」 と 記 さ れ て い る こと から 、 この 二人 の 事蹟 と 考え られ て い る 。
When was that?KFTT KFTT
ところ が この 年 に 邦良 親王 が 病死 し た ため 、 急遽 量仁 親王 の 繰り上げ 立 太子 が 実現 し た の で あ る 。
I want you to get the man offKFTT KFTT
海兵隊員である語り手は、「私 (I)」ではなく「我々 (we)」を主語とし、海兵隊員たちがみな一緒に、同じ状況に立ち向かっていることを強調する。
He has no time for us these daysLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,主語と述語とは入れ替えることができません。
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturejw2019 jw2019
その 後 廃止 日 の 繰り上げ が 認め られ た ため 、 2009 年 3 月 31 日 付 で 廃止 と な っ た 。
preparation, implementation and assessment of the annual programmeKFTT KFTT
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.