土臭い oor Engels

土臭い

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

rustic

adjektief

smelling of earth

adjektief

bumpkinly

adjektief

hick · unpolished · unrefined · unsophisticated

voorbeelde

ホイットマンの詩では、愛や性をより土臭い、個人主義的な形で描いているが、これは性が医学的考察の対象となる1800年代後半よりも前のアメリカ文化では普通のことであった。
His poetry depicts love and sexuality in a more earthy, individualistic way common in American culture before the medicalization of sexuality in the late 19th century.

最もTaureansは、認識の甘さの散水に触れていることに注意することは興味深いことです, 健全か土臭, 彼らは生活の中で取るものは何でも役割.
It is interesting to note that most Taureans are touched by a sprinkling of naivety, wholesomeness or earthiness, whatever role they take in life.

それは、私が自分の楽器に求めている古めかしく土臭く、深くて暗い特色をもっています。
It is this old earthy sound, with deep, dark, qualities, that I try to capture in my own instruments.

アメリカらしい土臭ささを感じることの出来るトラッカーキャップ ベース。
A tracker cap base that you can feel the earthy odor.

砕いた胡桃と、わずかだが豊かな土臭さ。
A few crushed walnuts and a streak of earthiness abound.

サザンロック出身なので音も南部特有の土臭いロックと思いきや、意外と超爽やかなジャズ、フュージョン系の音でびっくりした記憶がある。
Since he’s from Southern Rock, so I guessed that the sound is also distinctive crude rock music from the south, but I was surprised by the super refreshing jazz and fusion sounds.

彼はユニークな点がたくさんあり、その名前は日本における伝統的な陶器のなかでも最も人気のある織部焼の名前の由来にもなっています。 織部焼は彼が茶会で好んだ茶器の様式でつくられておりその特徴は、歪んだ形で厚く釉薬を塗った、淡い単色の色彩のシンプルで土臭い茶器といったところです。
Oribe is unique in many senses, including that he has inspired the name of one of the most famous styles of classic pottery in Japan - Oribe yaki (“Oribe ware”), denoting the type of pottery he preferred to use in his tea ceremony: a simple rustic tea bowl with an irregular shape, thick glaze, and soft monochromatic colour.