寿司飯
rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi
寿司 oor Engels
寿司
ja
主に酢で調味された飯と魚介類や野菜などを組み合わせた日本料理である。起源は東南アジアで魚を保存するために米の中に魚を漬けたもの。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
sushi
en
Japanese dish
ケンさんは家で手巻き寿司パーティをしました。
Ken threw a sushi party at his house.
anything made with vinegared rice
Vinegared rice served with fish or vegetables, etc.; sushi.
sushi: vinegared rice served with fish or vegetables, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sushi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communitytatoeba tatoeba
岡山 寿司 ・ 備前 寿司 ・ 祭 寿司 ( 正確 に は ばら 寿司 弁当 の 商品 名 ) など と も 呼 ば れ る 。
laughing)- Well, I' ve never seen youKFTT KFTT
しかし 、 美味し い 寿司 が 握れ る 職人 に な る に は 、 市場 で 生鮮 魚類 を 見極め る 力 や 、 多様 な 魚 の 旬 を 知 っ て 脂 が 乗 る 時季 は 薄 く 切 る 、 など の 知識 や 経験 、 技術 が 必要 で あ る 。
I knew that from the first moment I saw youKFTT KFTT
いわゆる 高級 な 寿司屋 で は あまり 見 られ な い が 、 庶民 的 な 店 や テイクアウト 専門 の 寿司屋 で は 人気 の 寿司 。
We' re just friendsKFTT KFTT
バラ 寿司 の 酢飯 に 焼 き 穴子 、 海老 、 白身 魚 、 錦糸 卵 、 絹さや 、 銀杏 、 桜 でんぶ 等 を 色 鮮やか に 盛り付け 、 蒸籠 で 蒸 し て 食べ る 。
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textKFTT KFTT
どちら か と い え ば 鉄火 と い う 性格 を あらわ す 文化 は 、 江戸 前 寿司 と し て の 「 鮪 の 漬け 」 も そう で あ る が 、 関東 の 特に 江戸 の 下町 文化 で 培 わ れ た もの と も いえ る 。
Really nice people tooKFTT KFTT
お寿司で一番好きなネタは何ですか?
Might as well be a hundredtatoeba tatoeba
大阪 など の 関西 ・ 東 日本 一帯 で も 同様 の 名称 の 寿司 ( 後述 ) が あ る が 、 乗せ る 具材 の 品目 数 ・ 大き さ ・ 量 ・ 盛りつけ の 豪華 さ など が 大阪 の 物 より も 圧倒 的 に 多 い の が 特徴 。
Let me out of here before I forget I' m a ladyKFTT KFTT
お寿司を食べましょう。
Budget and durationtatoeba tatoeba
寿司 を 盛 る 木製 の 台 。
You serious?KFTT KFTT
寿司 ブーム と は い っ て も 、 アメリカ 人 が 主に 食べ た の は 、 アメリカ で 考案 さ れ た カリフォルニア ロール など の 巻物 ( ロール ) で あ っ た 。
Flip, let' s goKFTT KFTT
経済 発展 目覚し い ロシア で も 寿司 ブーム が 起こ り 、 富裕 層 を 中心 に 愛好 家 が 増え て い る 。
What the fuck is that supposed to mean?KFTT KFTT
アメリカ 人 向け に 寿司 を 提供 する 寿司屋 は 、 1980 年代 以降 、 健康 食 と し て 日本 食 が 注目 さ れ る と とも に 、 バブル 景気 に 至 る 日本 の 経済 的 進出 と も 相 ま っ て 、 大き く 店数 を 伸ば し た 。
You said this would work!Has he changed?KFTT KFTT
魚と 上にあるハーブで 寿司でも作るかです
Could we have a word?Billy Martin is dead?ted2019 ted2019
日本 で は 、 寿司 や 菓子 と とも に 、 あるいは 食後 に 、 熱 い 茶 を 飲 む の が 一般 的 だっ た 。
Headquarters, I want Sergeant FlahertyKFTT KFTT
寿司 に 用い られ る 魚介 類 その 他 は 「 タネ 」 、 また は それ を 逆さ に し た 符牒 ( 職人 用 の 隠語 ) で 「 ネタ 」 と 呼 ば れ る 。
Better call the clubKFTT KFTT
太巻 ( かに マヨ 、 カリフォルニア 、 巾着 、 い な り 、 ばっ てら 、 押し寿司 、 バラ 寿司 、 五目 寿司 )
Why, she' s been secretly in love with you for yearsKFTT KFTT
脱気包装冷凍寿司
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerpatents-wipo patents-wipo
大阪 の バッテラ と は 違 う 鯖寿司 は 庶民 の 家庭 で 作 っ て い た 。
This is not how man was supposed to liveKFTT KFTT
そう い え ば マンディ は 握り 寿司 を 出 す そう よ
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特に 北米 で は 人気 が あ り 、 大 都市 で は 勿論 、 地方 都市 の スーパーマーケット で すら 寿司 が 売 ら れ て い る こと が 珍し く な い 。
Wait.. take thisKFTT KFTT
その ため 、 日本 の 伝統 的 な 寿司 の 調理 法 から 大き く 飛躍 ( あるいは 逸脱 ) し た 調理 法 の 料理 まで も が 「 スシ 」 と し て 販売 さ れ る よう に な っ た 。
It is all false!KFTT KFTT
ばら 寿司 ・ バラ ちらし と も 言 う 。
My speCiality is night trainsKFTT KFTT
その 他 、 巻き簀 を 使 わ ず 飯 と 具 を 海苔 で 巻 く 手 巻き寿司 も あ る 。
There was just a lot about himKFTT KFTT
昭和 基地 内 の 食堂 で 寿司 が 提供 さ れ る こと が あ る 。
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzKFTT KFTT
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.