山奥 oor Engels
山奥
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
mountain recesses
the depths of the mountains; someplace deep within a mountain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その 途中 、 「 山奥 の 炭焼き 小屋 で 一夜 を 明か し た 」 と 、 『 天童 市史 』 に 記 さ れ て い る 。
the mode of transport at the frontierKFTT KFTT
いとこと一緒に徒歩で山奥まで逃げました。 そこには,ほかにも大勢のティモール人が避難していました。
They should take a look at themselvesjw2019 jw2019
東京の二人の女性は山奥のへき村で奉仕する任命を受けました。
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
アンデスの山奥の労働者たちは,女性が独りで訪問してきたのを見て驚きましたが,彼女は自分に割り当てられた地域で一人も見逃すことがないよう決意していました。
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberjw2019 jw2019
私たちは山奥深く進みました 山頂を超すたびに 男たちがあらゆる地形にある 宗教上の意味を 読んでいるのが分かりました
Oh, I am such an oafted2019 ted2019
一人のエホバの証人は山奥深くのマンツォンヤネに至る道路の工事に従事する作業員の仕事を得ました。
Am I a sucker to play with you?jw2019 jw2019
しかし 、 1457 年 、 嘉吉 の 乱 で 没落 し た 赤松 氏 遺臣 が 赤松 氏 名誉 回復 を 目指 し 、 吉野 の 山奥 に 潜 ん で い た 南 朝 方 を 攻撃 。
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantKFTT KFTT
アグマネイ村へ行くために,私たちは12時間もかけて滑りやすい,ぬかるみの小道を通り,山奥深くへ必死の思いで登ってゆかねばなりませんでした。
Feel the rhythm.- That' s goodjw2019 jw2019
紫香楽 の 地 は 、 当時 の 感覚 に お い て は 余り に 山奥 で あ る 事 から 、 ここ を 都 と し た こと を 巡 っ て は 諸説 が あ り 、 恭仁 京 周辺 に 根拠 を 持 つ 橘 氏 に 対抗 し て 藤原 仲麻呂 ら 藤原 氏 に 関与 し た と する 説 や 天皇 が 自ら の 仏教 信仰 の 拠点 を 求め て 良弁 ・ 行基 など の 僧侶 の 助言 を 受け て 選定 し た と する 説 など が あ る 。
Oh, Ben, you idiot!KFTT KFTT
(ビデオ)語り手:カメルーンの人里離れた山奥で 2人の狩猟者が獲物に忍び寄ります
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSted2019 ted2019
ある 日 、 祭礼 の 時 に 被 っ た 仮装用 の 鬼 の 面 が 、 祭礼 が 終了 し て 彼 が 取り外 そ う と し た が 、 顔 に 吸い付 い て 取 る こと が でき ず 、 やむな く 山奥 に 入 っ て 鬼 と し て の 生活 を 始め る よう に な っ た 。
He wants a penKFTT KFTT
私はブラフイというバロキスタンの山奥の 極貧の部族出身でした
Staple, parallelted2019 ted2019
それを辿って行くと、やがて山奥の洞窟に至り、そこには巨大な山蜘蛛がおり、この蜘蛛がすべての怪異の正体だった。
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
安来 地方 の 山奥 、 奥出雲 町 に あ る 船 通山 ( 鳥 髪 峯 ) 山頂 に は 天 叢雲 剣 出 顕 之 地 の 碑 が あ る 。
b) See answer to (aKFTT KFTT
細々と流れていた真理の水は増えつづけて,すべての谷に流れ入り,人里離れた山奥の牧夫の小屋にまで達するようになりました。
You' re absolutely insanejw2019 jw2019
ここ は チベット の 山奥 じゃ な い ジョージア 州 だ
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし 、 いま や 高度 成長 を 経 て どんな 山奥 の 僻村 で も 酒類 が 入手 でき 、 都市 部 で は どこ で も 自動 販売 機 で 缶 ビール や ワン カップ が 買え る よう に な っ た この 時代 、 消費 の 形態 に も 次 な る 変化 が 起こ っ て い た 。
I know what it' s likeKFTT KFTT
その 頃 、 美濃 国 ( 岐阜 県 ) の 山奥 で 修行 に 明け暮れ て い た 関山 は 、 都 に 戻 る こと を 渋 っ て い た が 、 師僧 ・ 宗峰 の 遺命 と 花園 法皇 の 院宣 が あ っ て は 辞去 する わけ に は い か ず 、 暦応 5 年 / 康永 元年 ( 1342 年 ) 、 妙心 寺 の 開山 と な っ た 。
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!KFTT KFTT
1966年のある日,タサダイ族のいる森林のはずれの町に住む猟師が,南コタバトの山奥で野ブタを捕えるためのわなを仕掛けていたときに,偶然タサダイ族に出くわしたのです。
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
啓示 7:9; 21:4,5)彼は山奥の自分の村に飛んで帰り,父親や教会員を呼んで,聖書が地球の将来について本当は何と述べているのかを説明しました。
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationjw2019 jw2019
元は出雲の山奥で野生児のような生活をしていた少年。
and now youre gonna wake me up at # every single morningLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地域で心の正しいろう者を探すのは,山奥に隠された宝を探すことに例えることができます。
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
救助隊員は残っている竹の子を幾らかでも探すために山奥にまで分け入りました。
I think lilies are a nice alternativejw2019 jw2019
東ジャワの山奥の村に住んでいたヨハンナ・ハープというオランダ人の姉妹は,戦争が始まって最初の2年間,収容所に入らずに済みました。
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
適切にも,神の王国のもとでの真の新しい世に関する良いたよりが,こうした人々のもとへ,山奥の辺ぴな村々に至るまで届けられています。
Forget some insult you wanted to hurl at me?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.