強ち oor Engels
強ち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
not necessarily
necessarily
not uncommon
not exactly, not strictly speaking, not technically
not completely
not always, not necessarily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Does anybody feel lucky?ted2019 ted2019
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
I' m sorry.It' sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
秀家 は 、 ほとんど 宇喜多 と は 名乗 ら ず 、 羽柴 や 豊臣 と 名乗 っ て お り 、 豊臣 一門 の 意識 が 強 かっ た 。
Now, what are these pills?KFTT KFTT
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLDS LDS
14 しかし,わたしたちのしんぼう強さを試みるのは,他の人々の弱点や限界だけではありません。
Oh, that' s okayjw2019 jw2019
祇園 神社 ( 五ヶ瀬 町 ) ( 宮崎 県 五ヶ瀬 町 鞍岡 寺村 ) - 秋 の 例 大祭 「 お くん ち 」 で 知 ら れ る 。
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaKFTT KFTT
幸いにも,彼らは福音を教えられて悔い改め,イエス・キリストの贖罪によって,サタンの誘惑に屈しない,霊的にはるかに強い存在になりました。
Did I wake him up?LDS LDS
金剛 智 ( こんご う ち ) 三蔵 ( ヴァジュラ ボー ディー/ 670 年 頃 ~ 74 1 年 ) が サンスクリット 語 から 漢訳 し た 『 金剛 頂 瑜伽 中略 出 念誦経 ( 略 出 念誦経 ) 』 4 巻 、 不空 ( ふく う ) 三蔵 ( ア - モガ ヴァジュラ / 705 年 ~ 77 4 年 ) が 漢訳 し た 『 金剛 頂 一切 如来 真実 摂 大乗 現 証 三昧 大 教王 経 ( 金剛 頂 大 教王 経 ) 』 3 巻 、 施護 ( せご ) が 漢訳 し た 『 一切 如来 真実 摂 経 』 30 巻 が あ る 。
Develop a market surveillance structure in line with the acquisKFTT KFTT
欧州評議会のニルス・ムイズニクス人権委員と移民に関する権利の国連特別報告者フランソワ・クレポウ氏は共に、イタリアにギリシャへの略式送還を自制するよう強く求めた。
I think you' il find the King a less democratic man than myselfhrw.org hrw.org
しかし厳しい緊張の下で辛抱強さを失わない秘訣は何ですか。
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
仏教 に 関 する 諸 問題 を 広 い 視野 に 立 ち ながら 厳密 な 学問 的 方法 を も っ て 分析 ・ 検討 し 、 その 意義 を 明らか に する こと を 目的 と する 。
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauKFTT KFTT
それでも私は全時間奉仕者として奉仕したいと強く願っていました。 しかし,どうすればできるでしょうか。
Because, Your Majesty, I Have Committed Nonejw2019 jw2019
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Excuse me, FidelLDS LDS
治承 ・ 寿永 の 乱 の 過程 で 、 鎌倉 を 本拠 に 源 頼朝 を 棟梁 と し て 東国 武士 を 中心 に 樹立 さ れ た 鎌倉 幕府 で は 、 東国 を 中心 に 諸国 に 守護 、 地頭 を 設置 し 、 警察 権 を 掌握 し て い た が 、 西国 は 支配 し き っ て お ら ず 依然 と し て 朝廷 の 力 は 強 く 、 幕府 と 朝廷 の 二 頭 政治 の 状態 に あ っ た 。
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.KFTT KFTT
家族が霊的に強くそして幸福になるため何が必要であるかエホバはご存じであり,それを告げることがおできになるのです。
We can' t get home with thatjw2019 jw2019
そして,「目」に関するこの言葉の後に,イエスは富にではなく神に奴隷として仕えるよう強く勧めておられます。
This little party has made me feel # years youngerjw2019 jw2019
弓矢 八幡 ( ゆみ や は ちまん )
What' s it to you, tub of lard?KFTT KFTT
この事実は,神の羊の群れを優しく扱うよう20世紀の長老たちを強く動かすはずです。
You can do it!jw2019 jw2019
エホバとその約束に対する強い信仰です。 ―ローマ 10:10,13,14。
That' s where I' m goingjw2019 jw2019
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Thought that did not know that?LDS LDS
たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。
There were 17 initiatives covered in the Plan.jw2019 jw2019
その夜,イエスは,ガリラヤの海で強い嵐にもまれている弟子たちの方へ向かって水の上を歩かれました。
They can take it to the trialLDS LDS
慌てて泳ぎたくなる強い衝動は抑えましたが,それでも,体を動かすたびに私は開いているその入り口のほうに着実に向かってゆきました。
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
今日,民族意識や国家意識が強く表われることがしばしばあります。
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratajw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.