極小素イデアル oor Engels

極小素イデアル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

minimal prime ideal

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
【解決手段】PVAを含むマトリックスにヨウ系色素が吸着している偏光フィルムであって、当該偏光フィルムの断面をラマン分光測定して得られる、フィルムの一方の面から厚み方向に内部に厚みに対して10%進入した部分における310cm-1でのシグナル強度(Int310)と210cm-1でのシグナル強度(Int210)との比率(Int310/Int210)をMとし、フィルムの他方の面から厚み方向に内部に厚みに対して10%進入した部分における310cm-1でのシグナル強度(Int310)と210cm-1でのシグナル強度(Int210)との比率(Int310/Int210)をNとした際に(但し、M≦Nである)、M/Nが0. 91以下である、偏光フィルム。
[Solution] Provided is a polarizing film in which an iodine-based pigment is adsorbed onto a matrix that includes PVA, wherein the polarizing film satisfies the relationship M/N ≦ 0.91, where M denotes the ratio (Int310/Int210 of the signal intensity at 310 cm-1 ((Int310) and the signal intensity at 210 cm-1 (Int210) in a section corresponding to ingress by the equivalent of 10% of thickness, into the interior of the film from one surface thereof in the thickness direction, and N denotes the ratio (Int310/Int210 of the signal intensity at 310 cm-1 (Int310) and the signal intensity at 210 cm-1 (Int210) in a section corresponding to ingress by the equivalent of 10% of the thickness, into the interior of the film from the other surface thereof in the thickness direction (M ≦ N), obtained through Raman spectrometry of a cross section of the polarizing film.patents-wipo patents-wipo
冪零イデアルの概念は、可換環の場合にも面白いが、非可換環の場合に非常に面白い。
The notion of a nilpotent ideal, although interesting in the case of commutative rings, is most interesting in the case of noncommutative rings.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シール部13、11になるピン3側の面、ボックス1側の面を夫々凸曲面、テーパ面とし、ピン3において、ピンシール厚tsを15mm以下とし、形状パラメータts/D(Dはピン管部の外径)を0. 045以上とし、完全ねじ長さ比L/t(Lはピン完全ねじ長さ、tはピン管部の肉厚)を4.
With respect to the pin (3), a pin seal thickness ts is no more than 15mm, a shape parameter ts/D (D is the outer diameter of a pin original pipe section) is at least 0.045, and a total screw length ratio L/t (L is the pin total screw length, and t is the thickness of the pin original pipe section) is no more than 4.0.patents-wipo patents-wipo
同地 の 杭全 神社 など の 伝承 に よ れ ば 、 当道 は 「 坂上 広野 を 開発 領主 と する 摂津 国 平野 庄 に 住し 広野 の 後 の 平野 の 坂上 氏 の 家督 を 継 ぎ 、 盞 嗚尊 を 勧請 し 祇園 社 ( 現在 の 杭全 神社 ) を 創建 し た 」 と さ れ る 。
According to a legend handed down in Kumata-jinja Shrine and so on in the area , Masamichi " lived in Hiranosho of Settsu Province , its kaihatsu ryoshu ( a local notable who actually developed the land ) being SAKANOUE no Hirono , where he succeeded to the property of the SAKANOUE clan after Hirono and established Gion-sha Shrine [ present Kumata-jinja Shrine ] enshrining Susanoo no mikoto . "KFTT KFTT
恥ずかしさの原因だったものは 実は気づきのでした
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.ted2019 ted2019
誘電体体12内に設けられている信号線路20と、信号線路20に対して積層方向の一方側に設けられているグランド導体22と、信号線路20に対して積層方向の他方側に設けられているグランド導体24と、誘電体シート18を貫通する複数のビアホール導体及び誘電体シート18に設けられた複数の接続導体25~27が接続されることにより構成され、グランド導体22とグランド導体24とを接続する接続部C1と、を備えており、ビアホール導体B1,B4は、ビアホール導体B2,B3よりも、誘電体体12が折り曲げられる区間の中央から離れた位置に設けられていること、を特徴とする高周波信号伝送線路10。
This high-frequency signal transmission line (10) is also characterized in that certain via-hole conductors (B1, B4) are provided so as to be further away from the center of a section where the dielectric body (12) is bent than other via-hole conductors (B2, B3).patents-wipo patents-wipo
最も 一般 的 な の が 管 の 左右 両端 に 藤 ( とう ) を 巻 い た 「 天地巻き 」 と 、 巻き を 略 し た 「 竹 」 の 2 種 で あ る 。
The two most common styles of shinobue are the ' tenchimaki ' on which the left and right parts are wrapped in to ( Japanese wisteria ) , and the ' shiratake ' ( plain bamboo flute ) which is not wrappedKFTT KFTT
本発明は、第6族金属、第7族金属、第8族金属、第9族金属、第10族金属及び第11族金属からなる群から選ばれる一種以上の金属元素ならびにヨウ元素を含む化合物を触媒として用いる、β水素原子を有するカルボン酸またはその誘導体からのオレフィンの製造法である。
Disclosed is a process for producing an olefin from a carboxylic acid having a β-hydrogen atom or a derivative of the carboxylic acid.patents-wipo patents-wipo
【解決手段】 1日あたり0.1mg/kg体重以上のヨウを摂取させることを特徴とする養殖魚の肉質改善方法である。 肉質改善とは、普通筋及び/又は血合筋の赤色強化、普通筋及び/又は血合筋のミオグロビン含量増加、又は、普通筋の食感改善である。
Also, to provide a method for producing farmed fish the meat of which has an appropriate degree of firmness when prepared and processed for sashimi or the like.patents-wipo patents-wipo
5 しかし、わたしたち が す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
5 But it came to pass that whatsoever lands we had passed by, and the inhabitants thereof were not gathered in, were destroyed by the Lamanites, and their towns, and villages, and cities were burned with fire; and thus three hundred and seventy and nine years passed away.LDS LDS
凝乳の製造元は,子牛の第4胃の加工過程中に本品を抽出しています。
Manufacturers obtain rennet by processing the lining taken from the fourth stomach of calves.jw2019 jw2019
ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、縮合多環式芳香族を有する化合物、イソシアネート系化合物および平均粒子径0.15μm以下の粒子を含有する塗布液から形成された塗布層を有し、当塗布層の絶対反射率が波長400~800nmの範囲で極小値を1つ有し、当該極小値における絶対反射率が4.
The absolute reflectance of said coating layer has a single minimum value at a wavelength within a range of 400 to 800 nm, and the absolute reflectance at said minimum value is at least 4.0%.patents-wipo patents-wipo
外部電極(3a,3b)は、サーミスタ体(2)の両主面に設けられ、サーミスタ体(2)とオーミック接触している。
External electrodes (3a, 3b) are provided on both main surfaces of the thermistor element (2), and are in ohmic-contact with the thermistor element (2).patents-wipo patents-wipo
日本人の間で甲状腺の病気である甲状腺腫が少ないのは,海草に含まれているヨウのためかもしれません。
And the iodine in seaweeds may be the reason why the thyroid disease goiter is rare among the Japanese.jw2019 jw2019
このカットも晴しいです 6歳の少年が 姉に何が出来るか教えているのです
This is a small child, a six-year-old, telling his eldest sister what to do.ted2019 ted2019
ヨウの回収方法
Process for the recovery of iodinepatents-wipo patents-wipo
と あ り 戔嗚 尊 が 鬚髯 から スギ 、 胸毛 から ヒノキ 、 尻毛 から 柀 、 眉毛 など 体毛 を 抜 い て 作 っ た 各種 の 樹木 を 、 二 柱 の 妹神 ( 大屋 津 姫 命 と 枛津 姫 命 ) と とも に 全国 に 植え た と あ る 。
In summary , this issho says Susanoo created various trees such as Japanese cedars from his mustache and beard , Japanese cypresses from his chest hairs , podocarpus from the hairs of his buttocks , using his body hair including his eyebrows to make each kind of tree , and Isotakeru and his two younger sisters ( Oyatsuhime and Tsumatsuhime ) planted those trees throughout Japan .KFTT KFTT
ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。
Other medications greatly reduce blood loss during surgery (aprotinin, antifibrinolytics) or help to reduce acute bleeding (desmopressin).jw2019 jw2019
本発明は、上スロッタナイフ10をスロッタナイフ本体12と分割体14とに分割形成し、分割体14とフラップカッタナイフ30が埋設される摺動体26との相対位置を、分割体14の切り刃15の一部に形成された切欠部18とフラップカッタナイフ30の刃先との間隔Lが極小となるように位置決め固定する。
An upper slotter knife (10) is formed to be divided into a slotter knife main body (12) and a division body (14), and the relative position between the division body (14) and a slide body (26) in which a flap cutter knife (30) is embedded is determined and fixed so that a gap (L) between a notch (18) formed on a part of a cutting blade (15) of the division body (14) and a blade edge of the flap cutter knife (30) is minimized.patents-wipo patents-wipo
遵子 は その 後 も ついに 皇子 を 産 む こと は な く 、 一条 天皇 の 即位 で 詮子 が 皇太后 に な っ た 際 、 公任 は 逆 に 詮子 の 女房 から 「 姉 君 の 腹 の 后 は どちら に おい で で ? 」 と 皮肉 ら れ た と い う 。
However , Junshi and Emperor Enyu had no sons , and when Emperor Ichijo ascended the throne and Senshi became Empress Dowager , one of Senshi 's female attendants ironically asked Kinto , " Where is your sister , an empress with no child ? "KFTT KFTT
極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
Even the smallest worm will turn if trodden on.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その 下克上 の 代表 と し て 北条 早雲 、 斎藤 道三 、 豊臣 秀吉 が 語 ら れ 、 早雲 は 身分 の 低 い 浪人 と する こと が 通説 と な っ た 。
With stories told about lowly samurai , such as Soun HOJO , Dosan SAITO and Hideyoshi TOYOTOMI , climbing up the social ladder , it became common opinion that Soun was a low-born ronin .KFTT KFTT
また、本発明は、過酸化水素を含有するアルカリイオン水を準備するアルカリイオン水準備工程と、アルカリイオン水にナトリウムを添加して水酸化ナトリウムを生成する水酸化ナトリウム生成工程と、水酸化ナトリウム生成過程後に、アルカリイオン水にヨウを添加してヨウ化水素を生成するヨウ化水素生成工程と、からなるヨウ化水素含有溶液の製造方法を提案する。
A method for producing a hydrogen iodide-containing solution, which comprises: an alkaline ionized water preparation step for preparing alkaline ionized water containing hydrogen peroxide; a sodium hydroxide production step for adding sodium to the alkaline ionized water and thus producing sodium hydroxide; and a hydrogen iodide production step for, after the sodium hydroxide production step, adding iodine to the alkaline ionized water and thus producing hydrogen iodide.patents-wipo patents-wipo
光調整粒子の製造方法において、エネルギー線を照射することにより硬化する高分子媒体から形成された樹脂マトリックス及び、分散媒と、該分散媒中に流動可能な状態で分散した光調整粒子と、を有する光調整懸濁液、を含有する調光材料に用いることが可能な光調整粒子の製造方法であって、(A)元素状分子ヨウ、(B)アルカリ土類金属ヨウ化物、(C)複素環式化合物とを媒体中で混合して造粒する工程において、前記(A)、(B)及び(C)の合計100質量部に対して50質量部以上110質量部以下のメタノールを共存させ、反応させる。
In a step of mixing and pelletizing (A) elemental molecular iodine, (B) an alkaline earth metal iodide, and (C) a heterocyclic compound in a catalyst, reaction is carried out in the presence of methanol in an amount of 50 to 110 parts by weight, to 100 parts by weight of the total amount of said (A), (B), and (C).patents-wipo patents-wipo
これ だけ しか な く 、 茶室 と し て は 極小 空間 で あ る 。
Even if the tsugi no ma is used as seats for accompanying people , it is only a width of three jo .KFTT KFTT
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.