極性がある oor Engels

極性がある

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

polar

adjektief

低極性樹脂用接着剤及びこれを用いてなる成形品
Adhesive agent for low-polarity resin, and molded article produced using same

Soortgelyke frases

正極性
positive polarity · straight polarity

両極性
mutual opposition · polarity · sign

単極性ニューロン
unipolar neuron

極性
mutual opposition · polar behaviour · polarity

負極性
negative polarity

極性分子
chemical polarity

極性ゼロ復帰記録
RZ · polarized return-to-zero recording

否定極性項目
negative polarity item

多極性ニューロン
multipolar neuron

voorbeelde

本発明では、天然ゴムラテックスに尿素系化合物、界面活性剤および極性有機溶媒を添加し、当該ラテックス中の蛋白質を変性処理した後に除去する。
Also provided are a latex of said rubber and a method for efficiently manufacturing said rubber and latex.

第2セクタレーダは、第1送信周期で第2符号系列を変調した信号、第2送信周期で第1符号系列と逆極性の第3符号系列を変調した信号、第3送信周期で第2符号系列と逆極性の第4符号系列を変調した信号、第4送信周期で第1符号系列を変調した信号を生成する。
The first and second sector radars respectively transmit the generated signals from first and second transmission antennae.

これにより、各画素の液晶に印加される電圧が正極性または負極性のいずれかに偏ることを防ぐ。
This prevents a voltage applied to the liquid crystal of each pixel from being one-sided to one of the positive and negative polarities.

本発明は、正極性期間と逆極性期間とを交互に繰り返して溶接を行う交流TIG溶接方法であって、溶接中にTIG電極と溶接対象物との接触を検出し、TIG電極と溶接対象物とが接触している場合には一方の極性期間から他方の極性期間への転流を禁止することで、極性反転時のスイッチングにより発生するサージ電圧が発生しないことから、半導体素子が破損することを防ぐことができる。
The present invention provides an alternating current TIG welding method of performing welding by alternate repetition of a straight polarity period and a reverse polarity period, by which it is possible to prevent a semiconductor element from being damaged because a surge voltage caused by a switching at the time of a polarity inversion is not generated by detecting a contact of a TIG electrode with an object to be welded during welding and, in the case where the TIG electrode is in contact with the object to be welded, inhibiting commutation from one polarity period to the other polarity period.

液晶表示装置は、ゲート配線を走査する期間毎に、複数のソース配線に印加する信号電圧の極性を反転させる交流駆動制御部を備えている。 薄膜トランジスタには、ソース電極とゲート電極との重なり幅がドレイン電極とゲート電極との重なり幅よりも広い第1薄膜トランジスタと、ソース電極とゲート電極との重なり幅がドレイン電極とゲート電極との重なり幅よりも狭い第2薄膜トランジスタとが含まれる。
This liquid crystal display device is provided with an alternating current drive control unit which reverses, by each period when a gate wiring line is scanned, polarity of a signal voltage to be applied to a plurality of source wiring lines.

この酢酸は、[11C]ヨウ化メチルと、カルボキシトリフェニルシランとを、パラジウム錯体及びホスフィンリガンドの存在下、水以外の極性溶媒と水との混合溶媒中でクロスカップリングさせることによって製造できる。
This acetic acid can be produced by cross coupling [11C]methyl iodide and carboxytriphenylsilane in a mixed solvent of water and a polar solvent other than water in the presence of a palladium complex and a phosphine ligand.

極性推定システムは、評判情報が肯定的であるか否定的であるかを示す評価極性を推定する極性推定システムであって、評価極性が既知である評判情報を予め記憶する評判情報記憶部と、評判情報記憶部が予め記憶する評価極性が既知である評判情報に基づいて、評価極性が未知である評判情報の評価極性を推定する極性推定手段と、を備える。
This polarity estimation system estimates an evaluation polarity indicating whether reputation information is positive or negative.

寿命が短い正イオンを、寿命が長い負極性の帯電微粒子水よりも多く放出して、空気中の正、負極性のバランスを長時間に亘って保つ。
More positive ions, which have a shorter life, are emitted than the negative-polarity charged particulate water, which has a longer life, and a balance between positive and negative polarity in the air is maintained over a long period.

第1面(31)および第2面(32)には、前記温度差から発電される電気を出力するための外部電極をそれぞれ備える。 第1面(31)および第2面(32)のうち少なくとも一方には、伝熱方向(91)のうち高温側/低温側の種別および発電される電気の極性を外見で判別できるような目印が設けられている。
The first surface (31) and/or the second surface (32) are/is provided with a mark which makes it possible to determine, based on appearance, the polarity of the generated power and whether the type is of the high-temperature side or the low-temperature side in the heat-transmitting direction (91).

プロトン性極性溶媒はSN1反応には好都合であるが、非プロトン性極性溶媒はSN2反応に好都合である。
Polar protic solvents are favorable for SN1 reactions, while polar aprotic solvents are favorable for SN2 reactions.

永久磁石(22)は、空孔(23)のそれぞれに挿入された状態で、径方向外側に向いた極性が回転子(2)の周方向に2つ以上同じとなるように配設されている。
Permanent magnets (22) are arranged in a manner such that the polarization of two or more permanent magnets, which faces the outside in the radial direction, is the same in the circumferential direction of the rotor (2) while each permanent magnet (22) is inserted into a hole (23).

より詳しくは、本発明は、電極構造体中のイオン性薬物と同種の極性の電源装置に接続される電極と、電極に隣接して配置された電解液を含浸保持する電解液保持部と、電解液保持部に隣接して配置されたイオン性薬物と反対の極性のイオンを選択するイオン交換膜と、イオン交換膜に隣接して配置されたイオン性薬物を含浸保持する薬液保持部と、薬液保持部に隣接して配置された、イオン性薬物と同極性のイオンを選択するイオン交換膜、とから少なくともなり、イオン性薬物と反対の極性のイオンを選択するイオン交換膜の少なくとも片面に隣接して、形状記憶樹脂の変形により物質の透過と物質の遮断を切り替えることのできる、形状記憶セパレータが配置されてなるイオントフォレーシス用電極構造体に関する。
A shape memory separator for performing switching between material permeation and blocking of the material through the deformation of a shape memory resin is disposed adjacent to at least one side of the ion exchange membrane for selecting an ion having a polarity opposite to the ionic medicament.

また、特定の2種の基から選ばれる1種以上のイオン性基と特定の1種以上の極性基とを含む繰り返し単位として、芳香族基を含む特定の4種の繰り返し単位から選ばれる1種以上の繰り返し単位を有する重合体を提供する。 本発明の積層構造体は、高輝度で発光する電界発光素子及び高光電変換効率の光電変換素子を与える。
The laminated structure enables the production of an electroluminescent element capable of emitting light at high brightness and a photoelectric conversion element having high photoelectric conversion efficiency.

第3の工程では、溶湯(9)を鋳型(10)に注入し、該鋳型(10)内の溶湯(9)に同極性極板の正極耳部(4)または負極耳部(5)を浸漬して、ストラップを形成する。
The molten metal (9) is injected into a mold (10), and the cathode ear parts (4) or anode ear parts (5) of electrode plates of the same polarity are immersed in the molten metal (9) in the mold (10) to form a strap.

ジンは超冷科学の最先端の研究を続け、2008年にジンと同僚の葉軍(英語版)は、大きな電気双極子モーメントを持つ極性分子を極低温まで冷却することに成功した。
Jin continued to advance the frontiers of ultracold science in 2008 when she and her colleague, Jun Ye, managed to cool polar molecules that possess a large electric dipole moment to ultracold temperatures.

磁性粉を含有し可撓性を有する合成樹脂製の索条体2の長手方向に沿って、平面状の極性境界面3aを有する第一着磁部3と、第一着磁部3の極性境界面3aと略同一平面上に極性境界面4aを有するとともに第一着磁部3の磁気極性に対して逆極性となる第二着磁部4とを、長手方向に順次直列にて交互に配置した。
In the disclosed magnet, first magnetic parts (3) with planar polar boundary surfaces (3a) and second magnetic parts (4) that have polar boundary surfaces (4a) that are essentially on the same planes as the polar boundary surfaces (3a) of the first magnetic parts (3) while having a reverse polarity to the first magnetic parts (3) are disposed alternately in a sequence in the longitudinal direction along the longitudinal direction of a flexible synthetic resin cord (2) comprising magnetic powder.

そして、内側の電極板には、基準電圧に対して正極性の任意の電圧を印加し、外側の電極板には基準電圧に対して負極性の任意の電圧を印加する。
Furthermore, the overlap surface area of the outer electrode plate and sample, and the surface area of the inner electrode plate are formed so as to have approximately equal size.

本発明のアクティブマトリクス基板のn+1本のデータ線(D)は、正極性のデータ信号が印加されるデータ線と負極性のデータ信号が印加されるデータ線とが行方向に交互に並ぶように配置される。
In n+1 data lines (D) of an active matrix substrate of the present invention, data lines to which an anodic data signal is applied and data lines to which a cathodic data signal is applied are arranged alternately in the row direction.

この方法は、不純物含有イオン性錯体組成物に、イオン性錯体を溶解する溶解度が主溶媒の溶解度より低い低極性有機溶媒を添加し、該添加に際し前記低極性有機溶媒の添加総量の1/3の質量を添加し終えた時点から0. 4時間以上28時間以内に、混合物を固液分離することで、不純物を前記イオン性錯体から分離する工程を含む。
The present invention is a method for producing a purified ionic complex by separating and removing impurities from an impurity-containing ionic complex composition that contains a specific ionic complex, a main solvent that dissolves the ionic complex, and at least difluorophosphate as an impurity.

解決手段】本制御装置は、(A)可変容量素子を含む可変容量デバイスと、(B)可変容量デバイスを用いて通信を行う第1の期間と当該第1の期間より前に通信を行わない第2の期間とを含む第3の期間中に可変容量デバイスに対して第1の極性による制御電圧を印加し、通信を行う第4の期間と当該第4の期間より前に通信を行わない第5の期間とを含む第6の期間中に可変容量デバイスに対して第1の極性とは反対の第2の極性による制御電圧を印加する制御部とを有する。
[Problem] To control application of a bias voltage appropriately in accordance with characteristics of a variable capacitance element.

膜を形成した場合、面状不良が生じにくい近赤外線吸収性組成物、近赤外線カットフィルタおよびその製造方法、ならびに固体撮像素子を提供する。 近赤外線吸収物質、水および沸点が100°Cより高い極性液体を含む、近赤外線吸収性組成物。
The near infrared absorption composition includes a near infrared absorption material, water, and a polar liquid the boiling point of which is higher than 100 ̊C.

さらに、極性液体(16)及びオイル(17)の少なくとも一方に、界面活性剤(19)を添加する。
In addition, a surfactant (19) is added to at least one of the polar liquid (16) and the oil (17).

5質量%からなり、極性基を有する可塑剤と極性基を有さない可塑剤の合計が100質量%である可塑剤30~70質量部を含み、該ポリビニルアセタールを内径4mm、長さ1cmのODSカラムを用いてHPLCで分析した際に、ポリビニルアセタールに由来する第一のピーク及び第二のピークが現れる組成物。
The composition exhibits a first peak and a second peak derived from the polyvinyl acetal, when the polyvinyl acetal is analyzed by HPLC using an ODS column having an inner radius of 4 mm and a length of 1 cm.

本発明の抵抗変化型不揮発性記憶素子の書き込み方法は、抵抗変化素子を含むメモリセルに対して電圧パルスを印加することにより、抵抗変化素子を、印加される電圧パルスの極性によって第1の抵抗状態と第2の抵抗状態とを可逆的に変化させる書き込み方法であって、抵抗変化素子を第2の抵抗状態から第1の抵抗状態に変化せしめる時に、抵抗変化素子に対して、第2の電圧パルス(VL)よりも電圧の絶対値が小さく、かつ、第1の電圧パルス(VH)と極性が異なる第1の抵抗化プレ電圧パルス(VLpr)を印加する第1ステップと、その後、第1の電圧パルス(VH)を印加する第2ステップとを含む第1の抵抗状態化ステップを含む。
Provided is a method for writing to a variable-resistance type non-volatile storage element in which a voltage pulse is applied to a memory cell containing a variable-resistance element, to thereby reversibly vary the variable-resistance element between a first resistance state and a second resistance state by means of the polarity of the applied voltage pulse.

導電性の軸芯体と、導電層とを有する電子写真用の導電性部材であって、該導電層は、分子内にイオン交換基としてスルホ基または第四級アンモニウム基を有するバインダー樹脂と、該イオン交換基とは逆極性のイオンとを含み、該バインダー樹脂は、化学式(1)-1または化学式(1)-2で示される構造の群から選択される何れかの構造と、化学式(2)-1~化学式(2)-3で示される構造の群から選択される何れかの構造とを有し、かつ、該バインダー樹脂中にマトリクス・ドメイン構造を生じさせないような分子構造を有する。
The binder resin has a molecular structure, which has a structure selected from the group consisting of the structures represented by chemical formula (1)-1 and chemical formula (1)-2 and a structure selected from the group consisting of the structures represented by chemical formula (2)-1 to chemical formula (2)-3, and which does not produce a matrix-domain structure in the binder resin.