極最近 oor Engels

極最近

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

in the very recent past

very recently

voorbeelde

集電部(3)は、この積層領域から延出した各正極板および各負極板をそれぞれ一括して接合することで形成されている。
All the positive plates and all the negative plates extending outward from the stacked area are respectively joined together, forming collectors (3).

しかしながら、労働市場のボトルネックが低調な内需の主因であるため、政府が最近発表した「働き方改革」は重要な役割を果たす可能性がある。「
That said, with labor market bottlenecks at the core of tepid domestic demand, the government’s recently announced Work Style Reform has important potential.

最近でもクリスチャンの大会を開こうとすると様々な問題にぶつかりました。
We encountered various difficulties in endeavoring to hold Christian assemblies during later years.

真介君は両親とともに最近新しい町に引っ越してきました。
Stephen had just moved with his parents to a new town.

少なくとも2つの正極層間に負極層が配置され、正極層と負極層の間にそれぞれセパレータ層が設けられてなる積層体、または、少なくとも2つの負極層間に正極層が配置され、負極層と正極層の間にそれぞれセパレータ層が設けられてなる積層体と、電解液と、積層体と電解液を収納したパッケージと、を有してなる蓄電デバイスであって、積層体において、隣接する正極層及び負極層をそれぞれセパレータ層に直接接合した。
In the laminated body, adjacent positive electrode and negative electrode layers are directly bonded to the respective separator layers.

組電池は複数の電池と接続部材とを有する。 複数の電池はそれぞれ、負極端子と正極端子とを有する。
Provided is an assembled battery, which has a plurality of cells and a connecting member.

あなたは最近号の「ものみの塔」誌に実際的な価値があるとお感じになりましたか。
Have you found the recent issues of The Watchtower to be of practical value?

最近では古代史が見つかっています
More recently, finding ancient history.

こちらは 私が最近取り組んでいる研究です 右下隅の 赤いものは 実はとても小さなサーモメタルです これを睫毛や繊毛のように 動かそうとしています
And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right-hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.

そうすれば他の人々,特に最近エホバの証人と交わり始めた家族にとって良い模範となるに違いありません。
This will provide a good example for others, especially for families who may be newly associated with Jehovah’s Witnesses.

平城 京 で は 平城 宮 の 大極 殿 に 、 平安 京 で は 大内 裏 の 大極 殿 、 豊 楽 殿 、 のち に 内裏 の 紫宸 殿 に 安置 さ れ 、 即位 ・ 朝賀 ・ 蕃客 引見 ( 外国 使節 に 謁見 ) など 大礼 の 際 に 天皇 が 着座 し た 。
In Heijokyo ( the ancient capital of Heijokyo ) , the Takamikura is at the Daigokuden ( the Council Hall in the Imperial Palace ) of the Heijo Palace , in Heian kyo , it is at Daigokuden and Horakuden Hall of the Outer Palace Precincts , and later located at Shishinden ( the Hall for State Ceremonies ) of the Imperial Palace , where the Emperor sits for a state ceremony like he does at an enthronement ceremony , the Choga ceremony ( New Years ceremony ) , the ceremony of Bankaku Inken ( the ceremony to see a delegate from overseas ) , etc .

なぜなら,神は最近まで,人類の支配者となるべき者だけを選んでこられたからです。
Because, until recently, he has been choosing only those who will be rulers of mankind.

最近,新聞の編集部にいる,感じのよい大変有能な女性から,教会における女性の役割について説明を求められました。
Recently a delightful and very capable woman on a newspaper editorial board asked for a description of the role of women in the Church.

平安 京 の 東 の 端 、 東京 極大路 で あ っ た 寺町 通 に 代わ り 、 現在 の 市街 地 東端 の 南北 幹線 と 認識 さ れ る 。
It is now recognized as the north-south arterial street that forms the eastern border of the current downtown , replacing Teramachi-dori Street ( once called Higasikyogoku-oji Street ) as the eastern end of Heiankyo .

もっと最近では,国際的合意の効力を強めようとする動きが見られます。
More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.

手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
Though never fully regaining the use of his limbs, he kept on in the full-time ministry the best he could until one recent day when he succumbed to a heart attack at the age of sixty-six.

あなたは,最近なされたどんな調整に感謝していますか。 それはなぜですか。
What recent adjustments have particularly impressed you, and why?

カナダでの最近の二つの経験は,よく訓練されるクリスチャンの幼児が,わずか七歳であっても,この点で相当の能力を持ちうることをよく示しています。
Two recent experiences in Canada well illustrate that, even at the age of seven, a well-trained Christian youth can have considerable ability along this line.

30 「至高者のもとなる隠れた所」に多年実際に住まって来た,霊的イスラエルの油そそがれた残りの者は,そして最近では彼らの仲間の証人である「大群衆」は,霊感を受けた詩篇作者が次に述べることの真実さを見てきました。「
30 After many years now of trustfully dwelling “in the secret place of the Most High,” the anointed remnant of spiritual Israel and, latterly, the “great crowd” of their fellow witnesses have observed the truthfulness of what the inspired psalmist next says: “Only with your eyes will you look on and see the retribution itself of the wicked ones.” —Ps.

私は最近食欲が無い。
I have a poor appetite these days.

最近ホテルのブランド名を変更した場合は、ビジネス情報を編集することで、ブランド名を更新できます。
If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.

* 活発会員,あまり活発でない会員,最近改宗した人,パートメンバーの家族など,会員たちに回復のメッセージを教える。
* Teach members—including active and less-active members, recent converts, and part-member families—the message of the Restoration.

最近になり、イスラエル政府が予算を減少させたため、IOCは少なくとも2010年まで延期されている。
Furthermore, the Israeli government, which had been providing significant funding, decreased their financial support in 2004, postponing the IOC date to at least 2010.

本発明は、基板(11)上に、化合物半導体からなるn型半導体層(12)、発光層(13)及びp型半導体層(14)がこの順で積層され、さらに、導電型透光性電極からなる正極(15)及び導電型電極からなる負極(17)を備えてなり、正極(15)をなす導電型透光性電極は六方晶構造を有するIn2O3なる組成の結晶を含む透明導電膜であることを特徴とする化合物半導体発光素子を提供する。
The present invention provides a compound semiconductor light emitting element provided with an n-type semiconductor layer (12) comprising a compound semiconductor, a light-emitting layer (13), and a p-type semiconductor layer (14) laminated in this order on a substrate (11), a positive pole (15) comprising a conductive translucent electrode, and a negative pole (17) comprising a conductive electrode, the conductive translucent electrode making up the positive pole (15) being a translucent conductive film including a crystal with an In2O3 composition having a hexagonal crystal structure.

本発明の電気化学素子は、正極(2)、負極(1)、非水電解液およびセパレータ(3)を含み、セパレータ(3)は、熱可塑性樹脂を主体とする微多孔膜からなる多孔質層(I)と、耐熱温度が150°C以上のフィラーを主体として含む多孔質層(II)とを備え、負極(1)は、アルゴンイオンレーザーラマンスペクトルにおける1580cm-1のピーク強度に対する1360cm-1のピーク強度の比であるR値が0. 1~0.
Disclosed is an electrochemical element which comprises a positive electrode (2), a negative electrode (1), a nonaqueous electrolyte solution, and a separator (3).