特性継承枝 oor Engels

特性継承枝

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

property inheritance link

voorbeelde

古代 、 氏族 と し て の 帰属 は 父系 を 原則 と し て い た の は 事実 と し て も 、 生活 習慣 は 基本 的 に 母系 制 で あ り 、 家 の 継承 が 常 に 父系 的 に 行 わ れ て い た と は 考え られ な い の で は な い だ ろ う か 、 と い う こと で あ る ( その 後 の 時代 も 婿 養子 と い う 制度 は 残 さ れ て い る ) 。
In ancient times , belonging to a clan was based on the father-line , but customs are based upon the mother-line , therefore it is suspicious that the succession of a household was always based on the father-line ( In subsequent periods , there has been a system taking a son-in-law into the house ) .

そして、予め定めたアシスト特性に応じて異なる二つの第一閾値Th1及び第二閾値Th2を設定し、旋回方向のアシストトルクTAをステアリング機構に付与する際に、操舵トルクTsの向きと、第一閾値Th1及び第二閾値Th2に対する操舵トルクTsの大きさに応じて、前方位置Xを変更する。
The curvature (ρ) of the road in the forward direction along a vehicle route is detected, and in order to turn and drive along the vehicle route, assist torque (TA) in the turning direction is imparted to the steering mechanism according to the curvature (ρ) of the road at a pre-set forward position (X).

枝が密生した低木,または低木が密集したもの。
A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.

フォーカス評価値算出部(42)は、撮像部(30)により撮像された撮像画像を取得し、スクリーンに投写された映像のフォーカス状態に応じて変化する特性値をフォーカス評価値として算出する。
A manually operated focus-ring (15) is provided on the projection unit (10).

このリマーケティング リストは、すべての広告グループに継承されます。
The remarketing list is inherited by all of the ad groups.

この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.

その 中 で も 世代 を 越え て 連綿 と 継承 さ れ て い く 伝承 性 と その 分野 に おけ る 指導 的 な 地位 ・ 存在 を 保持 し 続け る 権威 性 は 特に 重ん じ られ た 。
Especially , the tradition inherited from generation to generation and the authority to keep the status and presence as the leader in the field were considered very important .

たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).

ポリオルガノシロキサン-ポリカーボネート共重合体の優れた特性を維持しながら、優れた色外観をもったポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。
A polycarbonate resin composition having excellent color appearance, while maintaining the excellent characteristics of a polyorganosiloxane-polycarbonate copolymer, is provided.

この説明からすると,枝が軸とつながる所に中心軸の節があったのかもしれません。
The description may indicate that the knobs on the central stem came at the point where the branches joined the stem.

弾性波測定装置(10)は、高周波バースト信号を最初のボールSAWデバイス(5A)に入力した場合、その最初のボールSAWデバイス(5A)からの出力信号を検出する検出時刻前に、高周波バースト信号の入力先を他のボールSAWデバイス(5B)~(5N)に順次切り替え、検出時刻以後、最初のボールSAWデバイス(5A)から最後のボールSAWデバイス(5N)までの応答特性の出力信号を順次検出する。
When an elastic wave measuring device (10) inputs a high-frequency burst signal in a first ball SAW device (5A), the device successively switches the input destination of the high-frequency burst signal to other ball SAW devices (5B) to (5N) before the detection time when an output signal from the first ball SAW device (5A) is detected, so as to successively detect output signals of the response characteristic of the first ball SAW device (5A) to the last ball SAW device (5N) since the detection time.

近世 以後 、 家 と 道 の 関係 ・ 理念 は 近世 以後 は これ を 享受 する 層 と 分野 が 更に 拡大 さ れ 、 家元 制度 と 芸道 理念 へ と 発展 ・ 継承 する こと と な る 。
Since the early-modern times , people and fields blessed with the relationship and philosophy of Family and Michi were expanded more and it was developed to the Iemoto system ( a system of licensing inherited by specific families ) and philosophies of arts and inherited .

作製された青色画素カラーフィルターは、染料の優れた色特性を持ちながら、耐熱性等の耐性に優れた高い信頼性を有する。
The manufactured blue pixel color filter has excellent reliability and resistances, such as heat resistance, while having while having excellent dye color properties.

技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

その 製法 は 煎茶 と ほぼ 同一 で あ る が 、 原料 と し て 夏 以降 に 収穫 し た 茶葉 ( 三 番茶 ・ 四 番茶 ) ・ 次期 の 栽培 に 向け て 枝 を 整形 し た とき の 茶葉 ( 秋冬 番茶 ) ・ 煎茶 の 製造 工程 で は じ か れ た 大きな 葉 ( 川柳 ) など を 用い て い る 。
The manufacturing method is almost the same as that of sencha ( green tea of middle grade ) , but its ingredients include tea leaves harvested after the summer ( sanbancha [ third picked tea leaves ] , yobancha [ fourth picked tea leaves ] ) , tea leaves gathered when branch is shaped for next cultivation ( shutobancha [ tea leaves picked in autumn and winter ] ) , large leaves ( senryu ) removed during the sencha manufacturing process .

1又は複数の室外機1及び複数の室内機2と、それぞれ別系統で配管接続し、室外機1との間で循環する冷媒と冷媒と異なる熱媒体とを熱交換させ、室内機2との間で熱媒体を循環させる熱媒体変換機3であって、少なくとも、室内機1と接続する複数の枝管301、302熱交換に係る熱媒体の流路となる複数の主管305~308及び枝管301、302に連通させる主管305~308を切り替える熱媒体流路切替装置22、23を一体化した弁ブロック350を複数連結した弁ブロックユニット300を備える。
The heating medium converter (3) performs heat exchange between a refrigerant that circulates between the heating medium converter (3) and the outdoor units (1), and a heating medium that differs from the refrigerant; and circulates the heating medium between the heating medium converter (3) and the indoor units (2).

複数のマッハツェンダー干渉計を有する光変調器の特性評価方法
Method for evaluating characteristic of optical modulator having mach-zehnder interferometer

それは『決して破滅に至ることなく』,人間に継承されることもなく,「ほかのどんな民にも渡されることはありません」。
It “will not be passed on to any other people.”

マタイ 13:4,19,31,32)その「鳥たち」はその「木」の何百という教派の枝に宿り場を得ています。
(Matthew 13:4, 19, 31, 32) Those “birds” roost in the hundreds of sectarian branches of the “tree.”

出 25:33,34; 37:19,20)アロンの杖もアーモンドの枝でできていましたが,一夜のうちに奇跡的に芽を吹き,油そそがれた大祭司であるアロンを神が是認しておられたことを示す証拠として熟したアーモンドをならせました。 ―民 17:8。
(Ex 25:33, 34; 37:19, 20) Aaron’s rod was also an almond branch and miraculously budded overnight, producing ripe almonds as proof of God’s approval on him as anointed high priest. —Nu 17:8.

しかし 、 明智 光秀 を 討ち 、 織田 信長 の 天下 一統 事業 を 継承 し た 豊臣 秀吉 と の 対立 が 待 っ て い た 。
After beating Mitsuhide AKECHI , the Hojo clan faced against Hideyoshi TOYOTOMI who succeeded the project of unifying the whole nation from Nobunaga ODA .

満仲 の 嫡子 と し て 多田 庄 を 継承 し た 頼光 の 後裔 「 摂津 源氏 」 と 同義 で 用い る 場合 。
In another case , ' Tada-Genji ' means ' Settsu-Genji ' the descendants of Yorimitsu who inherited Tada Manors as an heir of Mitsunaka .

したがって、広視野角特性を有するとともに、高品位な表示ができる液晶表示パネルを実現できる。
Accordingly, a liquid crystal display panel can be realized that has wide viewing angle characteristics and is capable of high-definition display.

【課題】 直流重畳特性を損なうことなく、インダクタンス値Lを上げ、さらにQ値の低下を防止することが可能な積層インダクタを提供する。
Provided is a multilayer inductor which can increase the inductance value (L) and can prevent the Q-value from decreasing without losing direct current superposition characteristics.

19 ここであなたは言うでしょう,「わたしが接ぎ木されるために+枝は折り取られたのだ+」と。
+ 19 You will say, then: “Branches were broken off+ that I might be grafted in.”