窯業 oor Engels

窯業

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

ceramic industry

ceramics

naamwoord

その研究の結果は窯業の生産性に関する討論会に提出されました。
The results of the study were presented in a seminar on productivity in the ceramic industry.

ceramic engineering

Ceramic materials, which have been optimized in their properties for technical applications

voorbeelde

また 、 灘 五郷 や 伊丹 市 の 酒造 業 、 有田 町 や 瀬戸 市 の 窯業 も 発展 し た 。
Before long , in the 18 century domestic industries by wholesale and subcontract systems began to appear in rural area all over the country .

窯業製品装飾システムおよび窯業製品の製造方法
Ceramic decoration system and ceramic manufacturing method

その研究の結果は窯業の生産性に関する討論会に提出されました。
The results of the study were presented in a seminar on productivity in the ceramic industry.

装飾のため,ロシアの20ほどの地域から大理石や窯業製品や花崗岩が運び込まれました。
Marble, ceramic, and granite were brought from 20 different sections of Russia to be used for decoration.

焼結された多孔質セラミックスよりなる保水用セラミックスにおいて、該保水用セラミックスの全体積の53~70%が孔径1~100μmの気孔よりなる保水用セラミックス。 窯業系原料、アルミナセメント及び粉末状吸水性ポリマーを乾式混合し、次いで水を添加して混合し、次いで成形、乾燥及び焼成する工程を有する該保水用セラミックスの製造方法。
A water-retentive ceramic consisting of a sintered porous ceramic, wherein pores having pore diameters of 1 to 100μm account for 53 to 70% of the whole volume of the ceramic; a process for the production of the ceramic, which comprises the step of dry-blending a ceramic raw material with alumina cement and a powdery water-absorbing polymer, adding water to the blend, mixing the blend with the water, and then subjecting the obtained mixture to forming, drying and firing; and a water-retentive structure formed by spreading the ceramic over a building or the ground.

登り 窯 ( のぼり がま 、 英語 : ) と 現在 一般 に 呼 ば れ る もの は 、 窯業 で 陶磁器 等 の 大量 に 焼成 する ため に 、 炉内 を 各間 に 仕切 り 、 斜面 等 地形 を 利用 し 重力 に よ る 燃焼 ガス の 対流 を 利用 し て 、 炉内 の 各 製品 を 焼成 時 に 一定 に 高温 に 保て る よう 工夫 さ れ た 窯 の 形態 の こと を い う 。
" Noborigama " these days generally means a kiln with a partitioned chamber for firing large quantities of ceramics and other ware , built on a slope so that gravity draws the flue gas through the kiln , keeping the high temperatures constant throughout the chamber .

また 、 灘 五郷 や 伊丹 市 の 酒造 業 、 有田 町 や 瀬戸 市 の 窯業 も 発展 し た 。
In addition , sake brewing industries in five villages of Nada and Itami City were developed as well as ceramic industries in Arita Town and Seto City .

窯業製品用の呈色剤及びこれを用いた発色粘土
Coloring agent for ceramic products and colored clay using the same

シーラー用樹脂組成物、ならびに当該シーラー用樹脂組成物を含有するシーラー用樹脂組成物およびシーラー用塗料組成物は、窯業系建材などの無機質建材に用いられるシーラーに有用である。
The resin emulsion for sealers is a resin emulsion which contains emulsion particles having an inner layer and an outer layer.

カミの新文化はグレート・ジンバブエで見られた石造建築技術と窯業スタイルを発展させた。
The new culture at Khami developed both the stone building techniques and the pottery styles found at Great Zimbabwe.

東京 高等 工業 学校 で は 、 陶芸 家 の 板谷 波山 の 指導 を 受け た ほか 、 窯業 の 科学 的 研究 を 行 っ た 。
He received instruction from the potter , Hazan ITAYA , and conducted scientific studies on ceramic engineering at Tokyo Higher Technical School .

世界的に存在する瓦やレンガは、都市化が進むと同時に窯業系廃棄物として大量に発生していきます。
Roof tiles and bricks that exist worldwide are being generated in large quantities as ceramic waste as urbanization progresses.

次に、須恵器を創出した新たな窯業技術と、銀・銅・鉄・ガラスの金属加工技術を取り上げ、境界を越えた技術を受容する様子を見つめます。
Next, we focus on the new ceramic technology that created Sue ware and the technology of processing metals including silver, copper, iron, and glass, looking at how the technologies were accepted beyond the boundary.

そして、レジデンスの制作場がある佐賀県窯業技術センターは、陶磁器の各分野に特化した研究員が在籍し窯元や地元事業者の技術支援、また企業と共同して技術や製品の開発を行うなど、陶磁器の各分野への様々な研究と支援を行っています。
Finally, the Saga Ceramics Research Laboratory, which also houses the residency studio space, is home to researchers specialising in all areas of ceramic production, providing technical support to local potteries and manufacturers and developing new materials and techniques in collaboration with local businesses.

EDIUNET格付速報2013年11月11日 - 窯業,土石製品製造業 (ニチアス:BBB→A 他4社) 2013-11-11 ニチアス:BBBA (2013年9月期Q2)ニチアス(東証一部、窯業,土石製品製造業)は11日までに、2013年9月期の第2四半期報告書を発表した。
EDIUNETRating News2013-11-11 - Glass & Ceramics Products (NICHIAS:BBB→A etc.4 Companies) 2013-11-11 NICHIAS:BBBA ( 2013-09-30 Q2)NICHIAS(TSE 1st, Glass & Ceramics Products) released the Second quarter report ( 2013-09-30 ) by Nov 11.The main achievements.

この窯業と吹きガラスの技術には長い伝統があり、数世紀にも渡る経験と情熱の賜物なのです。
There is a long tradition of craftsmanship in both these arts, characterized by centuries of practice and passion.

この MOU パートナーは先進的な窯業製品に特化した製造・販売企業で、ジルコニウム産業において長年にわたる経験を持つ。
The MOU partner is a leading European manufacturing and trading company specialising in advanced ceramic materials and has many years experience in the zirconium industry.

海、山、川のある豊かな自然環境によって窯業や繊維業も発展してきました。
The rich natural environment consisting of sea, mountains, and rivers has also led to the development of its ceramic and textile industries.

ブレーキライニングなど繊維質の複合材料や窯業系建材、セメント二次製品、カーボン、FRP、熱硬化樹脂などの加工において、高切り込みが可能で、一定時間当たりの被削材の研削除去量が多きく、高能率加工を実現 します。
This wheel enables deep milling of difficult-to-cut composite fiber materials such as brake linings, architectural ceramic materials, secondary products of cement, carbon, FRP, and thermoset resins. The amount of ground material removed per unit time is relatively large, which realizes highly efficient grinding.

◆ 基本理念 東罐マテリアル・テクノロジーは、地球環境の保全、さらには地球環境の質的改善が人類共通の最 重要課題であることを強く認識し、企業活動のあらゆる面で環境に対するきめこまやかな配慮を行い つつ、フリット系製品(多成分系無機ガラス ) 、 複合酸化物系製品(無機顔料 ) 、 熱硬化性樹脂系製品 のメーカー及び窯業原料・工業薬品の輸入販売、ほうろう工場設備の設計・施工会社として、人類の 生活文化の向上に貢献します。
Basic Philosophy TOMATEC strongly recognizes that protection of the global environment and further, qualitative improvement of the global environment, are the most important common tasks for the human race, and as a manufacturer of glass frit, complex inorganic color pigment, and thermosetting resin products, as a supplier of imported raw materials for ceramics and industrial chemicals, and as an engineering company of enameling plants, is committed to contributing to the betterment of human life and culture while continuing to give careful consideration to the environment in all aspects of its corporate activities. Action Policy 1.

地球科学に関する専門科目やキャリ教育科目を広く履修することで、素材・窯業などの製造、資源探査、自然災害や環境問題などの応用面で高度な専門性を生かし、現場密着で問題解決にあたることのできる能力を身につける。
Through a broad range of specialized subjects and career education subjects concerning earth science, students will acquire the ability to solve real-life problems by utilizing high-level expertise in the production of materials, ceramics, etc., mapping resources, and applying solutions to natural disasters and environmental problems.

藩の重要な産業を守っていくためにも、窯業関係者らも質素倹約・貯蓄・勤勉に努める必要がありました。
To protect the domain's important industry, those involved in the ceramic industry were all required to strive to be frugal, diligent and save their wealth.

フィレンツェ経済は、観光業、繊維業、金属加工業、薬業、ガラス・窯業、化学業と、ジュエリーや刺繍業などの手工芸が中心となっています。
The local economy is supported by tourism, industries such as textile, metalwork, pharmaceuticals, glass and ceramics, and chemistry and on Florentine craft such as jewelry and embroidery.

1957年、予算統制を卒論に大学を卒業し、上場企業の大阪窯業耐火煉瓦に就職。
In 1957 he graduated, and started work right away with a refractory brick manufacturer in Osaka.

野幌駅前には、窯業の歴史を伝えるパネルとモニュメントが設置されています そんな歴史ある北海道の産業のひとつ「れんが」が、かわいらしいご当地グッズとして販売されているのをご存知でしょうか。
There is a panel and monument which describe the history of ceramic industry in front of Nopporo Station.Did you know that "red bricks", which is one of the historical industry in Hokkaido, is sold as a cute souvenir?