言葉どおりの
literal
言葉どおり oor Engels
言葉どおり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
exactly as stated
verbatim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 28:19,20)20か国に派遣される卒業生にとって,それはまさにぴったりの言葉でした。
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryjw2019 jw2019
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsjw2019 jw2019
すぐに言葉は覚えられなくても何回か繰り返すうちに覚えていく。
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?LDS LDS
この言葉は,今日でもそのまま当てはまります。
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
20 マタイ 28章19節と20節にあるイエスの言葉は,イエスの弟子とされた人々がバプテスマを受けるべきであることを示しています。
I want hourly updatesjw2019 jw2019
ほかの羊」の「大群衆」は特にこの言葉を高く評価しています。
Oohh baby, you know what I likejw2019 jw2019
神の言葉はどのように「心の考えと意向」を明らかにしますか。
When did this arrive?jw2019 jw2019
また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
you can start closing up downstairsjw2019 jw2019
卒業生は,「ヤハを賛美」するよう他の人々に熱心に勧めることによって,詩編 117編の言葉を遂行するよう励まされました。
Why would you think that Ijw2019 jw2019
ある聖書学者の言葉を借りれば,そこには『信じたいという気持ちにさせる,神の感化力』が働いています。
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
大嫌い は 悪 い 言葉
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神の言葉の宝 | マルコ 13‐14章
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlejw2019 jw2019
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
しかし,言葉を話すためにそのすべてを協働させると,熟練したタイピストや演奏会のピアニストの指のような動きが生じる。
But this was not a terroristjw2019 jw2019
言葉 を 繰り返 す ん じゃ な い の か ?
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨハネの言葉に同意されない方は,近年の歴史について考えてください。
Indirectlyjw2019 jw2019
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。
You ruined her life completelyjw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Why are you saying so?jw2019 jw2019
ロ)エフェソス会衆の「年長者たち」に対する同使徒の言葉によると,パウロはどのように自分の奉仕の務めを果たしましたか。(
That' s what I' m talking aboutjw2019 jw2019
例えば,「あの二人だったらうまく合いそうね」という何気ない言葉が,「あの二人は恋人どうしなんだって」と伝わるかもしれません。 でも二人は,そのことを全く知らないのです。『
We have any proof it was the mother?jw2019 jw2019
考えてみてください。 エゼキエルが見た神殿は,実際にその描写どおりには建てることができません。
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutjw2019 jw2019
しかし,患者が主治医の処方どおりにしなかった場合,あなたはその患者の病気を医師のせいにするでしょうか。
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyjw2019 jw2019
この言葉は「熱い,沸騰する」という意味の語根から来ています。
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
「 祭囃子 」 と い う 言葉 で あらわ さ れ る 中 に も 非常 に 多種 多様 な 楽曲 が 存在 し て い る 。
We reject that insinuationKFTT KFTT
このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.