雄株、雄木 oor Engels

雄株、雄木

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

male plants

voorbeelde

ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
1. The name of a tree (Heb., tidh·harʹ) that occurs twice in the Hebrew Scriptures, at Isaiah 41:19 and 60:13.

途中 五瀬 は 傷 が もと で 「 雄 の 港 」 で 没 し 竈 山 ( 和歌山 市 和田 竈 山神社 ) に 葬 ら れ た と する 。
The army defeated Nagusatobe headed further east , but their ships were wrecked by the storm in Arasaka-no-tsu ( Kumano City , Mie Prefecture ) on the border between Kumano ( Wakayama Prefecture ) and Ise .

鷹 が 悪人 仲間 から の 密書 を 持 っ た まま 松 の 木 に 絡みつ き 大学 之助 は 松 の 木 を 切れ と 騒ぎ だ す 。
His hawk , delivering a secret letter from his fellow villain , gets tangled in a pine tree and Daigakunosuke , getting upset , tells others to cut down the tree .

H. R. エリス・デイヴィッドソン(英語版)は、雄山羊のビョルン (Goat-Björn) のような話が、移民達がアイスランドに到着したときにランドヴェーッティルがすでにそこに居たことを暗示していると主張した。
Hilda Ellis Davidson argued that stories such as that of Goat-Björn imply that they were already there when the settlers arrived in Iceland.

木がこの場所で切られて運ばれたとは到底考えられません。
It is hardly likely that they were cut and shipped from this location.

1980年代に資金を借りて金もうけをするのがどれほど容易か見て取ると,やくざは会社を作り,不動産と株の投機に走りました。
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.

12月28日(木) 生存者たちは、モンテビデオに到着し、ステラ・マリス大学で記者会見を開催し、72日間の生存の試練について説明した。
The survivors held a press conference on 28 December at Stella Maris College in Montevideo, where they recounted the events of the past 72 days.

弘安 五 年 壬午 九 月 日 、 血脈 の 次第 ・ 日蓮 ・ 日興 、 甲斐 国 波 木 井 山中 に 於 て 之 を 写 す
In October ( blank ) , 1282 , lineage of Nichiren and Nikko , written at Mt . Hakii in Kai Province .

付加とは、補助木を別の木の途中に挿入する操作である。
Adjunction can thus have the effect of inserting an auxiliary tree into the center of another tree.

それは高い木の影法師にすぎなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.

ダマシン(Damassine)はダマシンの木になるプルーンを蒸留して作るリキュールであり、ジュラ州で生産される。
Damassine is a liqueur produced by distillation of the Damassine prune from the Damassinier tree and is produced in the canton of Jura.

それゆえ,アダムにしてもエバにしても,「善悪の知識の木」の実を必要とする理由は少しもありませんでした。
Hence, neither Adam nor Eve had any reason to feel a need for the fruit of the “tree of the knowledge of good and bad.”

内部流路(18)を有する雄側ケース(17)と、該内部流路に連通し外部流路に接続される雄側接続口(23)とを有する雄型コネクタ(12)において、雄側接続口を閉塞する閉塞位置と、雄側接続口を露出する開放位置との間で変位するシャッター部(S)を備えた。
A male connector (12) comprising a male-side case (17) having an internal flow passage (18), and a male-side connecting port (23) which communicates with the internal flow passage to connect to an external flow passage, wherein the male connector (12) is provided with a shutter part (S) which displaces between a closed position closing the male-side connecting port, and an open position exposing the male-side connecting port.

その通りの両側に桜の木が並んでいる。
There are cherry trees on each side of the street.

彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
They discovered that cacao trees grew well there, and today Ghana is the world’s third-largest producer of cocoa.

* 箴言3:18では,知恵はそれを持つ人にとって「命の木」であると言われています。
* Proverbs 3:18 says that wisdom “is a tree of life” to those who have it.

91 歳 の 時 、 甲府 ( 甲府 市 金 手 ( かねんて ) 町 ) の 教安 寺 に 七 観 音 像 ( 甲府 空襲 で 焼失 ) を 残 し 、 甲斐 善光 寺 に お い て 阿弥陀 如来 図 を 書き残 し て から 木 喰 は 消息 を 絶 っ た 。
When in his ninety-first year , he produced and left Seven Kannon Statues ( destroyed by fire in a Kofu air-raid ) at Kyoan-ji Temple in Kofu ( Kanente-cho , Kofu City , ) and created an Amida Nyorai-zu ( a picture of Amitabha Tathagata ) at Kai-Zenko-ji Temple and then he disappeared .

13 それに対してぶどうの木は言った,『わたしは神と人とを歓ばせるわたしの新しいぶどう酒+を捨てて,他の木々の上に揺れ動くために出かけて行かなければならないでしょうか』。
13 In turn the vine said to them, ‘Must I give up my new wine that makes God and men rejoice,+ and must I go to wave over the trees?’

この木はタスマニアの木材の“プリンス”とも呼ばれ,家具や船の建材としてとても人気があります。
This “prince” of Tasmanian timber is highly prized by furniture makers and boat builders.

エレ 6:6; ルカ 19:43)木や森林が破壊されたために表土が流されるようになり,結果として多くの地域で不毛と荒廃が生じました。
(Jer 6:6; Lu 19:43) The destruction of trees and forests has allowed the topsoil to wash away and has resulted in barrenness and desolation in many areas.

マタイ 13:4,19,31,32)その「鳥たち」はその「木」の何百という教派の枝に宿り場を得ています。
(Matthew 13:4, 19, 31, 32) Those “birds” roost in the hundreds of sectarian branches of the “tree.”

自分の富を頼む者は衰える,正しい者は木の青葉のように栄える」。(
“The one trusting in his riches —he himself will fall; but just like foliage the righteous ones will flourish.”

しかし おかしいことに 54%の人々は それでも そういった株に投資したら 利益は減ると思う と答えたのです
But here was the weird thing: 54 percent of the people still said if they put their money in those kinds of stocks, they thought that they would make less money.

反正 天皇 5 年 1 月 ( 410 年 2 月 ) 、 反正 天皇 が 皇太子 を 定め ず し て 崩御 し た ため 、 群臣 達 が 相談 し て 雄朝津間 稚子 宿禰 尊 を 天皇 ( 大王 ) に 推挙 する 。
Since Emperor Hanzei passed away in February , 410 , without naming the Crown Prince , a crowd of retainers conferred together and recommended Oasazuma wakugo no sukune no mikoto as the Emperor ( okimi ) .

聖書時代,オリーブの木が特に貴ばれていたのはなぜでしょうか。
Why were olive trees particularly appreciated in Bible times?