音楽理論 oor Engels

音楽理論

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

music theory

naamwoord

field of study dealing with how music works

湛智 が 新し い 音楽 理論 に 基づ い た 流れ を 構築 し た 。
Tanchi established a stream based on a new form of music theory .

musical theory

naamwoord

湛智 が 新し い 音楽 理論 に 基づ い た 流れ を 構築 し た 。
Tanchi established a stream based on a new form of music theory .

Soortgelyke frases

音楽理論家
music theorist

voorbeelde

パリ音楽院を卒業後、デルサールは数度にわたるヨーロッパ演奏旅行に繰り出して成功を収めた。
Following his graduation from the Paris Conservatoire, Delsart embarked on several successful tours throughout Europe.

2006年から毎年グレン・エルク・ワイン・音楽・芸術祭を開催している。
Since 2006 Clarksburg has hosted the annual Glen Elk Wine, Music and Arts festival.

伝説的な戦いといった重要な出来事がこういった音楽的祭典で上演されることもある。
Sometimes an important event, such as a legendary battle, is enacted at such a musical festival.

さらに、こういう性差別以上に、音楽に対する家庭の態度が、音楽教育の機会、演奏機会を大きく左右すると女性たちは指摘する。
Yet, more than gender, women report familial attitudes toward music determines access to music education and performance.

もっとも 、 この 当時 の 「 美術 」 に は 詩 や 音楽 など も 含 ま れ 、 現代 日本 語 の 「 芸術 」 に 近 い 語義 で あ っ た 。
At that time , ' bijutsu ' included poetry , music , and others , so it was almost synonymous with ' geijutsu ' ( today 's Japanese word that means art and other artistic skills ) .

休養を取ったり,散歩をしたり,日課や環境を変えたり,気分の落ち着く音楽を聴いたりすれば,少しはほっとするものです。
True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.

サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”

ゲーム理論は 人々が自分にとって 都合が良い事を考えるのを前提としています
It assumes that people are looking out for what's good for them.

女性に対する慇懃,丁重な礼儀作法,詩歌と音楽などの規範について,例外なく幅広い訓練を受けました。
All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.

たかが音楽のことぐらいで,うちの親はどうしてあんなに大騒ぎするのかしら」。
“Why are they making such a big deal about music?”

しかし、党の指導者達は音楽ホールの大会で演じられた民主党の深い分裂に勇気づけられていた。
Party leaders were encouraged, however, by the deep Democratic divisions at the Music Hall Convention.

使用者の周囲が快適で整っていることを確かめ、トリップの調子に合わせて、照明、温度、(あれば)音楽を調整し、全体的に使用者の体験への開放性を最大限に、恐れを最小限にする。
They do this by making sure the user's surroundings are comfortable and orderly, adjusting lighting, temperature, and music (if any) to suit the desired tone of the trip, and overall doing whatever they can to maximize the user's openness to the experience and minimize their fear.

しかし、電磁理論の量子化は、理論的な公式から無限大のエネルギーが導かれてしまうために、1930年代を通して停滞していた。
However, attempts to quantize electromagnetic theory entirely were stymied throughout the 1930s by theoretical formulations yielding infinite energies.

ヴォーン・ウィリアムズと出会ったのは1938年であり、この時に彼女はヴォーン・ウィリアムズに音楽をつけてほしいと願っていた演劇へと彼を向かわせた。
She met Ralph Vaughan Williams in 1938, after she sent him a play which she had hoped he would set to music.

音楽コンテンツの再生装置および音楽コンテンツ再生方法
Musical content reproducing device and musical content reproducing method

エフェソス 4:25,29,31)それでは聴ける音楽があまりに限定されてしまうのではないでしょうか。
(Ephesians 4:25, 29, 31) But will that unduly limit your choice in music?

ギリシャとキプロスが互いに12点を入れあうことについては、両国の住民の多数派を占めるのは共にギリシャ人であり、ギリシャ語を話し、共通の音楽感覚を持っていることが理由ではないかと考えられている。
In the case of Greece and Cyprus, the exchange of twelve points is probably because the majority of Cypriot citizens are Greeks thus sharing linguistic ties (speaking Greek) and musical taste.

しかし,宗教的な音楽や国家主義的な音楽を教えたり演奏したりするよう求められることなど,音楽の教授になった場合に持ち上がりかねない問題をいろいろと考えたすえ,他の科目に従事することにし,世界史を教えるよう選任されました。
However, thinking of all the issues that could arise if I was to teach music, such as being asked to teach or play religious and nationalistic music, I decided to pursue something else and was assigned to teach world history.

(観客)音楽が聞こえてくる
AM: music in the air

マーストン・モース(英語版)は変分法を今日モース理論と呼ばれるものに応用した。
Marston Morse applied calculus of variations in what is now called Morse theory.

多くの伝統的セットは不規則な音楽のフレーズを持っている。
Many traditional sets have irregular musical phrasing.

その中にはジャズやロックンロールやクラシック音楽の抜粋も収められていました。
It even included jazz, rock ’n’ roll and classical music selections.

本発明の内燃機関は、理論空燃比よりリーンな空燃比の混合気を燃焼させるリーン燃焼運転と、空燃比が理論空燃比近傍の混合気を燃焼させるストイキ燃焼運転と、を切り替え可能な過給機付き内燃機関である。 更に、内燃機関は、吸気通路のスロットル弁の上流側と下流側とを接続するISC通路と、ISC通路に流れる空気量を調節するISC弁と、を有する。
An internal combustion engine according to the present invention is equipped with a supercharger that can switch between lean combustion operation in which mixed gas having an air-fuel ratio that is leaner than the theoretical air-fuel ratio is combusted and stoichiometric combustion operation in which mixed gas have an air-fuel ratio that is close to the theoretical air-fuel ratio is combusted.

1937年、ライプツィヒに移り、ハイゼンベルクに原子核理論を師事する。
In 1937, he moved to Leipzig and started to study nuclear theory under Heisenberg.

我々は物語を 映像 音楽 そして役者という層を通して 語りますが 層ごとに色合いは異なり 互いにぶつかり合うこともあります
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.