馬の国 oor Engels

馬の国

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

Kentucky

proper noun

Soortgelyke frases

耶馬台国
Yamataikoku · a country that existed within Japan. Ruled by Queen Himiko in the third century AD

voorbeelde

京極 秀満 は 近江 国 で 挙兵 し て 、 京 へ の 侵攻 を 図 っ た 。
Hidemitsu KYOGOKU raised an army in Omi Province and planned to invade towards the capital .

元弘 3 年 ( 1333 年 ) 4 月 、 足利 尊氏 ( 後 の 尊氏 ) が 丹波 国 篠村 八幡 宮 ( 京都 府 亀岡 市 ) で 鎌倉 幕府 へ 反旗 を 翻 し 、 諸国 に 軍勢 催促 状 を 発 する と 、 祐景 は これ に いち早く 馳せ参じ 、 足利 軍 の 一員 と し て 六波羅 探題 を 攻め落と す 。
When Takauji ASHIKAGA led a rebellion against the Kamakura bakufu in Shinomura Hachiman-gu Shrine , Tanba Province ( Kameoka City , Kyoto Prefecture ) and sent the reminder of troops to some provinces in April 1333 , Sukekage promptly hastened to join as a member of the Ashikaga army to capture Rokuhara Tandai ( an administrative and judicial agency in Rokuhara , Kyoto ) .

それぞれの国で各々の好みに応じ,その国独特の香料を加えました。
Each country added its own special aromatics to suit their taste.

余り知られていない石英岩の中には,この国でムトロライトと呼ばれ,クロムを含んでいるため緑色がかった鉱物があります。
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.

2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
The searches done between October 19 and October 25, 2013, revealed attitudes about the roles women are expected to take in society, often demonstrating the same global prejudices, but sometimes showing contradictions in different countries.

彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
They came by two large cities on the country.

私は今日、紛争の影響下にある脆弱国向け支援を大幅に拡大することをこの場でお約束します。
Today, I pledge to significantly increase our support to fragile and conflict-affected states.

第二次世界大戦中、オレンジ郡ではアメリカ海軍や同盟国海軍のために大量の造船を行った。
During World War II, Orange County was the home of a large amount of shipbuilding for the navies the United States and allied countries.

オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

781 年 ( 天応 ( 日本 ) 元年 ) 光仁 天皇 が 病気 に な っ た とき 美濃 国 固 関 使 ( こげん し ) を つとめ た 。
In 781 , he served as Kogenshi ( Barrier Closer Dispatched on Emergencies ) of Mino Province when Emperor Konin became sick .

そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。
You mean rule your country.

所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

東大 寺 の 杣 が あ っ た 伊賀 国 で は 、 すでに 伐採 し つく し 、 山 は 荒れ 果て て い た 。
In Iga Province , the mountains owned by Todai-ji Temple were devastated since all available trees had been cut down .

第二次世界大戦後、連合国はタブン、サリンやソマンを含むドイツ軍によって開発された神経ガスを接収し、それをもとに神経ガスの更なる研究が全ての元連合国によって進められた。
After World War II, the Allies recovered German artillery shells containing the three German nerve agents of the day (tabun, sarin, and soman), prompting further research into nerve agents by all of the former Allies.

近江 国 浅井 郡 今西 荘 ( 現 、 滋賀 県 東浅井 郡 湖北町 今西 ) で 生まれ る 。
Enkan was born in Imanishi-sho , Azai County , Omi Province ( modern-day Imanishi , Kohoku-cho , Higashiazai-gun , Shiga Province ) .

2011年4月30日にスペイン・カタルーニャ州の州都バルセロナで開催され、1,500人が参加したカタルーニャ国のための国民会議 (Conferència Nacional per l'Estat Propi)がこの組織のルーツである。
The origin of the organization was the National Conference for the Catalan State (Conferència Nacional per l'Estat Propi), held on 30 April 2011 in Barcelona, in which 1,500 people participated.

アイルランド自由国は帝国内の独立した自治領となった。
The Free State thus became the first internationally recognised independent Irish state.

義持 の 治世 は 懐良 親王 が 制圧 し て い た 九州 を 有力 大名 の 大友 氏 ・ 大内 氏 ・ 菊池 氏 が 引き継 い で 統治 し て い たり 、 関東 地方 の 鎌倉 公方 は 半 独立 国 状態 と な る など 、 不 安定 要素 は いく つ も 存在 し た が 、 政治 的 に は 小康 状態 が 続 き 、 室町 時代 の 中 で は 比較 的 安定 し た 時代 で あ っ た 。
In the reign of Yoshimochi , there existed a number of unstable factors - the OHTOMO clan , the OHKOUCHI clan and the KIKUCHI clan , as powerful lords , took over and ruled Kyushyu where Prince Kanenaga had conquered , or the Kamakura ministry in Kanto region became a semi-independent state - but politically , a brief period of tranquility lasted and it was relatively stable times during Muromachi era .

あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.

そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Then on September 1, 1995, a branch office went into operation in the Czech Republic.

( 国郡 制度 ) 今 まで あ っ た 国 ( くに ) 、 郡 ( こおり ) 、 県 ( あがた ) 、 県 ( こおり ) など を 整理 し 、 令制 国 と それ に 付随 する 郡 に 整備 しなお し た 。
( Kokugun System ) : Kuni , kori , and agata , the administrative units present until then , were reorganized into ryoseikoku ( province ) and its accompanying kori ( subordinate administrative units ) .

場所 は 筑前 国 説 と 豊前 国 説 が あ る 。
Two theories on the location of the facility are Chikuzen Province and Buzen Province .

その国は2国と境を接している。
The country borders on two other countries.

● 一般の考えとは逆に,ガンは工業国に限られてはいない。
● Contrary to popular belief, cancer is not confined to industrialized nations.

他の国へ逃れた人も大勢おり,逃げた先の国でクリスチャン兄弟たちの親切な援助を受けています。
Many have fled to other countries, where their Christian brothers have kindly helped them.