馬の毛色 oor Engels

馬の毛色

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

equine coat color

Soortgelyke frases

馬の毛色#鹿毛
bay

voorbeelde

それらの政府は,すべてを征服する白い馬の乗り手によって最終的に取り除かれてしまいます。(
They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.

馬はグレートプレーンズの暮らしに革命をもたらし、財産の尺度として考えられるようになった。
Horses revolutionised life on the Great Plains and soon came to be regarded as a measure of wealth.

馬とその乗り手をあざ笑う。
She laughs at the horse and at its rider.

1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth

細胞ベースの治療法の調査は一般に人間の医学的ニーズを反映しているが、競走馬の特定の傷害は、頻度と重症度が高いため、再生医療のアプローチの最前線として獣医学が置かれてもいる。
While investigation of cell-based therapeutics generally reflects human medical needs, the high degree of frequency and severity of certain injuries in racehorses has put veterinary medicine at the forefront of this novel regenerative approach.

エジプト人の馬と戦車はどうなっていますか。
See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.

地方 に よ っ て は 、 お 盆 の 期間 中 に は 、 故人 の 霊魂 が この世 と あの世 を 行き来 する ため の 乗り物 と し て 、 「 精霊 馬 」 ( しょう りょううま ) と 呼 ば れ る キュウリ や ナス で 作 る 動物 を 用意 する こと が あ る 。
The legs , made from ogara ( hemp reeds ) , matchsticks or disposable wooden chopsticks are inserted into the vegetables , which represent a horse and a cow .

しかし,この黒い馬とその乗り手は歴史上のすべての食糧不足に関係があるのではありません。
However, the black horse and its rider are not related to all the food shortages of history.

ポープ の 馬 は い る
Pope's horse stays.

東 久世 通禧 「 龍馬 面会 、 偉人 なり 。 奇説 家 な り 」 ( 薩長 同盟 直前 )
" I met Ryoma . He is a great man ; he has extraordinary ideas . " by Toyomichi HIGASHIKUZE ( immediately before Satsuma-Choshu Alliance )

後漢 の 馬融 の 『 囲棊 賦 』 など で 「 博 」 ( スゴロク ) は 投機 的 で 浅薄 な 賭事 で あ る に 対 し て 囲碁 は 頭脳 を 使 い 戦略 的 ・ 理知 的 で あ る と し て い る 。
In " Igofu " written by MA Rong in the Later Han , while sugoroku game was described as a speculative and superficial gamble , Igo was described as a strategic and intellectual game .

老人 一人 で 馬 八 頭 も どう する ん だ ?
What's one old man doing with eight horses?

南軍が攻撃を始める直前に、シェリダン、メリット、カスターが馬で前線を駆けて、激励の声を呼びかけ、自らを銃火に曝す形になった。
Just before the Confederate attack, Sheridan, Merritt and Custer rode along the line shouting encouragement and exposing themselves to fire.

ヴィクトリア女王は1888年にレッドの被毛を持つ小さなポメラニアンを飼育しており、19世紀末までこの毛色のポメラニアンが流行するきっかけとなった。
Queen Victoria adopted a small red Pomeranian in 1888, which caused that color to become fashionable by the end of the 19th century.

随分 馬 を 持 っ て き たな
You've brought too many horses.

牛、馬、ヒツジを輸入し、プリズナーズハーバーにはカリフォルニア州海岸で最初期の桟橋を建設していた。
He imported cattle, horses, and sheep to the island and erected one of the earliest wharves along the California coast at Prisoners Harbor.

左馬 頭 辞任 ( 所望 なし と い え ど も 、 源義 朝 に 譲 る )
Resigned from Sama no kami ( even though there was no request , he passed on the position to MINAMOTO no Yoshitomo ) .

催馬楽 は 民間 の 俚謡 、 流行 歌 の 類 が 、 貴族 の 宴席 の うた い もの に とりいれ られ た もの で あ る 。
Saibara originated from the songs of the ordinary people such as Riyo ( ballad , folk song , popular song ) and popular songs adopted by nobles for utaimono ( utai , Noh chant piece for recitation ) in their banquets .

「 油断 な く 残暑 見舞 や さ か ばやし 」 「 朝寒 の 馬 を 待 た せ た さ か ばやし 」 など の 句 は 、 幕末 から 明治 初期 の 伊那谷 の 一 点 景 を 表 し て い る 。
Yudan naku zanshomimaiya sakabayashi ' ( Take care in the lingering summer heat , sakabayashi ) and ' asazamu no umawomataseta sakabayashi ' ( I kept a horse waiting in the cold morning , sakabayashi ) were haiku that showed some views of Inadani from the last days of the Tokugawa shogunate to the early Meiji period .

『ウィークエンド』誌、『イブニングニュース』誌に執筆し、『Week-End Racing Supplement』の編集者となり、彼自身の競馬紙『Bibury's』『R. E. Walton's Weekly』を始め、多くの競走馬を購入した。
He wrote for the Week-End and the Evening News, became an editor for Week-End Racing Supplement, started his own racing papers Bibury's and R. E. Walton's Weekly, and bought many racehorses of his own.

忠盛 の 落胆 は 大き かっ た が 、 清盛 は 対抗 馬 が 消え た こと で 後継 者 の 地位 を 確実 な もの と し た 。
Tadamori was deeply aggrieved at the loss of his son ; Kiyomori , however , was reassured of his position as the successor due to death of the only rival candidate .

すかさず 娘 が 馬 の 首 に 飛び乗 る と 、 その まま 空 へ 昇 り 、 おしら 様 と な っ た の だ と い う 。
Based on the tale above , the horse and the girl became the god of sericulture with two bodies , one with the head of horse and the other with the head of a girl .

第 二 次 世界 大戦 で 馬 に よ る 兵站 輸送 を 行 わ な かっ た の は アメリカ 軍 ぐらい しか な い 。
During the war , only US forces did not conduct coummuncations using horses as a form of transportation .

1993年、リトアニア大統領選挙に立候補するも、得票率は 38.9 % に終わり、対抗馬のアルギルダス・ブラザウスカスに敗れた。
He was a candidate in the Lithuanian presidential election of February 1993, gathering 38.9% of vote and losing to Algirdas Brazauskas.

以上 を 伝え る 『 日本 書紀 』 は ふんどし で 馬 に 乗 っ た 理由 を 語 ら な い 。
There are no other records about HADA no Kuma .