hotel oor Frans

hotel

voorbeelde

バルセロナでは3番目に高いビルである(一番高いビルは Arts Hotel と Mapfre Tower の2つ、ともに高さ154m)。
Cette tour est devenue l'un des bâtiments les plus remarquables de Barcelone, occupant désormais la troisième place en termes de hauteur, derrière l'hôtel Arts et la tour Mapfre, qui culminent tous deux à 154 mètres.

長編モリソンホテル(Morrison Hotel)は、1970年に発売されたロックグループのドアーズ(Doors)のタイトルを借りたものである。
Sa nouvelle Morrison Hotel (Moriseun Hotel) emprunte son titre à l'album du même nom du groupe rock The Doors sorti dans les années 1970.

2007年に至るまで虐殺は現場に建てられた3つ目の建物であるラディソンホテル(Radisson Hotel)の壁に掲げられた青い銘板によって追悼されていた。
Jusqu'en 2007 le massacre était commémoré par une plaque bleue sur le mur du bâtiment actuel, le troisième à occuper le site, de l'hôtel Radisson.

無効なトラフィックとは、ユーザーが純粋に興味を持ってクリックしたものではないと Google が判断した Hotel Ads のクリックやインプレッションを指します。
Le trafic incorrect représente les clics et impressions effectués sur les annonces Hotel Ads qui, selon nous, ne traduisent pas l'intérêt réel d'un client.

たとえば、Location 表は Hotel 表または Restaurant 表で参照できますが、両方で参照することはできません。
Par exemple, le tableau "Zone géographique" peut être référencé par le tableau "Hôtel" ou le tableau "Restaurant", mais pas par les deux.

Hotel Ads Center のダッシュボードでブランドを作成する手順は次のとおりです。
Pour créer une marque dans votre tableau de bord Hotel Ads Center, procédez comme suit.

ホテル広告では、1 つの Hotel Center アカウントにリンクされているすべての Google 広告アカウントで、ホテルあたり 100 の入札が認められます。
Hotel Ads accepte jusqu’à 100 enchères au total par hôtel pour l'ensemble des comptes Google Ads associés à un compte Hotel Center unique.

[Hotel Ads Center] ホテル広告センター には、ホテルや料金を管理するためのさまざまな便利な機能をご利用いただける複数のツールがあります。
Le Hotel Ads Center comprend plusieurs outils offrant différentes fonctionnalités qui facilitent la gestion de vos hôtels et de vos prix.

アルタ・ローマ・ロードには Sunset Marquis Hotel があり、著名な45人収容のウィスキーバーや多くのヒット曲を生んだレコーディングスタジオがある。
Alta Loma Road est également l’adresse de l’hôtel The Sunset Marquis, avec son célèbre Whisky Bar de 45 personnes et son studio d’enregistrement qui a vu la naissance de nombreux succès.

この邸宅は最終的に1792年に City Hotel の建築のために取り壊され、その土地は現在 Boreil Building が建っている。
Le manoir fut démoli en 1792 pour construire le City Hotel sur le site de l'actuel Boreil Building.

1988年、アデルソンと彼の仲間はラスベガスのSands Hotel and Casinoを買収した。
En 1988, il acquiert toujours avec des partenaires le casino-hôtel le Sands de Las Vegas.

上記のアイテムは Hotel Center アカウントで管理されます。 Hotel Center アカウントには Google 広告アカウントをリンクし、ホテル キャンペーンの運用、予算やキャンペーン、広告グループ、ホテルグループ、入札単価、レポートの管理を行います。
Les éléments ci-dessus sont gérés dans un compte Hotel Center, auquel vous associerez votre compte Google Ads afin de diffuser des campagnes d'hôtel et de gérer votre budget, vos campagnes, vos groupes d'annonces, vos groupes d'hôtels, vos enchères et vos rapports.

送信される請求書では、Hotel Ads アカウントの開設時に選択した通貨が使用されます。
La facture que vous recevez est établie dans la devise que vous avez sélectionnée lorsque vous avez configuré pour la première fois votre compte Hotel Ads.

この目標値は、Hotel Ads Center で割合の値で設定します。
Ce montant cible correspond à une valeur en pourcentage que vous définissez dans Hotel Ads Center.

Hotel Ads のコンバージョン トラッキングを最大限活用するため、スニペット コードは個々のコンバージョンの特定のデータの値を Google に送信します。
Pour que vous tiriez pleinement parti du suivi des conversions Hotel Ads, l'extrait de code nous envoie certaines valeurs à chaque conversion.

ホテル キャンペーンを Google 広告に移行していない場合は、Hotel Ads Center で入札するをご参照ください。
Si vous n'avez pas migré vos campagnes d'hôtel vers Google Ads, consultez l'article de présentation des enchères dans Hotel Ads Center.

Hotel Ads Center でこの計算機能を利用するには、個別のホテルまたはホテルグループで推定入札単価(ページ最上位)を有効にします。
Vous pouvez tirer parti des calculs du Hotel Ads Center en activant des estimations d'enchères de première position pour un hôtel ou un groupe d'hôtels.

Hotel Ads Center では、入札単価が指定の金額を超えないように設定することができます。
Vous pouvez utiliser Hotel Ads Center pour vous assurer qu'aucune enchère ne dépasse le montant indiqué.

入札単価シミュレーション レポートをダウンロードするには、[Hotel Ads Center] ホテル広告センター の [Intelligence] ビューを使用します。
Utilisez la vue Intelligence dans le Hotel Ads Center pour télécharger les rapports de simulation d'enchère.

Hotel Ads Center では、広告の入札で一番上の掲載位置を獲得できる推定入札単価が自動計算されます。
Lorsque vous définissez une enchère pour une annonce, le Hotel Ads Center calcule une estimation de l'enchère susceptible de déclencher la diffusion de votre annonce en première position.

^ 現在のMillennium Biltmore Hotelの場所に1923年に建設された、当時、シカゴ以西で最大だったホテル。
Lors de son inauguration en 1923, le Los Angeles Biltmore était le plus grand hôtel à l'ouest de Chicago.

可能な場合は Hotel Ads Center でコンバージョン トラッキング ツールを使用し、各予約サイトのランディング ページにコンバージョン トラッキングを設定することをおすすめします。
Dans la mesure du possible, nous vous conseillons d'utiliser l'outil de suivi des conversions dans le Hotel Ads Center pour configurer le suivi des conversions pour chaque page de destination de votre site de réservation.

そして、ロイヤル・ポインセチア・ホテル(Royal Poinciana Hotel)とブレイカーズ・ホテル(Breakers Hotel)という2軒の高級ホテルを建てた。
Il s'agissait du Royal Poinciana Hotel et du Breakers Hotel.

1 日の支払い上限(予算)を設定するには、[Hotel Ads Center] ホテル広告センター か Bids API のいずれかを使用します。
Pour définir votre plafond de dépenses quotidiennes (ou budget), utilisez soit Hotel Ads Center, soit l'API Bids.