位置付ける oor Viëtnamees

位置付ける

werkwoord

voorbeelde

では 自然はどう 位置付けられるでしょう?
Vậy, điều này đặt thiên nhiên ở đâu?

その役割は物理的な身体空間上に 対象物を位置付けることです
Cái mà nó làm là định vị vật thể trong không gian vật lý.

1992年3月中旬、ロシア大統領ボリス・エリツィンは新生ロシア連邦の防衛大臣に自身を任命し、残存していたソ連地上軍の一部を含んでいた新しいロシア陸軍の設立を重要な一歩と位置付けた。
Vào giữa tháng 3 năm 1992, tổng thống Nga là Yeltsin tự chỉ định ông làm Bộ trưởng Bộ quốc phòng của nước Nga mới, đánh dấu một bước đi quyết định trong việc thành lập lực lượng vũ trang Nga, bao gồm những gì còn sót lại của quân đội.

それから一緒に その他の政府機関と協力し 科学を正当な場所に 再度位置付ける努力をしています
Cùng nhau, với toàn bộ những người khác của chính phủ, chúng tôi đang làm việc chăm chỉ để đưa khoa học về vị trí xứng đáng.

体外受精時の卵巣刺激による 長期的な健康への影響は 明確ではないものの 現在に至るまで体外受精は 女性にとって安全と位置付けられています
Ảnh hưởng lâu dài của việc kích thích buồng trứng với các dược phẩm dùng trong IVF thì không mấy rõ ràng, nhưng tới nay, IVF được xem là an toàn với phụ nữ.

世界銀行グループは、人的資本を包括的成長の推進力と位置付けており、HDCは「人的資本プロジェクト」の一環として取りまとめられた。
Chỉ số vốn nhân lực HCI thuộc khuôn khổ Dự án Vốn nhân lực của Nhóm Ngân hàng Thế giới, trong đó vốn nhân lực được xem là một động lực của tăng trưởng toàn diện.