აფუჭებს oor Engels

აფუჭებს

werkwoord

voorbeelde

ქვეყნიური მიდრეკილებები აფუჭებს ღმერთთან ურთიერთობას (4:1—5:12)
Worldly tendencies will affect our relationship with God (4:1–5:12)

როგორ აფუჭებს კარგ ურთიერთობას უხეში სიტყვები?
How damaging to a relationship are abusive words?

რამდენიმე კვირის წინ, წვეუელებაზე ვიყავი, სადაც ჩემს მარჯვნივ მჯდომმა კაცმა, იმაზე დამიწყო ლაპარაკი, თუ როგორ აფუჭებს ინტერნეტი ინგლუსურ ენას.
A couple of weeks ago, I was at a dinner party and the man to my right started telling me about all the ways that the Internet is degrading the English language.

ზოგი კი ფიქრობს, რომ გაუთავებელი შექება აფუჭებს ბავშვს და აფიქრებინებს, რომ სამყარო ვალშია მის წინაშე.
Others claim that constant praise will spoil your child and make him feel entitled, as if the world owed him something.

სისტემა ქმნის სიტუაციას, რომელიც აფუჭებს ინდივიდს და ესაა კანონი, პოლიტიკური, ეკონომიკური სისტემა, კულტურა.
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.

მაშინაც კი, როცა თავაზიანობით ინიღბება, ამგვარი სიამაყე შეიძლება იყოს ბოროტება, რომელიც ურთიერთობებს აფუჭებს.
This pride can thus be a cancer that subtly eats away at relationships, even when it is camouflaged behind a mask of politeness.