დედა-შვილი oor Engels
დედა-შვილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Engels
mother with children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ასეთი თანადგომის წყალობით დღეს დედა-შვილი ემოციურად თავს ბევრად უკეთ გრძნობს.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC isintegrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedjw2019 jw2019
ერთმანეთს ჩახუტებული დედა-შვილი მისაღებში ვისხედით და ქვითინით იეჰოვას დახმარებას ვთხოვდით.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onejw2019 jw2019
კენია: ავტომაგისტრალთან ახლოს მანქანის გამტაცებლებმა ცეცხლსასროლი იარაღით დახოცეს დედა-შვილი, რადგან მანქანიდან მაშინვე არ გადმოვიდნენ, — აღინიშნა ახალ ამბებში.
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
დედა-შვილი მაშინვე უკან დაბრუნდა და ფული იმ ქალს გადასცა, ვისგანაც ხელჩანთა იყიდეს.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
ცოლ-ქმარი (ზემოთ) და დედა-შვილი (ქვემოთ) კვლავ ერთმანეთს ხვდებიან.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upjw2019 jw2019
როდესაც დედა-შვილი მარტო დარჩნენ, დედამ ჰკითხა გოგონას, რამ გააბედინა, უცხოსთან მისვლა.
Our ad budget' s only $# a monthjw2019 jw2019
აღმოჩნდა, რომ იმ სახლში მცხოვრები დედა-შვილი მოწმეები იყვნენ.
He doesn' t need anybody to gojw2019 jw2019
დედა-შვილი მორწმუნე იყო, ამიტომაც შეხვედრაზე მისვლა გადაწყვიტეს.
Actually, it wasn' t a problem at alljw2019 jw2019
გენეტიკურად, განაყოფიერების მომენტიდან, დედა-შვილი ცალ-ცალკე პიროვნებები არიან“.
We asked every girl...... if they were with you at the dancejw2019 jw2019
ესპანეთის სამხრეთ ნაწილში მდებარე ქალაქ მალაგაში 2009 წლის 19 დეკემბერს დედა-შვილი იეჰოვასადმი მიძღვნის ნიშნად მოინათლა. მათ ორივეს ანა ჰქვიათ.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationjw2019 jw2019
2013 წლის მარტში ყირგიზეთის ქალაქ ოშში დედა-შვილი ნადეჟდა სერგიენკო და ოქსანა კორიაკინა ცრუ ბრალდებით დააკავეს.
Touch him and I' il shoot youjw2019 jw2019
27 წლის ლევიმ პანამელი დედა-შვილი გაიცნო.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.jw2019 jw2019
ეს რომ უკეთ წარმოვიდგინოთ, მაგალითად ავიღოთ ოჯახი — მამა, დედა და შვილი.
Saunders, go ahead and get another shotjw2019 jw2019
წარმოიდგინე, რა შვებას იგრძნობდა დედა, როდესაც სოლომონმა შვილი დაუბრუნა და თქვა: „ეს არის მისი დედა“ (მესამე მეფეთა 3:16—27).
I can' t do it if you' re watchingjw2019 jw2019
ყოველ კვირა დილით მამა კითხულობდა ხოლმე ბიბლიას, ხოლო ჩვენ — დედა და ოთხი შვილი, ყურადღებით ვუსმენდით.
The perpetrator' s not a simple cutterjw2019 jw2019
მათ გააჩერეს მანქანა და კიბის დახმარებით ექვსი ადამიანი — დედა და ხუთი შვილი — სიკვდილს გადაარჩინეს.
I think it would be youjw2019 jw2019
მომდევნო წელს ორი შვილი, დედა და ქმარი დაეღუპა.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programjw2019 jw2019
1) უხუცესი თბილად ესაუბრება დედა-შვილს; 2) მამა-შვილი ხანდაზმულ დას მანქანამდე მისვლაში ეხმარება; 3) უხუცესები ყურადღებით უსმენენ დას, რომელსაც დახმარება სჭირდება.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overjw2019 jw2019
ჭეშმარიტი რელიგიის მიყოლით, შენ გახდები უკეთესი პიროვნება — უკეთესი მამაკაცი, ქმარი ან მამა, უკეთესი ქალი, ცოლი ან დედა, ან უკეთესი შვილი.
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
მამაჩემს ახსოვდა ის დღე და საათიც კი, როცა მისი ოჯახი – მამა, დედა და ოთხი შვილი წავიდნენ ეკლესიიდან და მრავალნი სიცოცხლის მანძილზე აღარც დაბრუნებულან იქ.
I heard him mention something about a dairyLDS LDS
უდავოა, ბევრი ახალგაზრდა დედა ყველაფერს აკეთებს, რომ შვილი სიყვარულით აღზარდოს და დაარიგოს.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
მამა სახერხ ქარხანაში მუშაობდა, დედა კი ადგილობრივი ფერმერის შვილი იყო.
Rule #- Revision of Rules of Procedurejw2019 jw2019
„ოჰ, როგორ მჭირდება ფული!“ — ფიქრობდა კასპში მცხოვრები მარტოხელა დედა, ნანა, რომელსაც სამი შვილი ჰყავს.
Good, thank youjw2019 jw2019
ყოველთვის მსურდა, მყოლოდა შვილი, გავმხდარიყავი დედა, ახლა კი, მეტაფორულად რომ ვთქვათ, შევიძინე სულიერი შვილები, რაც ჩემთვის მუდმივ სიხარულს წარმოადგენს (შეადარე 1-ლი კორინთელთა 4:15).
She gave me the creepsjw2019 jw2019
როცა შვილი ცუდად იქცევა ბევრი დედა ასე ემუქრება: „მოვიდეს მამაშენი, ყველაფერს ვეტყვი!“
Breast Cancerjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.