ცხენი oor Engels

ცხენი

/t͡sχɛnɪ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Engels

horse

naamwoord

members of the species Equus ferus

ცხენი არ არის თეთრი.
The horse is not white.

steed

naamwoord

nag

naamwoord

mount

naamwoord

Soortgelyke frases

ჯაგლაგი ცხენი
jade

დონური ცხენი
Russian Don

მაჭენებელი ცხენი
racer

ისლანდიური ცხენი
Icelandic horse

საქირაო ცხენი
hack

პერშერონული ცხენი
percheron

ტროის ცხენი
Trojan horse · trojan horse

voorbeelde

ეს ცხენი და მხედარი ომს ასიმბოლოებს, ხოლო დიდი მახვილი — უპრეცედენტოდ დამანგრეველ მძლავრ თანამედროვე საომარ საშუალებებს.
(Revelation 6:1-4) This horse and its rider picture warfare, and the great sword represents the unprecedented destructiveness of modern warfare with its powerful weapons.

მან აგრეთვე თქვა: „ხსნის იმედს გაუმტყუნებს კაცს ცხენი“ (ფს.
“The horse is a deception for salvation.”

სარაიონო ზედამხედველს გადაადგილება რომ გაადვილებოდა, ზოგ რაიონში სახედარი და ცხენი იყიდეს.
Some circuits solved this problem by purchasing a donkey or a horse for the circuit overseer to use.

დამარწმუნეს, შენი ცხენი მშვიდია, მაგრამ ამასთანავე გამაფრთხილეს, რომ სწრაფი და ძლიერი დინებისას ცდილობს ჩვეულებრივ თავიდან მოიცილოს ტვირთი.
I was assured that my horse was gentle but was cautioned that when the water becomes too strong, horses often try to get rid of their loads.

ცხენი არ არის თეთრი.
The horse is not white.

იოანე განაგრძობს: „გავიხედე და, აი, ფერმიხდილი ცხენი.
John tells us: “And I saw, and, look! a pale horse; and the one seated upon it had the name Death.

თეთრი ცხენი, რომელზეც ამხედრებულია ზეციერი მეფე.
The white horse, whose rider is a heavenly king.

საზიდარში ცხენი შევაბით და მთელი ოჯახი წავედით პირველ შეხვედრაზე.
The surrey was hitched up, and the whole family went to our first meeting via horse and buggy.

ბ) რა ამტკიცებს, რომ შავი ცხენი კვლავ ჯირითობს?
(b) What proves that the black horse is still on the rampage?

ბიბლიაში ცხენი ხშირად ომის სიმბოლოა (ფსალმუნი 20:7; იგავები 21:31; ესაია 31:1).
(Psalm 20:7; Proverbs 21:31; Isaiah 31:1) This horse, likely a beautiful stallion, gleams with a whiteness that indicates unblemished holiness.

მას უნდოდა სათამაშო ცხენი ჰქონოდა, რომელიც 75 დოლარი ღირდა.
She wanted to buy a toy horse, which cost $75.

ამ ცხენს მოჰყვება ავისმომასწავებელი შავი ცხენი, რაც შიმშილს განასახიერებს.
This horse is followed by an ominous black horse, which designates famine.

ფერმიხდილი ცხენი და მისი მხედარი
The Pale Horse and Its Rider

ისეთი ყოველდღიური სიტყვები, როგორიცაა „ცხენი“, „ომი“, „გვირგვინი“, „ტახტი“, „ქმარი“, „ცოლი“ და „ბავშვები“, მარტივად აღიქმება ნებისმიერ ენაზე.
Simple everyday words, such as “horse,” “war,” “crown,” “throne,” “husband,” “wife,” and “children,” communicate accurate thought clearly in every language.

ისმის მათრახის ხმა და ბორბლის გრიალი, დაქრის ცხენი და გრიალებს ეტლი.
There is the sound of the whip and the sound of the rattling of the wheel, and the dashing horse and the leaping chariot.

სხვა ხალხებისგან განსხვავებით, — რომელთა ძალიან მცირე ნაწილი იყო საომრად გაწვრთნილი და აღჭურვილი, — თითქმის ყველა მონღოლი ბიჭი, რომელსაც ცხენი ჰყავდა და მშვილდ-ისარი ჰქონდა, იწვრთნებოდა და სასტიკი მეომარი ხდებოდა.
Unlike most other peoples —of whom only a small percentage were trained and equipped for warfare— virtually every Mongol male with a horse and a bow was a tough and ferocious warrior.

რამდენიმე დღით ადრე კი ერთ ახალგაზრდა მოწმეს დაკარგული ცხენი ეპოვა და პატრონისთვის დაებრუნებინა, რაც ჩვენ არ ვიცოდით.
But some days previously, unbeknownst to us, a young Witness had found a lost horse and had returned it to its owners.

სოფლად მცხოვრები ყაზახებისთვის ცხენი დიდად ფასობს.
Rural Kazakh families treasure their horses.

ფერმიხდილი ცხენი, რომლის მხედარს სასიკვდილო ჭირი მოაქვს (გამოცხადება 6:8).
The pale horse, whose rider brings death by deadly plague.

იგავნის 21:31-ში ამის შესახებ ნათქვამია: „ცხენი გამზადებულია ბრძოლის დღისათვის, მაგრამ შველა უფლისგან არის“.
Proverbs 21:31 explains matters this way: “The horse is something prepared for the day of battle, but salvation belongs to Jehovah.”

მაგალითად, ცხენის კლასიფიკაცია ასეთია: ცხოველთა სამეფო, ტიპი — ქორდიანები, კლასი — ძუძუმწოვრები, რიგი — კენტჩლიქიანები, ოჯახი — ცხენისებრთა, გვარი — ცხენი, სახეობა — შინაური ცხენი.
For example, the horse is categorized in the following way: kingdom, Animalia; phylum, Chordata; class, Mammalia; order, Perissodactyla; family, Equidae; genus, Equus; species, Caballus.

მართალია, ეს ცხენი ტანად პატარაა, მაგრამ საკმაოდ ძლიერია.
Although small in stature, Shetland ponies are strong.

მას შეუძლია ისეთ ადგილებშიც კი გაიაროს, სადაც ცხენი ან აქლემი ვერ გაივლის.
It can go where no horse or camel can.

წმინდასისხლიანი არაბული ცხენი თავისი სილამაზით ტოლს არავის უდებს.
The purebred Arabian horse is viewed as one of the most handsome of breeds.

ჩემი კატა ჭამს, როგორც ცხენი.
My cat eats like a horse.