Seg iḍelli i lliɣ da.
Je suis là depuis hier.
Lliɣ oor Frans
Lliɣ
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lliɣ qqimeɣ ɣef ugemmaḍ, i tili n yilili.
C' est une ville spectaculairetatoeba tatoeba
Mačči d aɣbel umkan anda lliɣ.
Y avait aussi MlleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lliɣ ssneɣ agemmay.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de viede la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparencetatoeba tatoeba
Wa d axxam anda ay lliɣ zedɣeɣ asmi ay lliɣ d ameẓyan.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilantatoeba tatoeba
Lliɣ qriɣ‐ac‐tt d tajmilit s ay‐tɛawned.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productiontatoeba tatoeba
Lliɣ ttwassneɣ.
Tu ne m' aurais pas fait ca?tatoeba tatoeba
Lliɣ dhannteɣ zeddiɣ ad ybeddel lḥal ɣel way illan yif.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanientatoeba tatoeba
Imir-a, mi akka ay lliɣ da, ula ay tagadeḍ.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.tatoeba tatoeba
Ziɣ d ayen yelhan mi ɣriɣ tacinwant asmi lliɣ deg uɣerbaz.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D rray-is kan iwumi lliɣ ttεawadeɣ-d.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lliɣ ssalqayeɣ imerjan-nni.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.tatoeba tatoeba
Ur lliɣ ttḍeyyiɛeɣ akud.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquestatoeba tatoeba
Lliɣ ur ssineɣ maḍi tameṭṭut-nni.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lliɣ cerrḍeɣ i yiman-inu.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).tatoeba tatoeba
Lliɣ ttgeɣ-asen ifadden i yinelmaden-inu.
Véhicules à trois essieux ou plustatoeba tatoeba
Lliɣ ttaruɣ-as i xali.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INItatoeba tatoeba
Ay tsehleḍ, ay agelzim, deg ufus ur lliɣ!
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lliɣ sbubbuḍeɣ axeddim.
Tu vas m' apporter l' argent au Mexiquetatoeba tatoeba
Lliɣ ttettuɣ uḍḍun-inu n usawal.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationstatoeba tatoeba
Lliɣ ẓriɣ yella kan kra i d-ttheyyin d tuffra.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tuɣ lliɣ deg texxamt-is.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lliɣ sseccayeɣ iselman.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneltatoeba tatoeba
Lliɣ ttesseɣ akeffay.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?tatoeba tatoeba
Asmi lliɣ annect-ik, nettali alma d tiɣilt akken ad nruḥ s aɣerbaz, ssya neɣ ssyin.
À présent, elle confond rêve et réalitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lliɣ ceffuɣ mliḥ.
Je peux pas me pointer avec ma gueuletatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.