aramsu oor Frans

aramsu

voorbeelde

Aramsu-nnes netta d aklay n tugniwin n tjejjigin.
Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.

Tesεa aramsu ɣer uẓawan.
Elle a la passion pour la musique.

D aẓawan i d aramsu-s.
La musique est sa passion.

D taɣuri i d aramsu-inu.
La lecture est ma passion.

Aramsu-inu d ilsawen.
Mon passe-temps, ce sont les langues.

Aramsu-inu netta d talkensit n yiɣeḍmen.
Mon passe-temps est de collectionner les timbres.

Yessenfali-d umedyaz aramsu-s yeḥman ɣef tmeṭṭut i iḥemmel.
Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.

Yessenfali-d umedyaz aramsu-nni ireqqen ɣef tin i iḥemmel.
Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.

Amedyaz yessenfali-d aramsu-nni-ines yerɣan i tmeṭṭut-nni ay iḥemmel.
Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.

Aramsu-inu netta d alkensi n yibeɛɛac.
Mon passe-temps consiste à collectionner les insectes.

Tira tezga d aramsu.
L'écriture reste toujours un passion.

Aramsu-nnes netta d aklay n tugniwin.
Son passe-temps est de peindre des tableaux.

Aramsu-inu netta d talkensit n yiɣeḍmen ibeṛṛaniyen.
Mon passe-temps est de collectionner les timbres étrangers.

Gelmen-t-id d win ur nesεi maḍi ula d aramsu.
On le décrivait comme quelqu'un de curieusement dénué de passions.