ladɣa oor Frans
ladɣa
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ttḥulfuɣ adeg n Tatoeba yeqqel-aɣ d amkan n ṛṛaḥa, nekkni s wid ay iḥemmlen ilsawen; ladɣa i wid akk ay izemren ad fehmen yerna ad lemden ilsawen s tefses yerna s tɣawla.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originetatoeba tatoeba
Tagi ɣef ufrux abuɛemmaṛ akked yefrax nniḍen. Cukkeɣ, yif-iten deg ccḍeḥ, ladɣa mara yețẓerẓiṛ af zzeṛẓuṛ! Ma deg ccna, ikad ifen-t yefrax nniḍen, izuxx neɣ yeqqim!
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D ilemẓiyen i ibedden ladɣa ɣer tama-s, yerna ikad-aɣ-d yesεa adabu n tezrirt s wudem-is d win yesselḥawen tamuɣli tazayezt.
Dans le cas dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iεǧeb-aɣ wučči, ladɣa iselman-nni.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yesteḥreṣ ladɣa ɣef teglizit n tmeslayt.
Le découpage, le stockage et le transport sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ticcuṭna tugar tuccḍa, ladɣa ma tezga.
autoritéde délivranceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ilaq ad s-tḥesseḍ, awalen-is sεan lmeεna, ladɣa imi ɣef ṣṣalḥa-k.
C' est tristeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sarameɣ-ak ssmana yeččuren d ayen yelhan, ternuḍ ladɣa iṭij.
Tu ne vas jamais te coucher?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yenna-d Franz Kafna, deg "Akud iḍaɛen", neɣ ahat Woody Allen, s wawal kan: "Aɣellel, ɣezzif.... ladɣa ar taggara."
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurerles cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yenna- d Wedlis Iqedsen: “An- neţţemḥadar ihi gar- aneɣ, wa ad isseḥṛac wa ɣer leḥmala akw- d lefɛayel yelhan. Ur ilaq ara an- nettixxeṛ seg unejmaɛ- nneɣ, akken uɣen tannumi kra; lameɛna an- nţemyenhu gar- aneɣ, ladɣa mi teţwalim a d- iţqerrib wass.”
Vous le savez... vous?jw2019 jw2019
Aḥeǧǧaǧu n tmes yettzad yal ass ladɣa ma msefraqen sin yemḥemmalen mačči d kra.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yeɛjeb-aɣ wucci-nni, ladɣa iselman-nni.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!tatoeba tatoeba
Ḥemmleɣ ayen akk yellan n Fransa, ladɣa afermaj-nsen.
C' est l' heure de mon essayageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ufiɣ d akken Tatoeba, nekni s widen iḥemmlen tutlayin, amḍiq-a yuɣal yelha u ackkit, ladɣa s nekni i zemren ad gzun u ad lemden tutlayin d umatu u s shala.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ḥemmleɣ Anne ladɣa imi d timsetḥit.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yessefk ladɣa ad tṣebreḍ.
C' était extrêmement courageux, Leetatoeba tatoeba
Yella yuḍen ladɣa deg tnefsit.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Timesbaniyin n wass-nni n letnayen εeddant ladɣa deg talwit.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ɣef wannect- a i d- yeqqar Wawal- is: “An- neţţemḥadar ihi gar- aneɣ, wa ad isseḥṛac wa ɣer leḥmala akw- d lefɛayel yelhan. Ur ilaq ara an- nettixxeṛ seg unejmaɛ- nneɣ, akken uɣen tannumi kra; lameɛna an- nţemyenhu gar- aneɣ, ladɣa mi teţwalim a d- iţqerrib wass.”
Nous devrions protester contre l'impact de lapauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.jw2019 jw2019
Ladɣa kečč, ulac win ur k-nessin!
Mais votre crochet est efféminéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ababat yella iḥemmel Ken ladɣa imi d win kan i yesεa d mmi-s.
Soulève- la et tire- la vers toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ḥemmleɣ aẓawan, ladɣa rock.
C'est dans ce contexte qu'on étudie,dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.