lqaεa oor Frans
lqaεa
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ḥulfaɣ tettnezlaz lqaεa.
C' est difficile mais je l' ai choisiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lqaεa temmug am tḥebbuyt n ččina.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Llan qqaren lqaεa timdewwert.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examentatoeba tatoeba
Tarusi ɣer lqaεa tella-d akken ilaq.
Il n' est pas empoisonnéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D iṭij i d itri iqerben akk ɣer Lqaεa.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lukan ur d aman, tudert ur tettili di Lqaεa.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ixleq-d Rebbi igenni d lqaεa.
Je vérifierai la monnaieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lqaεa tella semmḍet ddaw iḍarren-is iḥefyanen.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azal n yal telt-mya-uxemsa-usettin n wussan i d-tettezzi Lqaεa i yiṭij.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qqel ɣef rebεa ɣer lqaεa!
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iwet-it m'akken yella deg lqaεa.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azal n ttelt seg umtiweg n Lqaεa, d akal i t-yeṭṭfen.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lqaεa d tkurt kan iεellqen deg tallunt.
Trippy, mon chériTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deg yiwet n tallit akken, d idinuṣuren i yeṭṭfen lqaεa.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lqaεa tettecceg aṭas.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iḍegger-iyi ar lqaεa.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iṭij meqqer azal umelyun iberdan ɣef Lqaεa.
Neb, il lui faut un repas chaudTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deg tazwara, Rebbi ixleq-d igenwan d lqaεa.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merkur d azal n ttelt seg Lqaεa. Netta i imeẓẓiyen akk ɣef yimtiwag nniḍen.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tifirellas ttferfirent ɣef yiri n lqaεa.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deg 1632 yessufeɣ-d Galileo yiwen n wedlis i d-yeqqaren tettezzi Lqaεa i Yiṭij. Teṭṭef-it dɣa Teglisya Takatulikt. terna teḥkem fell-as.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma yessexdem-ak-tt udebbiw deg teẓgi, xir kan ad tadreḍ ɣer lqaεa terreḍ iman-ik temmuteḍ.
Les preuves de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom iɣill d iṭij i idewweṛin ɣef Lqaεa.
Tu peux le répéter encoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nettidir deg umenẓaw n Lqaεa.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akal d iḥricen-nni imecṭaḥ maḍi i d-yeṭṭef deg Lqaεa.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.