^구주 oor Engels

^구주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Europe

eienaam

continent

Soortgelyke frases

구주곰솔
pinus nigra

구주
Europe

구주소나무
Scots Pine · pinus sylvestris

歐洲
Europe

구주물푸레(나무)
ash trees

구주물푸레(학명)
fraxinus excelsior

voorbeelde

구주께서는 그분의 제자들에게 “너희는 세상의 빛이라”(마태복음 5:14)라고 말씀하셨다.
The Savior told His disciples, “Ye are the light of the world” (Matthew 5:14).

여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다.
You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.

누가복음 13~14장에서 구주께서는 우리보다 불우한 사람들을 대하는 것에 관하여 어떻게 가르치셨는지 학생들에게 찾아보라고 한다.
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.

구주께서는 사도들에게 주신 마지막 가르침을 통해 이렇게 말씀했습니다.
Among the last instructions the Savior gave His Apostles, He said:

* 누가복음 11장 5~13절에 나오는 구주의 가르침을 바탕으로, 여러분은 칠판의 문장을 어떻게 완성하겠는가?
* Based on the Savior’s teachings in Luke 11:5–13, how would you complete the statement on the board?

나머지 반원들에게는 우리가 구주의 말씀에 따라 생활한다면 무엇으로부터 자유로워질 수 있는지 잘 들어 보라고 한다.
Ask the class to listen for what we can be free from if we live according to the Savior’s word:

구주께서는 그분이 가르친 사람들의 본보기이시자 조언자셨다.
The Savior was an example and mentor to those He taught.

* 구주의 속죄를 신뢰하는 것은 어떻게 여러분의 행동과 영원한 관점에 영향을 미치겠는가?
* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?

구주의 속죄 희생이 겟세마네 동산에서 시작되었다.
The Savior’s atoning sacrifice began in the Garden of Gethsemane.

스미스 회장은 모든 사람에게 계명에 순종함으로써 구주의 재림을 준비하라고 촉구한다.
President Smith urges all people to prepare for the coming of the Savior throughobedience to commandments.

예루살렘으로 승리의 입성을 하신 구주
The Lord's Triumphal Entry into Jerusalem

시작과 끝을 다 아시는 우리 구주 예수 그리스도께서는 자신이 가게 될 길, 즉 겟세마네와 골고다로 이어지는 그 여정을 잘 알고 계셨으며, “손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당하지 아니하니라”(누가복음 9:62)라고 말씀하셨습니다.
Our Savior, Jesus Christ, who sees from the beginning to the end, knew very well the road He would travel to Gethsemane and Golgotha when He proclaimed, “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62).

그는 예수 그리스도 시대 이전에 멜기세덱 신권의 인봉 권능을 지녔던 마지막 선지자였습니다. 엘리야는 모세와 함께 절정의 시기에 변형의 산에서 구주와 베드로, 야고보, 요한에게 나타났습니다.(
He was the last prophet to hold the sealing power of the Melchizedek Priesthood before the time of Jesus Christ.

구주를 여러분 삶의 기초로 만드는 일에서 여러분이 개선할 점은 무엇인가?
How can you improve in making the Savior the foundation of your life?

무죄한 이들이 구주와 그분의 속죄를 믿는 신앙을 행사하고 죄인들을 용서한다면 그들 또한 치유될 수 있습니다.
As the innocent exercise faith in the Savior and in His Atonement and forgive the transgressor, they too can be healed.

눈에 보이는 것 이상을 보려면 의식적으로 구주께 초점을 맞춰야 합니다.
Looking beyond what we can see requires conscious focus on the Savior.

구주께서는 유월절을 대체할 어떤 의식을 제정하셨는가?
What ordinance did the Savior institute to replace the Passover?

에베소서 5장에서, 사도 바울은 교회 회원들에게 가족을 포함한 대인 관계에서 구주와 교회의 관계를 지침으로 삼아야 한다고 가르쳤다.
We read in Ephesians 5 that the Apostle Paul taught Church members that they should use the Savior’s relationship with the Church as a guide in their family relationships and with others.

앨마는 구주의 속죄에서 이 부분을 이렇게 표현했습니다. “이에 그가 나아가사, 온갖 고통과 고난과 시험을 당하시리니, 이는 그가 자기 백성의 고통과 질병을 짊어지리라는 말씀을 이루려 하심이라.”( 앨마서 7:11; 또한 니파이후서 9:21 참조)
Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21).

* 구주께서 여러분을 위해 희생하신 것에 대해 그분께 개인적으로 감사를 표할 수 있다면 어떤 말을 하고 싶은가?
* If you could personally express your gratitude to the Savior for His sacrifice for you, what would you tell Him?

누가복음 8~9장에 나오는 구주의 가르침을 공부하면서, 타인이 하는 행동이나 말로 상처받을 때 지침이 될 수 있는 진리들을 찾아본다.
As you study the Savior’s teachings in Luke 8–9, look for truths that can guide you when you feel offended by the actions or words of others.

구주께서는 또한 사도들이 계속 자신과 함께한 것에 대해 칭찬하셨으며, 언젠가는 그들이 보좌에 앉아 이스라엘의 열두 지파를 심판할 것이라고 약속하셨다.
The Savior also commended His Apostles for continuing with Him and promised them that one day they would sit on thrones and judge the twelve tribes of Israel.

몰몬경에 대한 간증은 예수가 하나님의 독생자요 세상의 구주라는 성경의 간증을 확증해 준다.
The testimony of the Book of Mormon confirms the testimony of the Bible that Jesus is the Only Begotten Son of God and the Savior of the world.

마가는 또한 구주의 사도들이 병자에게 기름을 부어 축복했다고 언급했다.
Mark also mentions that the Savior’s Apostles anointed the sick with oil.

마태복음 13장 1~23절에서, 구주께서는 여러 종류의 땅을 비유로 들어 사람들의 마음이 열려 있는 정도 또는 영적인 이해력의 정도를 설명하셨다고 말해 준다.
Explain that in Matthew 13:1–23, we read that the Savior compared different kinds of soil to the degrees of openness or spiritual receptivity of people’s hearts.