^나폴리 oor Engels

^나폴리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Naples

eienaam

city in Italy

또 다른 아들인 호프레는 나폴리 왕의 손녀와 결혼하였습니다.
Jofré, another son, was married to the granddaughter of the king of Naples.

Soortgelyke frases

SSC 나폴리
S.S.C. Napoli

나폴리의
Neapolitan

나폴리인
Neapolitan

나폴리어
Neapolitan · Neapolitan language

^나폴리 아이스크림
Neapolitan

나폴리의 지오반나 2세
Joan II of Naples

^나폴리 만
Gulf of Naples

^나폴리인
Neapolitan

^나폴리의
Neapolitan

voorbeelde

그는 1511년에 나폴리 부왕 라몬 데 카르도나에 의해 모집되어 프랑스와의 새로운 전쟁 소식이 들리는 이탈리아로 돌아갔다.
He enlisted in the service of Ramon de Cardona viceroy of Naples and returned to Italy upon hearing of a new war against France in 1511.

3주 후, 그는 인테르나치오날레와의 경기에서 64초 만에 넣은 골을 포함해 두 골을 넣어 2-1 승리를 견인했고, 나폴리를 25년만에 처음으로 리그 1위에 올려놓았다.
Three weeks later, he scored both goals – including one after 64 seconds – in a 2–1 win over Inter which put Napoli in first place in the league for the first time in 25 years.

항구들은 지중해 분지 전체와 연결되어 있고, 유적, 예술의 도시(나폴리와 카세르타), 아름다운 해안지역과 섬들은 관광객들을 끌어들이고 있다.
The port connects the region with the whole Mediterranean basin, and brings tourists to the archaeological sites, the cities of art (Naples and Caserta), to the coastal areas and to the islands.

페르난도는 이탈리아의 여러 공작들, 신성 로마 제국 황제 막시밀리안 1세와 함께 1496년에 프랑스를 몰아내고 알폰소의 아들인 페르디난도를 나폴리의 왕으로 세웠다.
Ferdinand allied with various Italian princes and with Emperor Maximilian I to expel the French by 1496 and install Alfonso's son, Ferdinand, on the Neapolitan throne.

나폴리는 사실상 범죄와 혼란의 상징이 되었습니다.
Naples became a virtual symbol of crime and chaos.

그런 다음 남쪽에서 불어오는 바람을 등에 업고 매우 빠른 속도로 항해하여 이튿날 320킬로미터 떨어져 있는 이탈리아의 항구 푸테올리(지금의 나폴리 근처)에 도착합니다.—사도 28:12, 13.
Then, aided by a south wind, the vessel makes the 175-nautical-mile (200 mi; 320 km) trip to the Italian port of Puteoli (near modern-day Naples) in optimum time, arriving on the second day. —Acts 28:12, 13.

1442년에 나폴리를 정복한 후, 그는 주로 용병들과 하인들을 통해 다스렸다.
After his conquest of Naples in 1442, Alfonso ruled primarily through his mercenaries and political lackeys.

경기 후, 그는 매치 리포트에 "영감적" 이라는 수식어가 붙었고, 언론에서는 "나폴리에 별이 났다."라고 썼다.
After the match, he was described in reports as "inspirational," with the media proclaiming, "Napoli's star is born."

1806–1808 나폴리의 국기가 조제프 보나파르트가 왕이 되면서 변경됨.
1806–1808 Flag of Naples changed after Joseph Bonaparte became king.

이런 일과 관련하여 나폴리는 거의 변한 것이 없다.
Naples has changed little in this respect.

한편 교황청 군대가 나폴리 왕국을 침략했지만, 그들의 지휘관인 조반니 비텔레스키를 매수하였고, 그들의 성과는 약화되었다.
Meanwhile, papal troops had invaded the Neapolitan kingdom, but Alfonso bribed their commander, Cardinal Giovanni Vitelleschi, and their successes waned.

▪ 사도행전 28:13-16에서는 바울이 이탈리아에 갈 때 탔던 배가 나폴리 만에 있는 푸테올리(현재의 포추올리)에 도착했다고 알려 줍니다.
▪ Acts 28:13-16 states that the ship on which Paul sailed to Italy arrived at Puteoli (modern-day Pozzuoli), on the Bay of Naples.

스페인이 가릴리아노 전투 전투에서 승리하여, 나폴리는 합스부르크 스페인 시기 내내 스페인 제국의 일부가 되었다.
Spain won Naples at the Battle of Garigliano and, as a result, Naples then became part of the Spanish Empire throughout the entire Habsburg Spain period.

어릴 때, 내가 응원하는 팀 나폴리가 곤경에 빠지면 아벨리노 팀에게도 좀 끌리지 않았겠니?
As a boy, whenever Napoli, my favourite soccer team, was in serious trouble, don't you think I found myself being a little sympathetic toward Avellino?

연지산호 가공업을 전문으로 하고 있는 곳은 이탈리아의 나폴리 만에 위치한 작은 도시 토레델그레코입니다.
The town of Torre del Greco, on the Bay of Naples, Italy, specializes in the processing of red coral.

알폰소는 다가오는 9월에 나폴리를 포위하려했지만, 실패하고 말았다.
Alfonso tried to besiege the city in the following September, but failed.

그 배는 나폴리 만의 푸테올리 항에서 정박하였는데, 그 항구는 곡물 수송선단이 정기적으로 짐을 부리는 곳이었습니다.
It docked at Puteoli in the Gulf of Naples, the port where the grain fleets normally landed.

1414년, 그녀는 동생 라디슬라오에게서 나폴리 왕위를 계승했고, 그때 그녀는 41세의 나이였고 그녀의 친척인 미망인 야드비가가 약혼을 거절한 오스트리아 공작 빌헬름의 미망인이였다.
In 1414, she succeeded her brother Ladislaus to the throne of Naples; at that date she was 41 years old and was already the widow of her cousin Hedwig's rejected fiancé, William, Duke of Austria.

하지만 나폴리의 명목상 봉건 영주권자였던 교황 마르티노 5세의 관계는 곧 악화되고 말았다.
However, her relationship with Naples' nominal feudal suzerain, Pope Martin V, soon worsened.

전국적인 규모로 가두 잡지 봉사를 시작하기 전에, 우리는 ‘밀라노’, ‘피렌체’ 및 ‘나폴리’와 같은 몇개 도시에서 시험적으로 그 운동을 전개해 보기로 하였다.
Before starting street work with the magazines on a national scale, however, an experimental campaign was tried out in a few cities, such as Milan, Florence and Naples.

살바토레 쿠오모는 이탈리아 나폴리에서 1972년에 이탈리아인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났다.
Salvatore Cuomo was born in Naples, Italy, in 1972, son of an Italian father and Japanese mother.

스포르차가 루이의 요청을 포기하자, 알폰소는 모든 문제들이 해결된거처럼 보였지만, 1423년 5월 그는 그녀의 애인이자 나폴리 왕실의 강력한 인물인 조반니 카라촐로를 체포하면서, 조반나와의 관계가 급속히 악화되었다.
When Sforza abandoned Louis' cause, Alfonso seemed to have all his problems solved; however, his relationship with Joanna suddenly worsened, and in May 1423 he had her lover, Gianni Caracciolo, a powerful figure in the Neapolitan court, arrested.

1485년 7월에서 8월에 루첼라이는 곤팔로니에레 디 주스티치아였지만, 밀라노에 있었다.:30 1486년 3월에는 Dieci di Balìa (10인 최고행정회)의 일원이였으나, 같은 해에는 베네치아에 있었다.:30 1486년 루첼라이는 나폴리로 가는 중에 피렌체와 메디치 가를 대표하여 교황 인노첸시오 8세를 방문하기도 했다.:104-105 그의 조카 피에로를 알폰시나 오르시니에게 혼인시키는데 협상을 하는등 메디치 가문의 일에도 관여했다.:105 1497-8년부터 사보나롤라 시기의 공화정 동안에 곤팔로니에레 디 주스티치아였다.
In July–August 1485 Rucellai was Gonfaloniere di Giustizia, but remained in Milan.:30 In March 1486 he was one of the Dieci di Balìa, and in the same year was also in Venice.:30 In 1486, Rucellai paid a visit to Pope Innocent VIII on his way to Naples to represent both Florence and the Medici.:104-105 The family business included negotiating the marriage of his nephew Piero to Alfonsina Orsini.:105 From 1497-8, he was Gonfaloniere di Giustizia under the period of the Savonarolan republic.

이탈리아의 나폴리에서는 형제들이 「왕국 소식」 전도지를 학생들에게 전하기 위해 특별한 노력을 기울였습니다.
In Naples, Italy, the brothers made a special effort to distribute the Kingdom News to students.

앙투안 드 부르고뉴는 1475년 3월 9일에서 3월 16일까지 밀라노 궁정에서 환대를 받았고, 그후 나폴리로 향하여 4월 15일 칼라브리아 공작 알폰소로부터 환영을 받았다.
Antoine de Bourgogne was received at the Milanese court from 9 March to 16 March 1475, then traveled to Naples where he was welcomed by the Duke of Calabria Alphonse on April 15.