^노보로시야 oor Engels

^노보로시야

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Novorossiya

eienaam

an area north of the Black Sea

Soortgelyke frases

노보로시야
Novorossiya

voorbeelde

코로노보 서쪽 30km
30 kilometers west of Koronowo.

그래서 그는 맹세했습니다. 두 번 다시 모터 자전거를 시야에서 떼지 않겠다고 말입니다.
And he swore never to leave his moped out of sight.

죄를 범한 후에 양심이 나빠졌기 때문에, 그들은 하나님의 시야를 피하여 에덴 동산의 나무들 사이에 숨으려고 하였습니다.
Because of having a bad conscience after sinning, they had tried to hide from God’s vision among the trees of the garden of Eden.

메시야의 초림으로 어떠한 유익한 일들이 이룩되었읍니까?
What of benefit was accomplished at Messiah’s first coming?

메시야의 출현과 행로는 어떻게 ‘유대’인들의 기대와는 아주 달랐읍니까?
How was Messiah’s appearance and course far different from the Jews’ expectations?

자동차의 좌우후방 시야확보 장치
Left, right and rear view securing device for vehicle

1938년에, 나이지리아에 있는 이보족 출신의 형제 열두 명이 포르토노보에서 봉사하도록 임명되었습니다.
In 1938, twelve brothers from the Ibo tribe in Nigeria were assigned to serve in Porto-Novo.

이들 중 많은 사람들은, 전쟁중에 여호와의 증인이 취한 입장, 즉 인간의 문제에 대한 유일한 구제책으로 하나님의 메시야의 왕국을 위하여 굳건함을 유지한 그들의 입장을 생각하기 시작하였다.
Many of these began to call to mind the stand of Jehovah’s Witnesses during the war —that of remaining firm for God’s Messianic Kingdom as the only remedy for man’s ills.

그렇다면 하나님의 기름 부음을 받은 아들이 친히 지상에 임재하실 때 그를 하나님의 약속된 메시야로 받아들일 ‘유대’인들에게는 얼마나 더 큰 여호와의 선의 혹은 은혜의 증거가 될 수 있었겠읍니까!
What greater evidence of Jehovah’s goodwill or favor could there be at that time than the very presence on earth of the anointed Son of God, for those Jews who would receive him as the divinely promised Messiah?

특정한 종류의 부동시에서, 뇌의 시각 피질은 두 눈을 함께 사용하지 않으며(양안시), 두 눈 중 하나의 중심 시야를 억제하게 된다.
In certain types of anisometropia, the visual cortex of the brain will not use both eyes together (binocular vision), and will instead suppress the central vision of one of the eyes.

또한 우리는 우리 자신을 다른 사람과 비교할 때 그 좋은 편을 시야에서 놓칩니다.
We also lose sight of that good part when we compare ourselves to others.

“사람이 너희에게 말하되 보라 저기 있다 보라 여기 있다 하리라 그러나 너희는 가지도 말고 [그러한 거짓 메시야들을] 좇지도 말라 번개가 하늘 아래 이편에서 번뜻하여 하늘 아래 저편까지 비췸 같이 인자도 자기 날에 그러하리라.”
For even as the lightning, by its flashing, shines from one part under heaven to another part under heaven, so the Son of man will be.”

게이머들은 행성급 이야기의 장엄한 임무에 연관되는 걸 좋아합니다. 시야를 넓혀줄 간단한 상식이 하나 있습니다.
Gamers love to be attached to awe- inspiring missions to human planetary- scale stories.

31 에스겔서에서 두드러진 것으로 메시야에 관한 예언이 있다.
31 Outstanding in the book of Ezekiel are the prophecies concerning the Messiah.

‘가톨릭’의 「예루살렘 성서」에도 비슷하게 표현되어 있으며, 각주에는 “‘은총을 가득히 받으신’, 그것은 메시야의 어머니가 되기 때문”이라고 설명되어 있다.
The Catholic Jerusalem Bible reads similarly, and in a footnote we find this explanation: “‘So highly favoured’, i.e. [that is] as to become the mother of the Messiah.”

열의를 다한 선교 사업이 그에게 삶의 목적에 대한 올바른 시야를 일깨워 주었고, 끊임없는 준비를 통해 마침내 그 잠깐의 어리석음에서 비롯된 결과를 극복하게 되었습니다.
Hard work, a mission that awakened in him a correct vision of life’s purposes, and unrelenting preparation eventually overcame the consequence of this brief period of foolishness.

그들의 눈에 거의 상상할 수 없는 시야가 들어올 것입니다.
Their eyes would gaze upon a vista scarcely imaginable.

안경, 와이퍼, 노즐로 보살피는 작은 아이들의 시야를 가졌습니다.
What a nice old man.

니파이는 “많은 자가 이상한 길에서 방황하다가 그의 시야에서 사라져 버렸[다]”(니파이전서 8:32)고 했습니다.
Nephi says, “And many were lost from his view, wandering in strange roads” (1 Nephi 8:32).

정복을 통해 그리스인들의 시야는 크게 넓어졌으며, 기원전 5세기와 4세기에 심했던 도시간의 끝없는 갈등은 이제 사소하고 하찮은 일처럼 보이게 된 것이다.
It greatly widened the horizons of the Greeks, making the endless conflicts between the cities which had marked the 5th and 4th centuries BC seem petty and unimportant.

구름이 시야를 가릴 때면, 선원들은 일정하게 부는 바람에 의해 생기는 길고 규칙적인 바다의 너울을 기준으로 방향을 잡았습니다.
When clouds obscured their view, sailors oriented themselves by the long, regular ocean swells produced by steady winds.

26 거짓 그리스도가 아니라 참 메시야에 관심을 가지고 있는 오늘날 우리는 ‘스가랴’의 예언의 일차적 성취에 대하여 막연하게 추측할 필요가 없읍니다.
26 We today, who are interested in the true Messiah, not in a false Christ, do not have to guess uncertainly as to the initial fulfillment of Zechariah’s prophecy.

온두라스 사람들은 잡지의 폭 넓은 시야와 성서에 입각한 권위를 참으로 인식하고 있다.
The people of Honduras really appreciate the wide scope and Biblical authority of the magazines.

얼마 후 우리는 코끼리의 시야에서 벗어납니다.
Soon we are out of the elephants’ sight.

예수의 제자들은 그들을 하나님의 천적 메시야 정부 즉 “천국”의 대열에 서게 하실 메시야로 받아들였다.
The disciples of Jesus had accepted him as the Messiah, which put them in line to become part of God’s heavenly Messianic government, or “kingdom.”