^뉴질랜드 oor Engels

^뉴질랜드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

New Zealand

eienaam

country in Oceania

나는 릭을 그가 뉴질랜드로 돌아간 뒤에는 못 봤어.
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.

Soortgelyke frases

뉴질랜드 피부병학 모임
New Zealand Dermatological Society

뉴질랜드 노동당
New Zealand Labour Party

뉴질랜드의 행정 구역
Regions of New Zealand

뉴질랜드
New Zealand · new zealand

뉴질랜드국제방송
Radio New Zealand International

뉴질랜드 성공회
Anglican Church in Aotearoa

에어뉴질랜드
Air New Zealand

뉴질랜드 달러
New Zealand Dollar · New Zealand dollar

뉴질랜드삼
new zealand hemp

voorbeelde

아오테아로아("하얗고 긴 구름의 나라"라는 뜻으로 자주 번역된다)는 현재 뉴질랜드의 마오리어식 명칭이다.
Aotearoa (pronounced /ˌaʊtɛəˈroʊ.ə/; often translated as "land of the long white cloud") is the current Māori name for New Zealand.

통가의 가장 큰 섬인 통가타푸는 뉴질랜드의 오클랜드에서 북동쪽으로 약 2000킬로미터 떨어진 곳에 있습니다.
Its largest island, Tongatapu, is located about 1,250 miles [2,000 km] northeast of Auckland, New Zealand.

온실가스 측면에서 봤을때, 영국에서 생산된 양고기가 뉴질랜드에서 생산하여 냉동선박으로 영국으로 옮겨진 양고기보다 더 좋을까요?
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?

슈레디스는 뉴질랜드, 캐나다 그리고 영국에서만 파는 네모난, 좀 이상하게 생긴 시리얼입니다.
Shreddies is a strange, square, whole-grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain.

호주와 뉴질랜드에서 90만장의 표를 판매했고 이는 2017-2018 에드 쉬란(Ed Sheeran)이 깨기 전까지는 호주 최고 기록이었다.
With 900,000 tickets sold in Australia and New Zealand it was the biggest concert tour in Australasian music history, until it was overtaken in 2017–2018 by Ed Sheeran.

같은 해에 ‘뉴질랜드’도 여호와의 이름의 공개적 선포를 금지하였읍니다.
In that same year New Zealand banned the public declaration of Jehovah’s name.

손자 하나는 뉴질랜드 벧엘 가족 성원이고, 딸 하나는 남편 및 두 아들과 함께 지부 건축 일을 하고 있다.—요한 3서 4.
One grandson is a member of the New Zealand Bethel family, while one daughter with her husband and two sons are doing construction work at branches. —3 John 4.

그러나 뉴질랜드의 한 신문은 “폭력 영화 및 비디오와 그것을 본 일부 사람들의 폭력 행위를 관련짓는 점증하는 증거”가 있다고 보도한다.
However, a New Zealand newspaper reports that there is “growing evidence linking violent films and videos with violent behaviour by some of those who watch them.”

뉴질랜드에 사람이 거주하기 전에는 매우 다양한 동식물이 서식하고 있었습니다.
Before New Zealand was inhabited by humans, its ecosystem flourished.

부모는 1987년 말경에 뉴질랜드에 도착하였으며, 우리는 이내 성서 진리에 대해 이야기하기 시작하였다.
They landed in New Zealand toward the end of 1987, and we started talking about the truth of the Bible almost immediately.

참으로, 그처럼 많은 나라에 사는 그처럼 많은 형제들이 뉴질랜드 지부 시설의 봉헌에 관심을 나타내었다는 것을 알고는 믿음이 한층 강화되었다.
Indeed, it was faith strengthening to be aware of the interest of so many brothers in so many lands in the dedication of the New Zealand branch facilities.

1890년대부터 뉴질랜드 국회는 여성의 투표권, 양로 연금 같이 진보적인 법률들을 발의하였다.
From the 1890s the New Zealand parliament enacted a number of progressive initiatives, including women's suffrage and old age pensions.

그날은 남극 대륙을 향해 날고 있는 뉴질랜드 항공 901편에 탑승한 승객들과 승무원들에게 잊지 못할 추억의 날이 될 것이었습니다.
It promised to be a memorable day for the passengers and crew aboard Air New Zealand Flight 901 to Antarctica.

예를 들면, 1987년 6월 26-28일의 주말에, 뉴질랜드의 증인들은 노스아일랜드의 케임브리지에, 그 나라 최초의 속성 건축 왕국회관을 완성하였으며—이 일은 사람들의 주목을 끌게 되었다.
For example, on the weekend of June 26-28, 1987, New Zealand Witnesses began and completed that country’s first quickly built Kingdom Hall at Cambridge in the North Island —and people noticed.

에버모어(Evermore)는 뉴질랜드의 세 명의 형제로 구성된 밴드이다.
Hume is the eldest of the three brothers who make up the New Zealand band Evermore.

이웃한 두 지방 오타고와 사우스랜드에서는 그 값으로 200만 뉴질랜드 달러(약 8억 4000만원)를 모금하였는데, 이것은 그 지역의 모든 성인 남녀 및 어린이가 각기 6달러(뉴질랜드 달러) 이상 기부하였음을 의미한다.
The two neighboring provinces of Otago and Southland raised $2 million, N.Z., ($1,200,000, U.S.) for it, representing a contribution of more than $6 (N.Z.) from every man, woman, and child in the area.

「파수대」 라로통가어판과 니우에어판의 발행 부수는 각각 약 1000부며, 사모아어판은 약 900부가 현재 뉴질랜드에서 배포되고 있다.
Circulation of the Rarotongan and Niuean editions of The Watchtower is currently about 1,000 copies each, and some 900 copies of the Samoan edition are now being circulated in New Zealand.

오스트레일리아, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국, 영국, 아일랜드에서는 오지 (/ˈɒzi/)라고 발음하지만, 미국과 캐나다에서는 아시 (/ˈɔːsi/) 정도로 발음한다.
In Australia, New Zealand, South Africa, Canada, the United Kingdom, and the Republic of Ireland, the word is pronounced /ˈɒzi/, hence the alternative form Ozzie; however, in the United States, it is most often pronounced /ˈɔːsi/ AW-see.

비록 국립공원이 뉴질랜드의 최고의 아름다움을 담고있긴 하지만, 초장기에 지정된 몇몇 국립공원은 산 풍경에 초점을 맞춘 것들이었다.
Although the national parks contain some of New Zealand's most beautiful scenery, the first few established were all focused on mountain scenery.

이 모든 것을, 남태평양의 뉴질랜드에서 북쪽으로 약 1800킬로미터 떨어진 곳의, 300개 섬으로 이루어진 이 열도에서 풍부히 볼 수 있다.
You can find all of these in abundance on this archipelago of 300 islands about 1,100 miles [1,800 km] north of New Zealand in the South Pacific.

뉴질랜드 오타고 대학의 음식 인류학자인 Helen Leach 교수는 뉴질랜드에서 파블로바에 관한 연구조사를 진행하였고, 요리서적 667권에서 300개 이상의 파블로바 조리법을 찾아냈다.
Helen Leach, in her role as a culinary anthropologist at the University of Otago in New Zealand, has compiled a library of cookbooks containing 667 pavlova recipes from more than 300 sources.

하지만 결국 이 가족들은 계속되는 박해로 인해 뉴질랜드로 이민을 떠나게 되었습니다.
The relentless opposition, however, eventually prompted these families to emigrate to New Zealand.

예를 들어, 뉴질랜드의 한 사업가는 차가 털려서 서류 가방을 도난당하였습니다.
A businessman in New Zealand had his car broken into and his briefcase stolen.

“운동을 하기 전에는 피곤해서 몸을 꿈쩍도 하기 싫지만, 그래도 좀 걷고 나면 기운이 나는 것 같아요.”—제이슨, 뉴질랜드.
“When I go for a walk, I seem to get more energy —even if I was tired when I started out.” —Jason, New Zealand.

왕국 진리가 괌에 처음 이르게 된 것은 필리핀을 통해서였지만, 키리바시(당시의 명칭은 길버트 제도)에는 뉴질랜드를 통해 전달되었습니다.
Though Kingdom truth had first reached Guam from the Philippines, it was taken to Kiribati (then known as the Gilbert Islands) from New Zealand.