^니체 oor Engels

^니체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nietzsche

eienaam

surname

심지어 독일의 철학자인 프리드리히 니체도 적그리스도라는 말을 들었습니다.
The term was even applied to German philosopher Friedrich Nietzsche.

Soortgelyke frases

프리드리히 니체
Friedrich Nietzsche

니체
Nietzsche

voorbeelde

제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자 그는 니체를 인용하더군요.
When I asked him what had led to this high-octane life, he quoted Nietzsche: "He, who has a Why to live, can bear with almost any How."

JM : 당신은 또한,이 특정 N - 그램을 보고싶어할지도 모르고, 그것은 니체에게 하나님이 죽은것이 아니라고 말하는 것입니다, 여러분은 니체가 더 나은 홍보가가 필요하다는데 동의할 지 모르지만요.
JM: You might also want to have a look at this particular n-gram, and that's to tell Nietzsche that God is not dead, although you might agree that he might need a better publicist.

물론 다윈이나 마르크스, 니체 중 아무도 자기 사상이 어떻게 적용—혹은 잘못 적용—될지는 생전에 보지 못하였다.
Of course, neither Darwin, Marx, nor Nietzsche lived to see how their ideas would be applied —or misapplied.

에 나오죠. 프리드리히 니체: "사랑에는 늘 어느정도 광기가 있다."
Friedrich Nietzsche: "There is always some madness in love."

현대 독일에서의 슈티르너의 영향력 놀라울 정도로 추정되며, 일반적으로 니체와 동일선상에 놓여진다.
Stirner's influence in modern Germany has assumed astonishing proportions, and moves in general parallel with that of Nietzsche.

혹시 이런 하느님을 두고 니체가 폭군, 사기꾼, 협잡꾼, 사형 집행인이라고 비난한 것이 아닌가?”—「그리스도인이 된다는 것」(On Being a Christian), 한스 큉 저.
Is this God perhaps what Nietzsche accused him of being: a despot, impostor, swindler, executioner?”—On Being a Christian, by Hans Küng.

「철학사 개관」(Philosophy—An Outline-History)이라는 책은 니체의 신조를 이렇게 요약한다. “강하고 용감하고 군림하고 자신만만한 자들이, 다가오는 사회에서는 최상의 적자이다.”
The book Philosophy —An Outline- History summarized one of Nietzsche’s beliefs: “The strong, brave, domineering, proud, fit best the society that is to be.”

2002년 발견된 전기에서 밝혀진 바에 따르면 니체는 랑게와 하르트만을 만나기 이전인 1865년 10월에, 1840년대 슈티르너의 친구였던 Eduard Mushacke를 만남으로서 슈티르너의 저작을 이미 읽었을 가능성이 제기 되었다.
In 2002, a biographical discovery revealed it is probable that Nietzsche had encountered Stirner's ideas before he read Hartmann and Lange in October 1865, when he met with Eduard Mushacke, an old friend of Stirner's during the 1840s.

러시아 인터넷 옴부즈맨인 드미트리 마리니체브는 데이터 현지화 법을 여러 차례 비판했고, 러시아에서 가장 큰 검색 포털 사이트인 얀덱스는 “잊혀질 권리“법이 위헌이라고 주장한다.
Russia's Internet ombudsman Dmitry Marinichev has repeatedly criticized the data localization law, while Yandex, the country's largest search engine company, has called the “right to be forgotten” law “unconstitutional.”

물론 니체의 견해는 극단적인 것이었지만, 좀 더 온건한 견해를 가진 얼마의 사람들도 그와 비슷한 결론에 이르게 되었습니다.
Granted, Nietzsche had extreme views, but a number of more reasonable observers have come to similar conclusions.

니체와 슈티르너는 프랑스의 문학계 아나키스트들에 의해 자주 비교 되었으며 니체에 대한 아나키스트적 해석은 미국에서도 상당한 영향력이 있었다.
Nietzsche and Stirner were frequently compared by French "literary anarchists" and anarchist interpretations of Nietzschean ideas appear to have also been influential in the United States.

그 말은 19세기 독일 철학자 프리드리히 니체의 견해를 반영한 것으로서, 많은 젊은이들에게 자기들이 하고 싶은 대로 하여, 도덕적인 제약 없이 자유 연애와 마약 남용에 빠질 구실을 주었습니다.
It reflected views of the 19th-century German philosopher Friedrich Nietzsche and gave many young people the excuse they wanted to do their own thing, to indulge in free love and drug abuse without moral restraint.

파시스트 사상의 선구자 역할을 한, 앞서 언급한 독일 철학자들 외에도, 19세기 독일의 철학자 프리드리히 니체 같은 사람들이 독일 특유의 파시즘을 만들어 내는 데 한몫을 하였다.
Besides the aforementioned German philosophers who served as forerunners of Fascist thought, others, like 19th-century German philosopher Friedrich Nietzsche, helped create a brand of Fascism uniquely German.

(디도 1:16) 많은 사람은 19세기 독일 철학자 니체처럼 “하나님은 죽었다”고 생각합니다.
(Titus 1:16) Many believe like the 19th-century German philosopher Nietzsche that “God is dead.”

심지어 독일의 철학자인 프리드리히 니체도 적그리스도라는 말을 들었습니다.
The term was even applied to German philosopher Friedrich Nietzsche.

19세기 철학자인 프리드리히 니체는 「안티크라이스트」라는 책을 저술했습니다.
Friedrich Nietzsche, 19th-century philosopher, named one of his works The Antichrist.

프리드리히 니체 이후의 신학자들은 하나님의 불신앙을 반영하기 위해 때때로 "하나님은 죽었습니다"라는 구절을 사용했지만, 1950 년대 후반과 1960 년대 이 개념은 많이 알려졌으나 그 이후에 다시 사라지고 있다.
Although theologians since Friedrich Nietzsche have occasionally used the phrase "God is dead" to reflect increasing unbelief in God, the concept rose to prominence in the late 1950s and 1960s, before waning again.

사간은 2010 파리-니체 도로 경기에서 자신의 첫번째와 두번째 프로 투어 스테이지 우승을 기록하였다.
Sagan won his first and second Pro Tour stages during the 2010 Paris–Nice road race.

키보드 파트는 전 멤버 이언 스튜어트와 빈번한 공동작업자 잭 니체가 기여했다.
Keyboard parts were contributed by former member Ian Stewart and frequent collaborator Jack Nitzsche.

하느님께서 인간의 고난을 모두 끝내실 때 사는 것은 참으로 큰 특권입니다! 그 때 하느님께서는 자신이 니체가 비난한 것처럼 “폭군, 사기꾼, 협잡꾼, 사형 집행인”과 같은 분이 아니라 절대적인 권능을 행사하시면서도 항상 사랑이 많으시고 지혜로우시고 공정하신 분임을 나타내실 것입니다!
What a privilege to be living at the time when God will end all human suffering, a time when he shows that he is not some kind of “despot, impostor, swindler, executioner,” as Nietzsche charged, but that he is always loving, wise, and just in his exercise of absolute power!

권력 의지(權力意志, 독일어: Der Wille zur Macht, 영어: will to power)는 프리드리히 니체 철학의 주요 개념이다.
The will to power (German: der Wille zur Macht) is a prominent concept in the philosophy of Friedrich Nietzsche.

가령 인간만 웃는다고 하는 것이요. 니체는 인간만이 웃는 다고 생각했습니다.
So it's not at all unusual, for example, to hear people to say humans are the only animals that laugh.

그러한 행동은 사실상, 니체가 묘사한 것처럼 하느님이 전제적인 폭군과 같은 분이라는, 즉 자기를 반대하는 자는 누구든 무자비하게 없애는 하느님이라는 비난이 그분 자신에게 돌아가게 하지 않았겠습니까?
Would it not expose God to the charge that he was, in fact, some kind of totalitarian despot, as Nietzsche described him, a God who ruthlessly eliminates anyone who opposes him?

그리고 ‘하느님은 죽었다’는 생각은 프리드리히 니체 시대부터 오늘날에 이르기까지 이어 내려왔습니다.
And the view that ‘God is dead’ extends from the time of Friedrich Nietzsche down to our day.

덴마크의 철학자 게오르크 브란데스(Georg Brandes)가 1888년에 니체에게 키르케고르의 저서를 연구할 것이냐고 묻자, 니체는 그렇게 하겠다고 응답했다.
Georg Brandes, a Danish philosopher, wrote to Nietzsche in 1888 asking him to study the works of Kierkegaard, to which Nietzsche replied that he would.