^두러스 oor Engels

^두러스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Durrës

eienaam

Adriatic port city in Albania

두러스 거리를 걷고 있는 일리 부자.
Ilir and his son walk through the streets of Durrës.

voorbeelde

다른 읍인 두러스에는 네 명의 증인으로 구성된 군대가 있는데, 놀랍게도 79명이 참석하였다.
In another town, Durres, where there is an army of four Witnesses, attendance was a splendid 79.

예를 들어, 이탈리아군은 슈코더르 전투에서 이탈리아군 25명이 사망하고 97명이 부상을 입었으며 알바니아군 160명이 사망하고 수백 명이 부상을 입었다고 주장했으나, 두러스 시민들은 이탈리아군 400명이 사망했다고 주장했다.
Italian military propaganda stated that at Durrës 25 Italians were killed and 97 wounded, while the local townspeople claimed that 400 Italians were killed.

연설이 끝나자 형제들이 남편을 신속히 뒷문으로 데리고 나가 자동차로 두러스 항구까지 간 다음, 그리스 피레에프스로 가는 터키 상선에 남편을 태워 주었습니다.
At the end of the talk, the brothers quickly rushed John out the back door and drove him to the port of Durrës, where he boarded a Turkish merchant ship heading for Piraiévs (Piraeus), Greece.

첫 번째 언어 학습반이 끝난 후, 파이오니아들은 기로카스터르, 두러스, 베라트, 블로러, 슈코더르, 티라나에서 활동하기 시작했습니다.
After the first language course, the pioneers got down to work in Berat, Durres, Gjirokastër, Shkodër, Tiranë, and Vlorë.

두러스 거리를 걷고 있는 일리 부자.
Ilir and his son walk through the streets of Durrës.

3월에는 약 3만 명의 알바니아 사람들이 두러스와 블로러에서 배들을 빼앗아 이탈리아로 망명을 했습니다.
During March, some 30,000 Albanians hijacked ships from Durrës and Vlorë and sailed to Italy as refugees.

알바니아에서 두번째로 큰 도시는 항구도시인 두러스로, 201,110명 정도의 인구가 거주하고 있으며, 이외에 알바니아 남부 지역에서 가장 큰 도시인 블로러에 약 141,513명의 거주자가 있다.
The second largest is the port city of Durrës, with a population of 201.110, followed by Vlorë, the largest city in southern Albania, with 141.513 inhabitants.

그러자 두러스에서 일단의 학생들이 불도저로 교회를 무너뜨렸습니다.
Then, in Durrës, a group of students used a bulldozer to destroy a church.

로마가 만든 에그나티아 가도는 네아폴리스와 빌립보를 연결하였으며 아드리아 해와 접해 있는 두라초(두러스)를 향해 서쪽으로 계속 뻗어 있었다.
The Roman-built Egnatian Way connected Neapolis and Philippi and ran westward all the way to Durazzo (Durrës) on the Adriatic Sea.

2014년 기준, 두러스 항은 알바니아 그리고 아드리아 해 에서 가장 큰 여객항구 중 하나이며, 매년 150만 명이 두러스 항을 방문한다.
As of 2014[update] , it is as one of the largest passenger ports on the Adriatic Sea with annual passenger volume of approximately 1.5 million.

많은 고속도로와 철도가 티라나 와 두러스 를 통과하여 알바니아의 북부와 남부, 서부와 동부를 연결해주고 있다. 알바니아의 주요 국내 기업으로는 석유업이 주 사업인 타치 석유, 알브페트롤, ARMO 석유 정제 회사와 카스트라티[153] , 광업회사 알브크롬, 시멘트회사 안티아 시멘트, 투자회사 BALFIN 그룹 (남동유럽에서 최대 규모)과 통신회사 알브텔레콤, 보더폰 알바니아, 텔레콤 알바니아 등이 있다.
The cities of Tirana and Durrës constitute the economic and financial heart of Albania due to their high population, good infrastructure and geographical location. The country's most important infrastructure facilities take course through both of the cities, connecting the north to the south as well as the west to the east. Among the largest companies are the petroleum Taçi Oil , Albpetrol , ARMO and Kastrati, the mineral AlbChrome , the cement Antea , the investment BALFIN Group and the technology Albtelecom , Vodafone , Telekom Albania and others.

알바니아의 군주였던 빌헬름 비디 (Princ Vilhelm Vidi) 가 공국의 첫 군주로 선택되었다.[54] 3월 7일, 빌헬름 비디는 당시 임시 수도였던 두러스 에 도착하여 정부를 구성하기 시작하였고, 투판 페르메티를 임명하여 첫 알바니아 내각을 구성하라 지시하였다. 1912년 8월 오스만 군대를 몰아내고 알바니아 혁명가들이 수복한 스코페 의 모습.
Prince of Albania Wilhelm of Wied (Princ Vilhelm Vidi) was selected as the first prince of the principality.[70] On 7 March, he arrived in the provisional capital of Durrës and started to organise his government, appointing Turhan Pasha Përmeti to form the first Albanian cabinet.