^라오스 oor Engels

^라오스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Laos

eienaam

country in Southeast Asia

라오스와 캄보디아가 저렴하게 제품을 팔 수 있습니다.
so that Laos and Cambodia can sell their goods more cheaply

Soortgelyke frases

라오스인
Lao

라오스의 국가
Pheng Xat Lao

흐몽 또는 라오스
hmong or highland laotian

라오스
Lao People's Democratic Republic · Laos · laos

라오스 요리
Laotian cuisine

라오스 왕궁 박물관
Royal Palace Museum

voorbeelde

중국과 라오스에서 발견된다.
It is known from China and Laos.

1896년 프랑스는 영국과 라오스와 영국령 버마의 국경선을 정하는 조약에 조인하였다.
In January 1896, France and the United Kingdom signed an accord recognising the border between French Laos and British Burma.

아직도 중국, 베트남, 라오스, 미얀마에 많은 수의 산지 부족 사람들이 살고 있다.
Large numbers of hill-tribe people still live in China, as well as in Vietnam, Laos, and Myanmar.

그전에는 구역에서 많은 사람들이 “당신네 종교에는 라오스인은 한 사람도 없을거요”라고 말하곤 했다.
Before that, many people in the territory would say, “You don’t have any Lao in your religion.”

지난 해 천 명 이상의 북한 사람들이 궁극적으로는 남한, 때로는 미국에 입국하기 위해 북한에서 중국을 거쳐 라오스로, 그리고는 메콩강을 건너 태국으로 가는 위험한 경로를 밟았다.
More than 1,000 North Koreans in the past year have trod a perilous route from their country through China into Laos, then across the Mekong River to Thailand with hopes to ultimately reach South Korea, or in some cases the United States.

이 항구 도시는 한때 광대한 타이-라오국(國)의 수도였으며 프랑스의 지배를 받은 시대를 포함해 한동안 라오스의 왕도이기도 했습니다.
This port city once served as the capital of a large Thai-Lao state and for a time, including the period of French rule, as the royal capital of Laos.

실로, 시판은 비엔티안에서 라오스인 불교도로는 처음으로 여호와의 증인이 되었다.
In fact, Siphanh was the first Laotian Buddhist in Vientiane to become one of Jehovah’s Witnesses.

케이준과 크리올 문화는 루이지애나 주 남부의 문화적 세력에서 우위를 차지하고 있었으며, 이 지역의 다른 중요한 민족 집단은 흑인, 네이티브 아메리칸, 이스레뇨(isleño), 저먼 코스트 거주자, 그리고 베트남 사람이나 라오스 사람, 증가하는 히스패닉 등 다양한 이민 집단을 포함한다.
Although Cajun and Creole cultures dominate south Louisiana's cultural landscape, other important ethnic groups in the region include African-Americans, Native Americans, Isleños, German Coast settlers and various immigrant groups, including Vietnamese, Laotians, Filipinos and a growing number of Hispanics.

‘라오스’에는 인간의 기원에 관한 여러 가지 전설이 있지만, 그 중에 하나도 내가 기억한 바로는 창조주를 언급하고 있지 않습니다.
We have many legends in Laos about the origin of the human race, but none of them, as I recall, mention a Creator.

그러므로 동 위원회의 한 주간에 걸친 열띤 숙의에 대만, ‘홍콩’, 한국, ‘라오스’, 월남, ‘타일랜드’ 및 ‘필리핀’에서 파견된 대표자들이 참석한 것은 놀라운 일이 아니다.
So it is not surprising that the week-long deliberations of this commission were attended by delegates from Taiwan, Hong Kong, Korea, Laos, Vietnam, Thailand and the Philippines.

‘라오스’ 주재 「깨어라!」
AS TOLD TO “AWAKE!”

예를 들어, ‘라오스’어에서 ‘무’라는 단어를 하성(下聲)으로 발음하면 ‘벗’을 의미하지만 입성(立聲)으로 발음하면 ‘돼지’를 의미한다.
For example, the Lao word mu spoken with a low tone of voice, means friend, while with a rising tone it means pig.

랭그랑 공편, 2권, 1975년, 427면) 그리스어 에트노스(이방 사람들, 나라)와 라오스(백성)도 비슷하게 사용된다.
427) The Greek terms eʹthnos (nation) and la·osʹ (people) are used similarly.

이러한 세가지 특징은 중국어와 ‘라오스’어가 동일 어족에 속하는 친척임을 시사한다.
These three features suggest that Chinese and Lao are relatives within the same language family.

1975년 후반, 라오스에 새 정부가 들어섰을 때에는 신권적으로 운영되는 두 개의 훌륭한 회중이, 하나는 비엔티안에, 다른 하나는 사반나케트에 있었다.
When a new government took over in Laos in late 1975, there were two fine theocratically operating congregations functioning, one in Vientiane and the other in Savannakhet.

이곳에서 나는 이 지역에 사는 캄보디아, 라오스, 타이 사람들을 위한 전도 활동을 조직하는 과분한 책임을 맡고 있습니다.
Here, I have the privilege of coordinating the preaching work among Cambodian, Laotian, and Thai people in the area.

그러나 2004년에는 두 종 모두 아종으로 분류되었으며 유전학적 연구는 이 원숭이를 라오스랑구르(T. laotum)의 아종으로 봐야한다고 제안하고 있다.
Both, however, listed it as a subspecies in 2004, and genetic work suggest it should be considered a subspecies of the Laotian langur (T. laotum).

라오스의 수도인 비엔티안과 캄보디아의 수도인 프놈펜은 모두 이 강을 끼고 있는 항구 도시들입니다.
Both Vientiane, the capital of Laos, and Phnom Penh, the capital of Cambodia, are port cities on the river.

P. m. megacephalum - 중국, 1831 P. m. peguense - 미얀마 및 태국, 1870 P. m. shiui - 캄보디아, 라오스 및 베트남, 1987 그리고 2종의 아종 P. m. tristernalis (1984), P. m. vogeli (1969)도 유효한 것으로 추정된다.
P. m. megacephalum, China, 1831 P. m. peguense, Myanmar and Thailand, 1870 P. m. shiui, Cambodia, Laos and Vietnam, 1987 In addition, two other subspecies, P. m. tristernalis (1984) and P. m. vogeli (1969), have been given, but may be invalid.

인구가 많은 다른 지역으로는 거대한 삼각주 지대와 활 모양의 고지대 즉 라오스, 방글라데시, 인도, 중국, 태국과 맞닿아 있는 국경 지대가 있습니다.
Millions more inhabit a vast coastal delta and the arc of highlands bordering Bangladesh, China, India, Laos, and Thailand.

(유대의 왕 아르켈라오스에 의해 임명됨—마 2:22)
(Appointed by Archelaus, King of Judea —Mt 2:22)

프랑스의 파리 지역에 사는 라오스 태생의 두명의 십대 청소년이 여호와의 증인에게서 성서를 배웠다. 하지만 더는 조상 숭배에 참여하지 않는다는 이유로 걸핏하면 아버지로부터 구타를 당하였다.
In the Paris region of France, two teenagers from Laos learned the Bible truth from Jehovah’s Witnesses but became victims of their father’s violence because they no longer would take part in ancestor worship.

불교에도 여러 종파가 있듯이(인도, ‘라오스’, 일본 등지의 여러 종파) 여호와의 증인도 ‘가톨릭’교와 같은 종교이면서 종파만 다른 것이라고 추측하였읍니다.
I figured that just as there are many variants of Buddhism (as practiced in India, Laos, Japan, and so on), so Jehovah’s witnesses and Catholics were variants of the same religion.

라오스에서 온 신들께서 내 앞에 나타나셨어
The goddesses from Laos appeared before me.

이름인 남테운은 라오스에서 제출하였으며 메콩 강의 한 지류를 의미한다.
The name was submitted by Laos and means Big fresh water fish in the Mekong River.