^라이베리아 oor Engels

^라이베리아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Liberia

eienaam

country in Western Africa

라이베리아의 성도들은 물질적으로는 궁핍했으나 영적으로는 부족함이 없어 보입니다.
The Saints in Liberia have little materially, and yet they seem to have everything spiritually.

Soortgelyke frases

라이베리아
Liberia · Republic of Liberia · liberia

라이베리아의 국가
All Hail, Liberia, Hail!

라이베리아공화국
republic of liberia

voorbeelde

넓고 이상적인 위치에 자리잡은 이 건물을 마련함으로써, 라이베리아의 여호와의 종들은 증가하는 관심을 돌볼 준비를 충분히 갖추게 되었다.
With this spacious and ideally located building, Jehovah’s servants in Liberia are well equipped to care for the growing interest.

내전으로 황폐된 나라인 라이베리아의 지부에서는 그 나라 증인들의 상당수가 실업과 심각한 경제적 난관에 직면해 있다고 보고합니다.
The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.

라이베리아의 교회 회원들이 특별한 신념과 신앙으로 경전을 인용하고 “굳도다 그 기초”를 노래하다.
Church members in Liberia quote scripture and sing “How Firm a Foundation” with uncommon conviction.

테일러는 미국 평화유지군이 라이베리아에 주둔하는 경우에만 사임할 것이라고 밝혔다.
Taylor insisted that he would resign only if U.S. peacekeeping troops were deployed to Liberia.

라이베리아의 16개 주요 부족으로부터 나온 여호와의 증인은 선교인 및 더 크게 필요로 하는 곳에서 봉사하기 위하여 온 사람들과 함께, 어우러진 목소리로 왕국 소식이 울려 퍼지게 하고 있다.
Jehovah’s Witnesses from the 16 major tribes of Liberia, along with the missionaries and individuals who have come to serve where the need is greater, have now blended their voices in sounding forth the Kingdom message.

오티스는 라이베리아에서 내전이 일어났을 때 참전한 사람이었습니다.
Otis was a fighter during the civil war in Liberia.

1963년에 라이베리아 방가에서는 군인들이 그리스도인 대회에 참석한 남녀 노소 400명을 둘러쌌다.
At Gbarnga, Liberia, in 1963, soldiers rounded up 400 men, women, and children who were attending a Christian convention there.

라이베리아는 확장된 지부 숙소의 개축과 더불어 전도인 수의 거의 여섯배나 되는 7,839명이 기념식에 참석하여 흥분어린 발전을 맛보았다.
Exciting developments in Liberia include renovation of an expanded branch home and a Memorial attendance of 7,839, almost six times the number of publishers.

그 한 가지 예를 라이베리아에서 볼 수 있다.
An example of this comes from Liberia.

1970년대 전체에 걸쳐, 세계 고무값이 떨어졌고 라이베리아 국가경제에 압박이되었다.
Throughout the 1970s the price of rubber in the world commodities market was depressed, putting pressure on Liberian state finances.

그리고 무엇보다도 라이베리아 지역 의료인의 용기있는 행동을 보고 인간으로써 우리는 주어진 환경에 좌우되는 존재가 아님을 배웠습니다.
And most of all, we've learned from the courage of Liberia's community health workers that we as people are not defined by the conditions we face, no matter how hopeless they seem.

1989년 12월에 전쟁이 터졌을 때, 라이베리아에 있던 2000명에 가까운 여호와의 증인은 꾸준한 수적 증가를 누리면서 확신 있게 장래를 내다보고 있었다.
When the war broke out in December 1989, the nearly 2,000 Jehovah’s Witnesses in Liberia were enjoying steady increases in numbers and were looking ahead to the future with confidence.

라이베리아나 르완다나 부룬디나 구유고슬라비아와 같이 전쟁으로 황폐된 지역에서도 시련이 있었습니다.
There have been trials in war-torn lands, such as Burundi, Liberia, Rwanda, and the former Yugoslavia.

라이베리아, 르완다, 부룬디, 구유고슬라비아처럼 전쟁으로 황폐된 나라들에서 시련이 있었습니다.
There have been trials in war-torn lands, such as Burundi, Liberia, Rwanda, and the former Yugoslavia.

일단 라이베리아에서 시범적으로 아카데미를 운영할 예정이고, 몇 개의 국가들과 협력해서 확장하고 그러고 나서 미국의 시골 지역을 포함한 전 세계로 넓힐 예정입니다.
We plan to test and prototype the academy in Liberia and a few other partner countries, and then we plan to take it global, including to rural North America.

라이베리아의 어린이 군인
A child soldier in Liberia

대회장이 시에라리온과 라이베리아 국경 근처였기 때문에 두 나라에서 온 참석자들은 매일 집에서 대회장을 오가기로 했지요.
Since the convention site was near the Sierra Leone and Liberia borders, many delegates from those countries decided to commute each day.

1990년대 초부터 기니는 라이베리아와 시에라리온에서 오는 난민을 받아들였는데, 그들 가운데는 여호와의 종들도 수백 명이 있었습니다.
Since the early 1990’s, Guinea has welcomed thousands of refugees from Liberia and Sierra Leone, including hundreds of Jehovah’s servants.

저는 앞으로 20년 후에 라이베리아, 가나, 나이지리아, 그리고 이디오피아에서 온 소녀들이 이 테드 강연장에서 강연하는 것을 보고 싶습니다.
I want to look back 20 years from now and see that there's another Liberian girl, Ghanaian girl, Nigerian girl, Ethiopian girl standing on this TED stage.

1991년 3월 23일, 라이베리아의 무력 분쟁이 국경 너머 시에라리온까지 번지면서 11년 동안 이어진 내전에 불이 붙었습니다.
On March 23, 1991, the armed conflict in Liberia spilled across the border into Sierra Leone, igniting an 11-year civil war.

상황은 이웃 나라인 라이베리아에서도 마찬가지입니다. 그 곳에서는 수만 명의 어린이들이 시골 지역에 사는 사람들에게 끔찍한 일을 자행하면서 어린 시절을 보냈습니다.
The situation is the same in neighboring Liberia, where tens of thousands of children have spent their childhood terrorizing the countryside.

어느 누구가 콩고에 관심을 갖고, 아이보리 코스트, 라이베리아, 시에라리온과 같이 평생 제 기억에 남을 장소들에 대해 어느 누가 관심을 두겠어요?
Who cares about the Congo, the Ivory Coast, Liberia, Sierra Leone, all of these strings of places that I will remember for the rest of my life?

우리의 자손들이 앞날에 대한 희망이 없이 또는 희망이 없어 보이는 상태로 길거리를 방황하는 현실에서 라이베리아에 두명의 노벨상수상자가 있다는 사실은 아무런 의미가 없습니다.
It's not enough to say you have two Nobel laureates from the Republic of Liberia when your girls' kids are totally out there and no hope, or seemingly no hope.

라이베리아 내전은 2003년에 종식되었습니다. 에볼라가 발병하기 11년 전의 일입니다.
Liberia's civil war had ended in 2003 -- that was 11 years before Ebola even struck.

교재를 라이베리아 정부 관리들에게 보여 주자, 깊은 인상을 받은 관리들은 그 교재를 인쇄해서 무료로 배부하기로 결정했습니다.
When they showed the primer to the Liberian government officials, the impressed officials decided to print the booklet and to distribute it without cost.