^라틴 ^아메리카 oor Engels

^라틴 ^아메리카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Latin America

eienaam

parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese

그런 분들 중에는 저처럼 라틴아메리카 국가에서 태어난 분들도 많습니다.
Among them are many who, like me, were born in the countries of Latin America.

Soortgelyke frases

라틴아메리카자유무역연합회
lafta

라틴 아메리카
Latin America · latin america

라틴아메리카
Latin America · latin america

라틴아메리카자유무역연합
latin american free trade association

라틴아메리카통합연합
laia · latin american integration association

voorbeelde

비잔틴 제국의 법 체계는 나폴레옹 법전을 통해 라틴 아메리카와 다른 나라들로 전해졌으며, 그 지역에서 아직도 큰 영향을 미치고 있습니다.
Via the Code Napoléon, Byzantine legal precepts were transmitted to Latin America and other countries, where they still hold sway.

그런 분들 중에는 저처럼 라틴아메리카 국가에서 태어난 분들도 많습니다.
Among them are many who, like me, were born in the countries of Latin America.

그는 올해의 신인 선수 상을 수상하는 데 첫 라틴아메리카 출신 선수였다.
He was the first Latin American player to win the Rookie of the Year award.

예를 들면, 코리도로 알려져 있는 멕시코 음악은 오랫동안 많은 라틴 아메리카계 사람들의 사랑을 받아 왔습니다.
For example, the Mexican music known as corrido has long been a favorite among many Latinos.

라틴 아메리카의 대표자들은 대부분의 국제 대회에 참석하였다.
Latin American delegates had been well represented at most of the international conventions.

다른 여러 곳의 경우와 마찬가지로 라틴 아메리카에서도 밭은 넓고 일꾼은 크게 부족하였다.
The field was large, and the need for workers was great in Latin America, as it was in many other places.

오늘날까지도 ‘라틴 아메리카’ 여러 나라에는 문맹자가 대단히 많다.
Even today in many Latin-American countries illiteracy is widespread.

‘라틴 아메리카’에서는 661명이 특별 면제를 청구하였고, 다음은 불란서의 553명과 북‘아메리카’의 455명이었다.
Latin America had 661 applications for dispensation, followed by France, 553, and North America, 455.

이 진영에 속한 많은 사람들은 라틴 아메리카에서 기원한 이른바 해방 신학에 관심을 기울이고 있다.
Many of these are tempted by so-called liberation theology, which originated in Latin America.

게다가 그 새로운 품종들은 아프리카의 환경에 적합하지도 않았는데, 그것들이 아시아와 라틴 아메리카에서 경작하도록 개발된 품종들이었기 때문이다.
In addition, the new grain varieties did not do well in African conditions because the grains were developed for cultivation in Asia and Latin America.

차이가 훨씬 큽니다. 동유럽. 오랫동안 소비에트 경제였지만 십년 후에 나옵니다. 아주, 아주 다릅니다. 여기는 라틴 아메리카입니다.
East Europe: Soviet economy for a long time, but they come out after 10 years very, very differently.

라틴 아메리카와 카리브 해의 몇몇 개발도상국들이 그 다음 순위를 차지하고 있습니다.
Some developing countries in Latin America and the Caribbean are next on the list.

이 사악한 사업은 외국 여행이 증가함에 따라 라틴 아메리카, 아시아, 아프리카 등지에서 증가해 왔다.
This evil trade has increased in Africa, Asia, and Latin America along with the increase in foreign tourism.

‘복음 전파자의 일을 하는’ 라틴 아메리카
Latin America ‘Does the Work of an Evangelizer’

그는 20년 이상, 폭력을 사용하는 남편 알프레도에게 고통을 당한 라틴 아메리카 여성입니다.
She is a Latin-American woman who suffered at the hands of Alfredo, her violent husband, for over 20 years.

“공산주의를 묵인하려는 경향과 ‘라틴 아메리카’에서 정치적 및 사회적 변화를 겨냥한 모든 운동에서의 ‘카스트로’주의의 새로운 호소는 위험한 것이다 ···
“‘The tendency to see communism and the new appeal of “Fidelismo” in every drive for political and social change in Latin America is a dangerous one. . . .

그와 비슷한 추세를 동유럽과 라틴 아메리카 나라들에서도 볼 수 있습니다.
Similar trends are observed in Eastern European and Latin-American countries.

라틴 아메리카에서는 산모 73명 중 한 명은 임신 합병증으로 죽는다.
In Latin America, about 1 in every 73 women dies from pregnancy complications.

아프리카, 동남아시아, 동유럽, 라틴 아메리카에서 매년 수많은 사람들이 더 나은 생활을 꿈꾸며 이민을 떠납니다.
Hundreds of thousands each year emigrate from Africa, Southeast Asia, Eastern Europe, and Latin America, hoping to find a better life.

라틴 아메리카의 어떤 지역과 루이지애나주에서는 그리스도 성탄화에 사용된다.
In some parts of Latin America and Louisiana Spanish moss is used in Nativity scenes.

이러한 전쟁 중 열네 개는 아프리카에서, 열두 개는 아시아에서, 한 개는 유럽에서, 그리고 그 밖의 전쟁은 중동과 라틴 아메리카에서 일어났다.
Of them, 14 were in Africa, 12 were in Asia, one was in Europe, and the others were in the Middle East and Latin America.

오늘날 라틴 아메리카에서도 정직한 마음을 가진 사람들이 하나님의 현대 조직 안으로 꾸준히 들어오고 있다.—사도 5:14.
Today, Latin America has also seen a steady stream of honesthearted ones flowing into God’s modern-day organization. —Acts 5:14.

18 ‘라틴 아메리카’의 어떤 나라에도 이와 비슷한 습관이 있는데, 그것은 ‘코카’나무 잎사귀를 석회와 함께 씹는 것입니다.
18 In some Latin-American countries a somewhat similar practice prevails, that of chewing coca plant leaves with lime.

라틴 아메리카에서는 여호와의 증인에 대한 이와 유사한 비난을 곧잘 들을 수 있다.
Similar accusations against Jehovah’s Witnesses are often heard in Latin America.

제1기 학급이 그 훈련을 수료하였을 때, 졸업생들은 라틴 아메리카의 아홉 개 나라로 파견되었다.
When the first class had completed its training, its graduates were sent to nine Latin- American countries.