^레반트 oor Engels

^레반트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Levant

eienaam

the countries bordering the eastern Mediterranean Sea

Soortgelyke frases

레반트
Levant · levant

voorbeelde

중세 중기에 베네치아는 유럽-레반트간 무역을 지배하여 부를 축적하였으며, 아드리아 해 및 그 너머로 확장하기 시작했다.
In the High Middle Ages, Venice became wealthy through its control of trade between Europe and the Levant, and began to expand into the Adriatic Sea and beyond.

서유럽인들은 로마 가톨릭교회에 대한 프랑크인들의 믿음을 공유했고 유럽 대륙 너머 레반트에서 일어난 십자군 전쟁의 동맹으로 활약했으며, 그곳에서 서유럽인들은 그들 스스로와 그들이 세운 공국들을 프랑크인, 프랑크인들의 것으로 나타냈다.
Western Europeans shared their allegiance to the Roman Catholic church and worked as allies in the Crusades beyond Europe in the Levant, where they still referred to themselves and the Principalities they established as Frankish.

예를 들면 콘스탄티노플이라 레반트 같은 곳으로 말이에요. 그래서 베니스 인들은 비잔티움 사람들과 무역 조약들을 맺었고,
Remember that when the Crusaders needed ships for their crazy Fourth Crusade?

아랍 상인들은 결국 1453년 오스만 제국이 무역로를 다시 끊어놓기 전까지 레반트와 베네치아의 상인들을 통해 유럽으로 물품을 날랐다.
Arab traders eventually took over conveying goods via the Levant and Venetian merchants to Europe until the rise of the Ottoman Turks cut the route again by 1453.

이집크에 거주하던 유대인들은 본래 레반트 남부에서 이주해왔다.
The Jews who lived in Egypt had originally immigrated from the Southern Levant.

남서아시아에서 신석기 문화는 기원전 10,000년 직후에 레반트에서 등장했고(Pre-Pottery Neolithic A와 Pre-Pottery Neolithic B) 동쪽과 서쪽으로 퍼졌다.
In South and Southwest Asia, Neolithic cultures appear soon after 10,000 BC, initially in the Levant (Pre-Pottery Neolithic A and Pre-Pottery Neolithic B) and from there spread eastwards and westwards.

포르크로와 레반트 섬 상륙은 8월 14일 동시에 진행되었다.
The landings on Port-Cros and Levant started simultaneously on 14 August.

이라크 레반트 이슬람 국가에서는 타이트한 청바지를 입고 있는 범죄자들은 그들이 이슬람 과정 시험을 통과할 때까지 무기한 연장될 수 있는 10일 간의 구금 기간에 처해질 수 있다.
In the Islamic State of Iraq and the Levant, offenders wearing tight jeans could face a ten-day imprisonment period that could be extended indefinitely until they pass a test on an Islamic course.

이 용병들은 이라크에 있는 알카에다에 합류하기 위해 페르시아 만과 레반트 지역, 그리고 북아프리카에 가족을 남겨뒀습니다
These foreign fighters had left their families in the Gulf, the Levant and North Africa to join al Qaeda in Iraq.

“고고학적 자료가 명백히 알려 주는 바에 따르면, 레반트[지중해 동부 연안 국가들]에 사는 사람들은 이집트에 자주 갔는데, 특히 가뭄을 일으키는 기후 문제의 결과 때문에 그러했다.
Hoffmeier says: “Archaeological data clearly demonstrates that Egypt was frequented by the peoples of the Levant [countries bordering on the eastern Mediterranean], especially as a result of climatic problems that resulted in drought . . .

레반트 자유이슬람운동은 책임을 부인했고, 시리아 반군 요원들은 아사드 정부가 칸 샤이쿤 화학공격에 대한 관심을 다른 곳으로 돌리기 위해 공격을 주도했을 지도 모른다고 말했다.
Ahrar al-Sham denied responsibility, and members of the opposition suggested that the Assad government might have been behind the attack as a way of diverting attention from the Khan Shaykhun chemical attack.

그러나 역사적 관점에서 보면 다음 네 가지 어파, 즉 고대 아람어, 공용 아람어, 레반트 아람어, 동부 아람어가 인정을 받아 왔다.
Aramaic is generally divided into Western and Eastern groups.

한편 날로 높아지던 헨리와 프랑스 왕 루이 7세의 긴장감은 레반트 지역의 십자군 국가로 보낼 자금 모집 방법과 관련한 사소한 논쟁으로 1167년의 전쟁으로 번지고 말았다.
Growing tensions between Henry and Louis VII of France finally spilled over into open war in 1167, triggered by a trivial argument over how money destined for the Crusader states of the Levant should be collected.

반면에 레반트(동지중해 연안 지역)의 이슬람 국가들로부터는 금, 은, 비단, 향신료, 면, 염료, 상아, 향수 등 다양한 물품을 수입하였습니다.
Imported from the Muslim Levant, on the other hand, were gold, silver, silk, spices, cotton, dyes, ivory, perfumes, and a host of other goods.

이 갈릴리 사람을 따르던 자들이 기독교를 레반트 와 서양에 두루 퍼뜨렸고, 그들의 선교하는 열심은 아시아 에서 같은 시대에 살던 진지한 사람들, 불교를 가르쳤던 선생들 뿐 아니라, 뛰어난 선구자, 곧 셋 족속과 살렘 사람들의 열심에 필적하였다.
Christianity was spread throughout the Levant and Occident by the followers of this Galilean, and their missionary zeal equaled that of their illustrious predecessors, the Sethites and Salemites, as well as that of their earnest Asiatic contemporaries, the Buddhist teachers.

사실로 히브리 종교는 아브라함 과 마키벤타 멜기세덱 이 맺은 계약에 바탕을 두었고, 진화적으로 많은 독특한 상황에서 생긴 부산물이지만, 문화적으로 온 레반트 의 종교ᆞ도덕ᆞ철학으로부터 마음대로 빌려왔다.
Factually the Hebrew religion is predicated upon the covenant between Abraham and Machiventa Melchizedek, evolutionally it is the outgrowth of many unique situational circumstances, but culturally it has borrowed freely from the religion, morality, and philosophy of the entire Levant.

모든 부엌은 율법적 식사 육류와 우유는 레반트을 제외하고 산뜻한 낙농 있습니다.임대 계약이 완료되면 $ 500 보증금과 함께 재산의 소유자에게 전액 지급하는 것입니다.자전거는 전기 사용을 포함하지 않습니다, m은 도착과 출발시 확인합니다. 투숙객은 표준 요금이 부과됩니다.
All kitchens are kosher dairy except for the Levant which is kosher meat and milk.Upon completion of contract rent is to be paid in full to the property owner along with a security deposit of $500.Rent does not include electricity use, the meter is checked upon arrival and departure.

79:6.4 (885.1) 인도와 레반트 의 민족들처럼, 승리한 황인 부족들은 물가를 따라서, 또 강의 상류에 최초의 중심지들을 세웠다.
79:6.4 (885.1) Like the peoples of India and the Levant, victorious tribes of the yellow man established their earliest centers along the coast and up the rivers.

멜기세덱 의 시절 이후로, 레반트 세계는 엘리후 의 이 놀라운 가르침처럼, 그렇게 우렁차게 울려 퍼지고 격려하는 소식, 인간이 구원받는다는 소식을 들은 적이 없으니, 엘리후 는 우르 의 선지자였고, 살렘 신자들, 다시 말해서 한때 메소포타미아 에서 멜기세덱 거류지에 남아 있던 사람들의 사제였다.
Not since the times of Melchizedek had the Levantine world heard such a ringing and cheering message of human salvation as this extraordinary teaching of Elihu, the prophet of Ur and priest of the Salem believers, that is, the remnant of the onetime Melchizedek colony in Mesopotamia.

51:6.3 (587.1) 레반트 지방 어디에 문명의 세계적 중심, 37,000년 동안이나 그치지 않고 활동해 온, 행성의 위대한 문화 대학이 있었다면, 그것이 너희 세계에서 무엇을 의미할 것인가 생각해 보아라.
51:6.3 (587.1) Think what it would mean on your world if somewhere in the Levant there were a world center of civilization, a great planetary university of culture, which had functioned uninterruptedly for 37,000 years.

레반트 에서 정착했던 다른 여러 놋 족속의 집단은 대체로 나중에 커지는 보라 인종에게 흡수되었다.
Various other Nodite groups that had settled in the Levant were, in general, absorbed by the later expanding violet race.

"그런 일이있을 수 있는지, 아시아 유럽의 수도"그리스, 이탈리아, 레반트에서 이민자의 세대가 여기 정착과 상업, 세계주의와 보헤미안 문화 도시 동의어,로 런스 더럴은로 설명했다. 고대와 중세
Generations of immigrants from Greece, Italy and the Levant settled here and made the city synonymous with commerce, cosmopolitanism and bohemian culture, Lawrence Durrell described it as " The capital city of Asiatic Europe, if such a thing could exist".

신석기 2기 (PPNB, Pre-Pottery Neolithic B, 토기없는 신석기 B)는 팔레스타인 지역의 예리코에 있었던 레반트에서 기원전 8500년경에 시작되었다.
Main article: Pre-Pottery Neolithic B The Neolithic 2 (PPNB) began around 8800 BC according to the ASPRO chronology in the Levant (Jericho , Palestine).[6] As with the PPNA dates, there are two versions from the same laboratories noted above.

레반트 의 종교적 진화의 경향 전체가 셋 족속의 가르침으로 인하여 수정되었다.
The entire trend of Levantine religious evolution was modified by the teachings of the Sethites.

95:7.4 (1051.2) 레반트 의 위대한 일신교가 아라비아 에서 뿌리를 내리지 못한 것이 사실인데도, 이 사막의 땅은 한 신앙을 일으킬 수 있었다. 사회적 요구는 심하지 않았지만, 그런데도 그 신앙은 일신교였다.
95:7.4 (1051.2) Despite the fact that the great Levantine monotheisms failed to take root in Arabia, this desert land was capable of producing a faith which, though less demanding in its social requirements, was nonetheless monotheistic.