^레소토 oor Engels

^레소토

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lesotho

eienaam

country in Southern Africa

레소토의 야당들은 새 정부를 설립하기 위해 연합을 만들었다.
Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.

Soortgelyke frases

레소토왕국
kingdom of lesotho

레소토의 국가
Lesotho Fatse La Bontata Rona

레소토의 국기
Flag of Lesotho

레소토
Kingdom of Lesotho · Lesotho · lesotho

voorbeelde

따라서 아프리카 남부의 레소토에서 새로 임명받은 첫 주에, 한 특별 파이오니아는 만나는 모든 사람에게, 와서 여호와의 증인이 신권 전도 학교를 진행하는 방법을 보도록 권하였다.
Thus, in Lesotho, southern Africa, on his first week in a new assignment, a special pioneer invited everyone he met to come and see how Jehovah’s Witnesses conduct the Theocratic Ministry School.

“좋은 소식”이 ‘레소토’에 도달하다
THE “GOOD NEWS” REACHES LESOTHO

그로 인해 ‘레소토’의 형제들은 남‘아프리카’에 있는 ‘유럽’인 형제들과 다른 형제들이 얼마나 그들을 아끼는지를 다른 어느 때보다 더 느끼게 되었으며 그들에 대해 더욱 친밀감을 갖게 되었다.
This made the brothers in Lesotho realize more than ever how much their European and other brothers in South Africa care for them and it made them feel even closer to them.

“좋은 소식”이 ‘레소토’에 도달한 것은 1940년대초였다.
It was in the early 1940’s that the “good news” reached Lesotho.

서쪽 경계선의 저지대의 폭이 좁고 긴 땅을 제외하고 ‘레소토’는 전 지역이 산으로 이루어져 있다.
Except for a narrow strip of lowland on its western border, Lesotho is entirely mountainous.

레소토에서 체파라는 소년은 맥주 깡통과 철사를 가지고 랜드로버 지프를 만든다.
In Lesotho a lad named Chepa fashions a Land-Rover from beer cans and wire.

레소토에서 내가 순회 활동을 시작하였을 때, 전도인 최고 수가 113명이었다.
When I started the circuit work in Lesotho, there was a peak of 113 publishers.

최근의 ‘레소토’의 최고 전도인 수는 688명이고 활동은 여호와의 축복 아래서 계속 발전되고 있다.
The latest peak of publishers in Lesotho is 688 and the work continues to move ahead under the blessing of Jehovah.

전통적인 조상 숭배와 마술 이외에도 ‘레소토’에는 그리스도교국의 여러가지 종파와 교회들이 운영되고 있다.
Apart from the traditional ancestor worship and witchcraft, there are many sects and churches of Christendom operating in Lesotho.

모든 ‘아프리카’ 나라들과 마찬가지로 ‘레소토’에도 마술과 조상 숭배와 관련된 여러가지 전통적인 풍습들이 있다.
Like all African countries, Lesotho has many traditional customs related to witchcraft and ancestor worship.

그러나 그는 증인들을 잘 알고 있었으며 어떤 사람이 연단에서 ‘레소토’ 정부가 무너져야 된다고 연설했다는 거짓 비난을 일축하였다.
However, he was acquainted with the Witnesses and soon dismissed the false charge that someone was supposed to have said from the platform that the Lesotho government should be destroyed.

당나귀의 안전한 걸음걸이와 무거운 짐을 나르는 능력으로 인해 당나귀는 ‘레소토’의 산지에서 소중한 소유물이다
Because of their surefootedness and their ability to carry burdens donkeys are prized possessions in the mountains of Lesotho

‘바수톨랜드’(지금의 ‘레소토’)의 형제들은 월 2회의 ‘몰룰라-쿠아’(‘세소토’어 「파수대」지)에 대하여 참으로 감사하였다.
The brothers in Basutoland (now Lesotho) really appreciated the semimonthly Molula-Qhooa (the Sesotho Watchtower magazine).

지난 일요일 레소토(Lesotho)에서 평화적인 의회선거가 열렸다.
Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday.

자카리 로젠(Zachary Rosen)은 레소토가 미디어에 보도가 되더라도, 보통 에이즈와 빈곤에 관련된 것들이라고 말한다:
Zachary Rosen notes that even when Lesotho receives media coverage, the articles are usually about AIDS and poverty:

‘레소토’에서 호별 방문 전파 활동을 하는 것은 대부분의 다른 나라에서 하는 것과 아주 다르다.
Sharing in the preaching work from house to house in Lesotho is quite different from in most other countries.

레소토에서 남성과 여성의 순 중등교육 등록률은 각각 39%, 54%이다.
In Lesotho, the male and female secondary net enrolment rates were 39% and 54%, respectively.

남‘아프리카’에서 일을 하다가 그곳에서 “좋은 소식”을 받아들인 두명의 ‘바소토’인 남자가 1942년에 ‘레소토’로 돌아와서 대단한 열의를 가지고 왕국 소식을 전하기 시작하였다.
Two Basotho men, who had worked in South Africa and had received the “good news” there, returned to Lesotho in 1942 and started spreading the Kingdom message with great zeal.

아프리카 남부의 레소토에 사는 투키소라는 남자의 경우를 고려해 보십시오.
Consider the case of Tukiso, a man in Lesotho, southern Africa.

레소토에서는 영어로 정규 교육이 이루어지므로, 이 여성과 그분의 자녀는 초등학교 1학년 때부터 영어로 공부를 했지만, 가정에서는 세소토어를 썼지요.
In Lesotho, education is conducted in English, so this lady and her children had studied in English from the first grade on, but they still conversed at home in Sesotho.

산악 왕국 ‘레소토’가 “좋은 소식”을 듣다
The Mountain Kingdom Lesotho Hears the “Good News”

레소토의 말루티 산맥에 있는 회중들을 섬기기 위해, 나는 비행기로 여행을 하였고 아내는 저지대에 남아 내가 돌아올 때까지 파이오니아 봉사를 하곤 하였다.
To serve congregations in Lesotho’s Maluti Mountains, I used to take an airplane, leaving my wife in the lowlands where she continued in the pioneer service until my return.

그는 레소토가 전혀 중요한 국가가 아니기에 미국에서 레소토의 이야기가 팔릴 수가 없다고 주장한다:
Lesotho, he argues, is too insignificant to sell in the United States:

좋은 소식을 전파하는 일은 또한 남아프리카 공화국으로부터 일찍이 1925년에 바수톨란드(지금의 레소토), 베추아날란드(지금의 보츠와나) 및 스와질란드로도 퍼져 들어갔다.
From South Africa the preaching of the good news also spread into Basutoland (now Lesotho), Bechuanaland (now Botswana), and Swaziland, as early as 1925.

레소토라는 아프리카 나라의 한 선교인이 세소토어로 태피스트리 취급점에서 일하는 여자에게 증거하고 있었습니다.
A missionary in the African country of Lesotho was speaking in Sesotho to another woman, who worked in a tapestry shop.