^로자 oor Engels

^로자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Laozi

eienaam

influential Chinese philosopher and founder of Taoism

Soortgelyke frases

로자
Laozi

로자 파크스
Rosa Parks

클로자핀
clozapine

미쓰비시후소 로자
Mitsubishi Fuso Rosa

로자 룩셈부르크
Rosa Luxemburg

voorbeelde

1951년에 파이오니아 짝인 이렌(왼쪽에서 네 번째)과 함께 대회를 광고하고 있는 로자(맨 왼쪽)
Rosa (far left) with her pioneer partner Irène (fourth from the left), advertising an assembly in 1951

결국엔 넌 날 사랑하게 될 거야, 로자
In the end, you will love me, Rosa.

본 발명은 로자탄의 주된 대사체로서 알려져 있는 EXP-3174의 포타슘염 (화학식 2 참조)을 초고순도로 제조하는 방법 및 이를 이용하여 초고순도의 화학식 1의 EXP-3174·2H2O를 제조하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for preparing ultra-high purity potassium salts (refer to Chemical Formula 2) of EXP-3174 known as a main metabolite of losartan, and to a method for preparing ultra-high purity EXP-3174·2H2O of Chemical Formula 1 by using the method.

결국에는 날 사랑하게 될 거야, 로자
You will love me, Rosa.

로자는 날 두려워하지 않아 자신 마음속을 두려워하는 거지
Rosa is not afraid of me.

타나 트로자에서는 사람들의 삶에서 사회적으로 가장 중요한 순간, 즉 사회적, 문화적 교류의 중심점은 결혼이나 출생, 심지어 가족이 모이는 저녁 식사도 아닌 장례식입니다.
In Tana Toraja, the most important social moments in people's lives, the focal points of social and cultural interaction are not weddings or births or even family dinners, but funerals.

21살이 되는 날 로자와 결혼하겠어
I shall marry Rosa on the day that I turn 21.

일리에 그로자의 딸인 이오아나는 이렇게 회상합니다. “우리 가족이 성경 연구생이 발행한 출판물을 처음 가지게 된 때는 아마 내가 겨우 여섯 살 때였을 거예요.
Ilie Groza’s daughter Ioana recalls: “I must have been only six years old when our family first obtained literature produced by the Bible Students.

‘산타아나’에서 최초의 ‘엘살바도르’인 ‘파이오니아’가 된 ‘로자 아센시오’는 이 새로운 결정에 영향을 받았다.
Rosa Ascencio, the first Salvadoran pioneer in Santa Ana, was affected by the new decision.

세 명의 거짓 위로자에 의해 나쁘게 평가되기는 하였지만, 욥은 사람에 대한 두려움 때문에 잠잠하지는 않았습니다.
Though maligned by three false comforters, he was not silenced by fear of men.

이오아나 그로자가 약 열 살쯤 되었을 때, 그 지역의 정교회 사제는 그의 믿음을 타협시키기 위해 압력을 가하였습니다.
When Ioana Groza was about ten years old, the local Orthodox priest pressured her to compromise her beliefs.

셜리와 로자 메이는 1937년(길르앗에 같이 가기 전)부터 “로시타”(로자의 애칭)가 멕시코 임지에서 사망한 1991년까지 봉사의 짝이었다.
Shirley and Rosa May were service companions from 1937 (before going to Gilead together) until 1991, when “Rosita” died in her assignment in Mexico.

그를 사랑해, 로자?
You do love him, Rosa?

로자탄 대사체 이엑스피-3174 이수화물의 신규한 제조 방법
Novel method for preparing losartan metabolite exp-3174 dihydrate

로자라는 젊은 여자가 브라질에서 증인들과 성서 연구를 했었지만, 좋은 소식에 온전한 반응을 나타내지는 않았습니다.
A young woman named Rosa had studied the Bible with the Witnesses in Brazil, but she had not fully responded to the good news.

일리에 그로자는 그러한 이웃들 중 한 사람이었습니다.
Ilie Groza was one of those neighbors.

"넬선 만델라: 변혁의 리더"라는 소재는 "자신감"이란 로자베스의 새 책속 한 챕터를 장식할 만큼 주요하게 다루어졌습니다
Now the case, "Nelson Mandela: Change Leader," became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called "Confidence."

로자: 나는 1948년 10월에 파이오니아 봉사를 시작했습니다.
Rosa: In October 1948, I began to serve as a pioneer.

이 말은 프랑스에 사는 마리안 주미가와 그의 아내 로자의 인생에서 주된 관심사가 되어 왔습니다.
This statement has been the theme in the lives of Marian Szumiga and his wife, Rosa, who live in France.

로자, 이게 무슨 어리석은 짓이야?
Rosa, what is this foolishness?

(전도 4:1) 수많은 사람들이 부패한 정치·종교·경제 제도 아래서 고통을 겪고 있는데, 그들에게는 고통을 덜 수 있는 방법도 없으며 “위로자”도 없습니다.
(Ecclesiastes 4:1) Hundreds of millions suffer under corrupt political, religious, and economic systems, and they have no relief, no “comforter.”

장례식에서는 콘돌리사 라이스 장관이 참석하였는데, 그녀는 로자 파크스가 없었다면 자신이 국무장관이 될 수 없었을 것이라고 말했다.
One of the speakers, United States Secretary of State Condoleezza Rice, said that if it had not been for Parks, she would probably have never become the Secretary of State.

성서 시편 72편에서는 모든 사람을 위한 위대한 위로자에 대해 말합니다.
In the Bible, Psalm 72 speaks of a grand comforter for all people.

17 드 로자는 “교황의 이름으로, [종교 재판관들]은 인류 역사상 인간의 품위에 가장 야만적이고 지속적인 맹공격을 가한 데 대해 책임이 있었다”고 지적합니다.
17 De Rosa notes that “in the pope’s name, [the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the race.”

로자양은 꽃잎 없는 가시투성이야
Miss Rosa is all thorns and no petals.