^룩셈부르크 oor Engels

^룩셈부르크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Luxembourg

eienaam

country, city, province, district

룩셈부르크도 학생당 한국만큼의 비용을 투자한다는 뜻이죠.
so Luxembourg spends the same per student as Korea does.

Soortgelyke frases

룩셈부르크어
Luxembourgian · Luxembourgish · Luxembourgish language · Luxemburgish

룩셈부르크
Grand Duchy of Luxembourg · Luxembourg · Luxembourgish · luxembourg

룩셈부르크 시
Luxembourg

룩셈부르크대공국
grand duchy of luxembourg

룩셈부르크의 국가
Ons Hémécht

로자 룩셈부르크
Rosa Luxemburg

voorbeelde

그러므로 “우리는 우리 그대로 있기를 원한다”는 ‘룩셈부르크’의 국가 ‘모토’에 국민 모두가 다 고착해 있는 것은 아니다.
So, not all people in Luxembourg strictly adhere to their national motto, “We want to stay what we are.”

‘리이드밀러’ 형제를 두 경찰관이 독일 국경까지 호송하여 ‘룩셈부르크’로부터 추방하였다.
Brother Riedmiller was escorted by two policemen to the German border and expelled from Luxembourg.

“북해 연안 저지대”는 독일과 프랑스 사이의 해안 지대로서, 현대에는 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크를 가리킨다.
The term “Low Countries” refers to the coastal area between Germany and France, comprising modern-day Belgium, Netherlands, and Luxembourg.

이것이 ‘룩셈부르크’의 젊은이들이 종교에 무관심한 한 가지 이유라고 말할 수 있지 않는가?
Could this be a reason why youths of Luxembourg care little about religion?

그는 ‘룩셈부르크’인으로서 첫 ‘파이오니아’인 ‘에밀 쉬란츠’ 형제였다.
It was Brother Emil Schranz, the first Luxembourger pioneer.

바로 그날 대부분의 여호와의 증인들의 활동은 ‘룩셈부르크’에서 사실상 그쳤고, 전도인들은 목자없는 양같이 흩어졌다.
On that day the activity of most of Jehovah’s witnesses practically ceased in the country of Luxembourg and the publishers were dispersed like a flock of sheep without a shepherd.

포르투갈에서는 마데이라, 상투메 프린시페, 아조레스, 카보베르데 등 여러 섬 지역과 룩셈부르크에서 온 형제들이 훈련을 받았습니다.
Portugal hosted students from Luxembourg and from a number of islands, namely, the Azores, Cape Verde, Madeira, and São Tomé and Príncipe.

여호와의 증인들이 ‘룩셈부르크’와 다른 모든 나라의 거민들에게 자유롭게 전파하고 있는 소식이 바로 그 소식이다.
That message Jehovah’s witnesses are freely extending to all in Luxembourg and in all other nations.

그러나 그들은 사업이 다 마칠 때까지 ‘룩셈부르크’에서 좋은 소식을 계속 전파하기로 굳게 결심하고 있다.
Nevertheless, they are determined to continue preaching the good news in Luxembourg until the work is done.

1931년 ‘룩셈부르크’ 시에서 「왕국, 세상의 희망」이라는 소책자를 사용하여 선포 활동을 시작한 사람으로 특히 ‘유진 로이터’를 들 수 있다.
In Luxembourg city it was especially Eugen Reuter who started the proclamation work, in 1931, using the booklet The Kingdom, the Hope of the World.

룩셈부르크에 사는 모든 사람에게 좋은 소식을 전해 주기 위해서 여호와의 증인은 100개국 사람들의 언어로 된 출판물을 사용하지 않으면 안 되었다
To reach everyone in Luxembourg with the good news, Jehovah’s Witnesses have had to use literature in at least a hundred languages

러시아는 2004년 9월 4일, 모스크바에서 슬로바키아와 1-1로 비기는 것으로 시작하여 룩셈부르크를 4-0으로 이겼으나, 리스본에서 포르투갈에게 1-7 대패를 당하였고, 이는 러시아 국가대표팀 역사상 최악의 패배였다.
Russia began qualification with a 1–1 draw against Slovakia on 4 September 2004 in Moscow and then beat Luxembourg 4–0, but suffered a 7–1 defeat against Portugal in Lisbon, which remains Russia's worst defeat.

그러나 1940년, 우리 군대가 룩셈부르크와 벨기에를 거쳐 프랑스로 진군해 들어가던 중, 나는 처음으로 가까이에서 한 병사의 시체—잘 생긴 프랑스 젊은이—를 보게 되었을 때 괴로워하기 시작하였다.
But I was troubled in 1940, as our troops moved through Luxembourg and Belgium into France, when I saw for the first time at close range a dead soldier —a handsome young Frenchman.

나중에 그들은 임지가 바뀌어 서로 다른 나라로 가게 되었습니다. 그들은 주로 독일, 오스트리아, 룩셈부르크, 캐나다, 미국에서 일하게 되었습니다.
In later years, their assignments led them to different places —chiefly in Germany, Austria, Luxembourg, Canada, and the United States.

두 법안 모두 2000년 6월 13일까지 룩셈부르크 국무원의 심의를 받지 못하였다.
Both proposals would not get a Council of State opinion until 13 June 2000.

‘룩셈부르크’ 시에서는 매일 저녁 300명 이상이 참석하였다.
In Luxembourg city, more than 300 persons were present every evening.

독일 출신의 100명의 학생 외에도, 룩셈부르크와 스위스와 네덜란드 출신의 독일어를 사용하는 학생들이 이 다섯 학급에 참석하였습니다.
German-speaking students from Luxembourg, Switzerland, and the Netherlands, besides 100 students from Germany, attended these five classes.

“창조극”은 독일, 룩셈부르크, 스위스, 오스트리아 그리고 그 밖의 지역에서 독일어를 사용하는 사람들에게 상영되었습니다.
The “Creation Drama” was shown in Austria, Germany, Luxemburg, and Switzerland, and to German-speaking audiences elsewhere.

얼마 후 처음으로 ‘룩셈부르크’인들이 물 침례를 받을 자격을 갖추게 되었다.
In time, the first Luxembourgers were ready for water baptism.

그러다가 룩셈부르크에 있는 여호와의 증인의 지부 사무실에서 봉사하도록 초대되었습니다.
Then we were invited to serve in the branch office of Jehovah’s Witnesses in Luxembourg.

그런데 애들이 놀려도 내가 신경을 쓰지 않으니까 아이들이 대개 더 이상 놀리지 않더군요.”—프란체스카, 룩셈부르크.
But usually they leave me alone once they realize that their teasing doesn’t bother me.” —Francesca, Luxembourg.

룩셈부르크 대공국에서 행해진 왕국 선포 활동의 역사로부터, 우리는 “작은 일의 날”을 멸시하는 것이 아니라 여호와의 뜻이 웅대하게 완수될 때까지 그 뜻을 수행하는 데 필요한 힘을 우리 각자에게 주시도록 여호와의 영을 신뢰하는 것이 지혜로운 일이라는 점을 깨닫게 된다.
From the history of the Kingdom-proclamation work here in the Grand Duchy of Luxembourg, we see the wisdom in not despising “the day of small things” but in trusting in Jehovah’s spirit to give each of us the strength we need to perform his will to its grand completion.

대부분의 사람들은 ‘룩셈부르크’ 공국이 어디에 위치해 있는지 잘 모른다.
MANY people do not know where the Grand Duchy of Luxembourg is located.

그는 그 당시에 증인들이 ‘룩셈부르크’에서 두번째로 큰 종교라고 은밀히 말하면서 재정적으로 그 활동을 지원해 주도록 정부에 요청하라고 제안하였다.
Confidentially he mentioned that the Witnesses were then the second-largest religion in Luxembourg and he suggested that the Witnesses ask the government to support the work financially.

이와 같은 열성과, 무엇보다도 이곳의 왕국 전파 사업에 대한 여호와의 후원에 힘입어, 현재 ‘룩셈부르크’ 공국에는 매 461명당 한명의 ‘여호와의 증인’이 있으며, ‘벨기에’의 독일어 사용 지역에는 매 967명당 한명이 있다.
Due to such zeal and, above all, because of Jehovah’s support of the Kingdom-preaching work here, there is now one of Jehovah’s Witnesses to every 461 persons in the Grand Duchy of Luxembourg and one to every 967 in the German-speaking part of Belgium.