^류블랴나 oor Engels

^류블랴나

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ljubljana

eienaam

Capital city of Slovenia

슬로베니아의 수도인 류블랴나 중심에 있는 1층짜리 건물을 매입하였습니다.
A one-story building was purchased in the central part of Slovenia’s capital, Ljubljana.

Soortgelyke frases

류블랴나 대학교
University of Ljubljana

류블랴나
Ljubljana · ljubljana

voorbeelde

슬로베니아의 수도인 류블랴나 중심에 있는 1층짜리 건물을 매입하였습니다.
A one-story building was purchased in the central part of Slovenia’s capital, Ljubljana.

수적인 증가가 이루어지고 정치적으로도 변화가 있게 되자, 베오그라드와 자그레브에서 새로운 사무실을 구하는 것에 더하여 류블랴나(슬로베니아)와 스코페(마케도니아)에도 새로운 사무실을 개설할 필요가 있게 되었습니다.
With the increase and the political changes, it was necessary to establish new offices in Ljubljana (Slovenia), and Skopje (Macedonia), in addition to obtaining new offices in Belgrade and Zagreb.

슬로베니아 류블랴나의 이전 지부 사무실, 2002년
Former branch office in Ljubljana, Slovenia, 2002

그래서 류블랴나 시스카( Šiška ) 구역에 있는 사회 단체와 연락해서 이 가족들을 찾았어요
So I connected with a social organization in Šiška, Ljubljana, that helped me find these families.

이전 생활: 나는 슬로베니아의 수도인 류블랴나에서 태어났습니다.
MY PAST: I was born in Ljubljana, the capital of Slovenia.

스톡홀름의 현대 박물관에는 청동과 납으로 만든 내 조각품이 전시되어 있으며, 류블랴나의 현대 미술관에는 내 청동 조각품이 전시되어 있습니다.
The Modern Museum in Stockholm has one of my bronze and lead sculptures, and the Modern Gallery in Ljubljana has a sculpture in bronze.

군사적인 상황으로 인해 자그레브의 공항이 폐쇄되었고 비행기는 슬로베니아의 류블랴나에 착륙해야 하였습니다.
Because of the military situation, the airport in Zagreb was closed and aircraft had to land in Ljubljana, Slovenia.

Leeanna whirl ( 류블랴나 대학의 미국인 학생 ) 저는 지역사회 대학에 낼 돈도 없었어요
I couldn't even afford to finish community college.

또한 그는 류블랴나에서 열린 특별 모임에서 슬로베니아 전역은 물론 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나에서 온 3097명의 청중에게 연설하였습니다.
At a special meeting in Ljubljana, he spoke to an audience of 3,097 from all parts of Slovenia, as well as from Croatia and Bosnia and Herzegovina.

이듬해에 그 학교를 졸업한 다음, 슬로베니아(구유고슬라비아의 일부)의 류블랴나에서 1년 간 장학금을 받고 공부를 계속하였습니다.
I graduated from there the following year and accepted a one-year scholarship to pursue my studies in Ljubljana, Slovenia (formerly part of Yugoslavia).

“슬로베니아 사람들이 시중에 나와 있는 갖가지 형태와 맛을 지닌 아이스크림을 즐겨 사먹자, 가게 주인들은 아이스크림 냉동실을 항상 가득 채워 놓으려고 한다”고, 류블랴나의 신문인 「델로」는 보도한다.
“Storekeepers are trying to keep their ice-cream freezers full as Slovenians pounce upon all the different types and flavors of ice cream available,” reports Delo newspaper of Ljubljana.

그 후에는 슬로베니아의 류블랴나에 있는 한 마구간을 매입하여 왕국회관으로 개조하였습니다.
After this, they acquired a stable in Ljubljana, Slovenia, and converted it into a Kingdom Hall.

소개 개요 류블랴나(류블라냐 도심)에 위치한 호텔 갤러리아의 경우 걸어서 10분 이내 거리에 성 니콜라스 성당 및 트리플 브리지 등이 있습니다.
Located in Ljubljana City Centre, this romantic hotel is within a 10-minute walk of Ljubljana Town Hall, St. Nicholas Cathedral, and Triple Bridge.

KAYAK에서 류블랴나 BIT 첸테르 호텔 할인 상품을 검색하세요.
Search for Bit Center Hotel discounts in Ljubljana with KAYAK.

2006년에 개장한 후 이 호텔은 류블랴나의 중앙에 최고의 호텔로서의 유명합니다.
The traditional hotel, built in 2006, is renowned for its historic architecture.

류블랴나에서 그러나 자신의 나라를 위해 자신의 시간이 매우 유익했다 :
However his time in Ljubljana was very beneficial for his country :

유레일 패스를 소지자는 류블랴나의 아틀란티스 워터 파크(Atlantis Water Park)에서 25% 할인 혜택을 받습니다.
Eurail pass holders receive a 25% discount on the Atlantis Water Park in Ljubljana.

안락함 5.3 류블랴나 중심에 자리한 베스트 웨스턴 프리미어 호텔 슬론의 경우 걸어서 3분 거리에는 트리플 브리지, 6분 거리에는 성 니콜라스 성당 등이 있습니다.
With a stay at Best Western Premier Hotel Slon, you'll be centrally located in Ljubljana, just a 3-minute walk from Triple Bridge and 6 minutes by foot from St. Nicholas Cathedral.

2012년부터 류블랴나에서 운영된 호텔은 중세 건축과 현대적인 편의 시설이 있습니다.
The central hotel, built in 2012, is renowned for its medieval architecture.

상세 정보 후기 그랜드 호텔 유니언 비지니스의 경우 류블랴나 중심에 있으며 프레세렌 광장 및 프란치스칸 수태고지 교회에서 가깝습니다.
With a stay at Grand Hotel Union Business, you'll be centrally located in Ljubljana, steps from Preseren Square and Franciscan Church of the Annunciation.

류블랴나에 있는 센트럴 호텔은 Technical Museum of Slovenia, Plecnik Collection, Ljubljana Old Town 옆에 6층 호텔입니다. 2000년에 보수된 숙소는 전통적인 아키텍처를 특징으로 합니다.
Central Hotel offers a traditional accommodation in a business area of Ljubljana. After the renovation in 2000, the hotel features contemporary architecture in a 6-story building.

류블랴나 대학교, Plemelj의 의자가 접수 사실은 그의 학술 경력을 희생했다.
Accepting a chair at the University of Ljubljana, Plemelj in fact sacrificed his scholarly career.

국제 공항에서 류블랴나 열차역(Ljubljana railway station)까지 가는 버스 를 타시면 됩니다.
From the International Airport you can take a bus to Ljubljana railway station .

전쟁은 무엇을 게시 - 연락처의 부족 과학적 세계와, 자신의 전문적인 외로움과 함께, 그의 질병보다는 그의 류블랴나 년 동안 많은 새로운 만든 Plemelj, 가르쳤다.
What with the post-war lack of contact with the scientific world, his professional loneliness, and his illness, Plemelj taught, rather than created much new during his Ljubljana years.

류블랴나 대학의 최초의 목사로 Plemelj 함께 1919년에있는 슬로베니아 대학으로 내요.
The University of Ljubljana reopened as a Slovene university in 1919 with Plemelj as its first Rector.