^르노 oor Engels

^르노

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Renault

eienaam

car of this brand

르노는 당신의 모든 지주 회사를 적대적 인수할 계획이에요
Renault is orchestrating a hostile takeover of your entire holding company.

Soortgelyke frases

장 르노
Jean Reno

르노
Renault

^나고르노카라바흐
Nagorno-Karabakh

크르노 크루세이드
Chrono Crusade

르노삼성자동차
Renault Samsung Motors

초르노빌
Chernobyl

나고르노카라바흐
Nagorno-Karabakh

야네즈 드르노브셰크
Janez Drnovšek

voorbeelde

항상 몸에서 냉기가 나오고 있어서 치르노의 주변은 언제나 춥다.
They manage to survive although everything is frozen outside the room.

폴란드인 광부들이 사용한 연장들. 생르노블 근처의 데시에 있는 광산, 앙투안 스칼레츠키가 이곳에서 일했다
Tools used by the Polish miners, and the mine at Dechy, near Sin-le-Noble, where Antoine Skalecki worked

당신은 르노의 확신?
Are you sure it's Chernov?

블로그 기니 리브레 (Free Guinea)에서, 글쓴이 티에르노는 기니 대통령 소속당의 관리가 이런 입장을 취한 것을 설명 가능한 이유를 댄다.
On the blog Guinée Libre (Free Guinea), Thierno, the author, gives a possible explanation for such position by an official of the Presidential Guinean party.

통신업과 무엇보다도 특히 로마 남쪽의 몇 킬로미터에 걸친 카사 델 메초조르노 구역의 설정은 특히 프로시노네의 Autostrada del Sole (고속도로) 근처여서 로마와 연결하기도 좋아 산업 위치에 영향을 미쳤다.
Communications and - above all - the setting of the border of the Cassa del Mezzogiorno some kilometers south of Rome, have influenced the position of industry, favouring the areas with the best links to Rome and those near the Autostrada del Sole (motorway), especially around Frosinone.

그리고 「일 조르노」지의 로마 교황청 관측통인 잔카를로 치촐라는 “수백만 달러의 텔레비전 흥행물이 상연되어서, 마돈나로 하여금 일회용 면도날, 볼펜, 타이츠 그리고 한계를 모르는 종교적 우상 숭배를 지원하는 역할을 하도록 만들어야 한다”는 사실에 대해 한탄하였다.
And Giancarlo Zizola, Vatican observer of Il Giorno, deplored the fact that a “multimillion-dollar Barnum-type television spectacle should be staged, reducing the Madonna to a supporting role for disposable razor blades, ballpoint pens, and tights, and for a religious idolatry that knows no limits.”

한편 나고르노카르바흐 주에서는 아르메니아인들이 아제르바이잔 음식을 좋아하고, 아제르바이잔에서도 아르메니아산 물건들이 인기다. 코카서스 평화 저널리즘 단체의 한 카라바흐 출신 기자는 이렇게 설명했다.
Meanwhile, in Nagorno Karabakh itself, Armenians still have a fondness for Azerbaijani cuisine while there is also a demand for Armenian products in Azerbaijan too, as one Karabakh journalist explains on the Caucasus Circle of Peace Journalism.

특별한 행사 때가 되면 여자들과 어린 소녀들은—시골에서나 도시에서나—자랑스럽게 테르노를 입는데, 이것은 이필을 좀 더 정교하게 만든 옷입니다.
For special occasions women and young girls —both in the countryside and in the cities— proudly wear a terno, a more elaborate version of the hipil.

‘이탈리아’ ‘밀라노’에서 대회 참석자들이 대회 주간 금요일 오전에 가졌던 야외 봉사 활동에 관하여 일간지 「일 지오르노」지는 증인들이 “집집으로 찾아가 그들이 믿는 이유를 설명하였다”고 논평하였다.
Referring to this Friday morning field service activity by conventioners in Milan, Italy, the daily Il Giorno commented that the Witnesses “knocked at the doors from house to house” and “explained the reasons for their faith.”

처음 주문의 3530대 중, 르노에서 1820대를 생산해 52%를 조달했고, 발리에(Berliet)가 800대로 23% 조달, 소뮤아(SOMUA) (a subsidiary of Schneider & Cie)가 600대로 17%, 그리고 딜라니 벨뷰 Delaunay-Belleville가 280대로 8%를 조달했다.
Of the original order for 3,530, Renault accounted for 1,850 (52 per cent), Berliet 800 (23 per cent), SOMUA (a subsidiary of Schneider & Cie) 600 (17 per cent), and Delaunay-Belleville 280 (8 per cent).

절반정도의 생산은 르노의 공장이 있는 파리 근교의 Boulogne-Billancourt에서 이루어졌지만, 수요가 많아서 다른 회사에도 수청했다.
About half of all FTs were manufactured in Renault's factory at Boulogne-Billancourt near Paris, with the remainder subcontracted to other companies.

9월이 되자 8군은 180km를 후퇴해 타르노폴 지역으로 철수했다.
By September, the 8th Army had withdrawn 180 kilometers (110 mi) to the Tarnopol region.

모스크바의 또다른 은퇴 “유튜브 경찰” 인 바딤 스미르노브는 그의 비디오 연설 후 처벌받지 않았다.
Vadim Smirnov, another retired ‘YouTube cop’ from Moscow wasn't prosecuted following his video-address.

하지만 르노 니산의 카를로스 곤 회장은 하이브리드에 대해 질문했을 때 아주 멋진 답변을 했습니다.
But one of them Carlos Ghosn, CEO of Renault and Nissan, when asked about hybrids said something very fascinating.

르노가 날 고발한 거야!
Renault ratted me out!

1926년에 생르노블에서 열린 대회에서 폴란드어 회기에 1000명이 참석했고 프랑스어 회기에는 300명이 참석했습니다.
At the 1926 general assembly in Sin-le-Noble, 1,000 attended the Polish session, along with 300 at the French.

이 지역은 지금까지도 나가르노카르바흐주 영토를 두고 교착 상태에 빠진 상황이고, 90년대 초에는 아르메니아와 아제르바이잔 간의 분쟁으로 인해 25000명 가량이 죽고 약 백만 명의 사람들이 강제로 집을 떠나야 했다.
Locked into a bitter stalemate over the disputed territory of Nagorno Karabakh, around 25,000 died in fighting between Armenia and Azerbaijan in the early 1990s and a million forced to flee their homes.

르노어, 그건 정말 안좋은 생각이에요.
Look, Lenore, it's a terrible idea.

르노, 이 사람들을 계속 저지해야 할까요?
Renault, do you still need me to hold them at bay?

국제 범세계 자연 보호 기금에서 실시하고 있는 삼림 보호 계획의 책임자 장 폴 장르노는 “1997년이 세계에 불이 붙은 해로 기억될 것”이라고 주장한다.
Jean-Paul Jeanrenaud, head of the World Wide Fund for Nature International’s forest program, claims that “1997 will be remembered as the year the world caught fire.”

뭐 스마트폰으로 뽀르노 보는 세상이니 이거 어디 되겠습니까
People watch porn on their mobile nowadays.

그러나 그와 샤티용의 르노은 2년간의 정전 기간 동안 살라딘을 자극하였다.
But he and Raynald of Châtillon provoked Saladin during a two-year period of truce.

내가 르노한테 얘기했던 건 브라우니를 하나도 안 팔겠으니
I was telling Renault that I'm not willing to sell him a single, solitary brownie, let alone my entire company.

없는'그들 중 하나는 르노의 허가없이 똥을합니다.
Not one of'em takes a shit without Chernov's permission.

나한텐 큰 일이에요, 레이 이건 나한테 엄청 큰일이라구요 마음이 바뀌었나봐? 타냐가 당신 스웨터를 발견했어요, 르노어
Tanya found your sweater, Lenore.