^리보르노 oor Engels

^리보르노

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Livorno

eienaam

city in Italy

그 후에 우리는 3년간 리보르노에서 봉사하였는데, 그곳은 증인들이 거의 다 자매들이었습니다.
After that, we served for three years in Leghorn (Livorno), where most of the Witnesses were women.

Soortgelyke frases

AS 리보르노 칼초
A.S. Livorno Calcio

리보르노
Livorno

voorbeelde

소위 "삼각 형재애"가 마르세유, 리보르노 AEK 팬들 사이에 자라났으며, 동맹 관계를 맺은 서포터 단체는 각각 코망도 울트라스 84, (Commando Ultras 84) 브리게이트 오토놈 리보르네시 99, (Brigate Autonome Livornesi 99) 그리고 오리지날 21이다.
A so-called "triangle of brotherhood" has developed between the most heavily supported left-wing fan clubs of Marseille, Livorno, and AEK Athens, namely between Commando Ultras 84, Brigate Autonome Livornesi 99, and Original 21.

리보르노는 계몽된 유럽의 도시이자 지중해 전체에서 가장 중요한 항구 중 한 곳이 되었다.
Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean Basin.

성공적인 첫 시즌 후에, 우디네세와 리보르노 사이에 임대 계약은 한번 더 1년 연장이 되었고 게다가 칸드레바는 이탈리아 1부 리그에서 주전 선수로 전체 시즌을 뛰는 기회가 주어졌다.
After a successful first season, the loan deal between Udinese and Livorno was subsequently extended to one more year, thus giving Candreva the opportunity to play a full season as a regular in the Italian top flight.

흑해에서 온 밀 화물은 잉글랜드로 발송하기 전 리보르노에 들렀다.
Cargoes of wheat from the Black Sea were received at Livorno, before being re-shipped to England.

이탈리아 공산당은 이탈리아 사회당의 17차 대회에서의 분열에 의해 1921년 1월 21일에 리보르노에서 창당되었다.
The Communist Party of Italy was founded in Livorno on 21 January 1921 following a split in the Italian Socialist Party (PSI) on their 17th Congress.

1 2월 7일, 이탈리아 정부는 파르마와 리보르노의 홈경기장이 2007년에 시실리에서 열린 세리에 A 경기에서의 폭동으로 인하여 결정된 요구에 맞지 않는다고 판결하였다.
On 7 February, the Italian government ruled Parma and Livorno's home fields did not meet safety requirements following riots that occurred after a Serie A match in Sicily.

1820년대부터 그리스 사업가들은 리보르노를 떠난 영국, 네덜란드, 프랑스외 다른 국가들의 개신교도 상인들을 서서히 대체해갔다.
By the 1820s, Greek entrepreneurs gradually replaced the Protestant British, Dutch, French and other merchants who left the city.

2010년 1월 24일에 마조는 리보르노를 상대로 멋진 발리슛으로 골을 넣었다.
On 24 January 2010 Maggio scored a wonderful volley against Livorno.

1849년 리보르노에서 연설한 가리발디는 "나는 페루치의 재를 칼로 만졌고 페루치 같이 죽는 법을 알게 될 것입니다."라고 그를 자신에 비유했다.
In an 1849 speech at Livorno, Garibaldi likened himself to him: "I have touched with my sword the ashes of Ferruccio, and I will know how to die like Ferruccio."

피렌체 왕조를 지배하던 메디치 가문이 도래한 후, 일부 개선이 이뤄졌는데, 그중 특히 1518년과 1534년 사이에 오늘날 옛 항구가 건설되었고, 리보르노에 자발적으로 재정착하던 인구도 늘어났지만, 리보르노는 여전히 평범한 해안 요새로서 여겨졌다.
After the arrival of the Medici, the ruling dynasty of Florence, some modifications were made; between 1518 and 1534 the Fortezza Vecchia was constructed , and the voluntary resettlement of the population to Livorno was stimulated, but Livorno still remained a rather insignificant coastal fortress.

18세기 베네치아의 쇠퇴는 오랜 적수인 제노바 뿐 아니라, 토스카나 대공국이 티레니아 해에 세우고 지중해에서 영국 무역을 위한 기항지로 선택한 새로운 항구 리보르노에 의한 것이기도 했다.
The decline of Venice in the 18th century was also due not only to Genoa, Venice's old rival, but also to Livorno, a new port on the Tyrrhenian Sea created by the grand dukes of Tuscany and chosen as staging-post for British trade in the Mediterranean.

이 지역 사회는 성장하여 18, 19세기 리보르노가 지중해 무역의 허브가 되던 때에는 중요한 지역이 되었다.
This community grew and became significant in the 18th and 19th centuries, when Livorno became one of the principal hubs of the Mediterranean trade.

17세기 말, 리보르노는 도시 계획과 확장을 겪었다.
At the end of the 17th century, Livorno underwent a period of great urban planning and expansion.

리보르노는 마지막으로 1부리그에 머물었던지 55년 만에 승격을 했고 이 결과적으로 가장 바로 세리에 B로 돌아갈 클럽으로 예측되었다.
It had been 55 years since Livorno's last season in the top flight, and as a result of this, most were predicting an instant return to Serie B for the club.

하지만 이전 기간 동안 리보르노의 상인들은 개신교도 측 유럽과 교역망을 구축해놨고, 네덜란드, 영국, 독일인들은 이 교역망에 남아 활동하였다.
But, in the preceding period, the merchants of Livorno had developed a series of trading networks with Protestant Europe, and the Dutch, British, and Germans worked to retain these.

리보르노의 관용은 종교 전쟁의 피해로 무너지고 말았다.
Livorno's tolerance fell victim to the European wars of religion.

그 후에 우리는 3년간 리보르노에서 봉사하였는데, 그곳은 증인들이 거의 다 자매들이었습니다.
After that, we served for three years in Leghorn (Livorno), where most of the Witnesses were women.

테르 Imerese의 - 지금이 순간, 보드에 캠핑은 리보르노에서 사용할 수 있습니다.
At the moment, camping on board is available on the Livorno – Termini Imerese.

Toremar도 (카프 라이아의 이탈리아 섬에) 리보르노 (이탈리아)와 카프 라이아의 본토 포트 사이의 페리 횡단을 운영하고 있습니다.
Toremar also operate ferry crossings between the mainland port of Livorno (Italy) and Capraia (on the Italian island of Capraia).

Toremar 페리는 .Toremar도에 (리보르노 (이탈리아)와 카프 라이아의 본토 포트 사이의 페리 횡단을 운영 Portoferraio의, CAVO와 리오 마리나 (엘바의 이탈리아 섬에 전부)까지 (이탈리아 본토) Pimobino과에서 환상적인 요금을 제공합니다 카프 라이아의 이탈리아 섬) 페리 포트.
Toremar Ferries offers fantastic fares to and from Pimobino (on the Italian mainland) to Portoferraio, Cavo and Rio Marina (all on the Italian island of Elba).Toremar also operate ferry crossings between the mainland port of Livorno (Italy) and Capraia (on the Italian island of Capraia) ferry ports.

뛰어난버스 노선망은 피사 공항과 피렌체, 씨에나, 비아레조, 리보르노와 같은 토스카나 주요 도시에서 피사 중앙역까지 편리하게 이동할 수 있게 하여 준다
An excellent bus network provides an easy access from/to Pisa Airport and popular Tuscan cities such as Florence, Siena, Viareggio, and Livorno.

(.Toremar는 리보르노의 본토 포트 사이의 페리 횡단을 운영 이탈리아 Portoferraio의, CAVO와 리오 마리나 (엘바의 이탈리아 섬에 전부)까지 (이탈리아 본토) Pimobino과에서 저렴한 페리 티켓 가격에 대한 Toremar 페리 페리를 선택 카프 라이아의 이탈리아 섬)와 카프 라이아 ().
Choose Toremar Ferries ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from Pimobino (on the Italian mainland) to Portoferraio, Cavo and Rio Marina (all on the Italian island of Elba).Toremar also operate ferry crossings between the mainland port of Livorno (Italy) and Capraia (on the Italian island of Capraia).

페리 물류 .Toremar도의 본토 포트 사이의 페리 횡단을 운영 Portoferraio의, CAVO와 리오 마리나 (엘바의 이탈리아 섬에 전부)까지 (이탈리아 본토) Pimobino과에서 개인 및 저렴한 Toremar 페리화물 및화물 페리 예약 서비스를 제공 리보르노 (이탈리아)와 (카프 라이아의 이탈리아 섬에) 카프 라이아.
Ferry Logistics offer a personal and affordable Toremar Ferries freight and cargo ferries reservation service to and from Pimobino (on the Italian mainland) to Portoferraio, Cavo and Rio Marina (all on the Italian island of Elba).Toremar also operate ferry crossings between the mainland port of Livorno (Italy) and Capraia (on the Italian island of Capraia).

뛰어난버스 노선망은 피사 공항과 피렌체, 씨에나, 비아레조, 리보르노와 같은 토스카나 주요 도시에서 피사 중앙역까지 편리하게 이동할 수 있게 하여 준다
An excellent bus network provides an easy access from/to Pisa Airport and the main Tuscan cities such as Firenze, Siena, Viareggio, Livorno and to Pisa centre as well.

Toremar 페리 티켓 예약, 페리 시간표 및 Portoferraio의, CAVO와 리오 마리나 (엘바의 이탈리아 섬에 전부)까지 (이탈리아 본토) Pimobino과에서 Toremar 페리 항해 승객 정보 .Toremar도 본토 포트 사이의 페리 횡단을 운영 리보르노 (이탈리아)와 카프 라이아의 (카프 라이아의 이탈리아 섬에).
Toremar Ferries ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Toremar Ferries sailing to and from Pimobino (on the Italian mainland) to Portoferraio, Cavo and Rio Marina (all on the Italian island of Elba).Toremar also operate ferry crossings between the mainland port of Livorno (Italy) and Capraia (on the Italian island of Capraia).