^리히텐슈타인 oor Engels

^리히텐슈타인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Liechtenstein

eienaam

Principality of Liechtenstein

리히텐슈타인의 공식 언어는 독일어이지만 마을마다 방언이 있습니다.
German is the official language of Liechtenstein, although local dialects vary from village to village.

Soortgelyke frases

리히텐슈타인
Liechtenstein · Principality of Liechtenstein · liechtenstein

리히텐슈타인공국
principality of liechtenstein

voorbeelde

1961년에 리히텐슈타인에서 온 자매가 함부르크 대회에서 최초로 침례를 받았다.
In 1961 the first sister from Liechtenstein was baptized at a convention in Hamburg.

예선전에서 스페인은 체코, 스코틀랜드, 리투아니아, 그리고 리히텐슈타인을 꺾고 본선에 진출하였고, 이 대회 본선에서 스페인 국가대표팀은 유로 역사상 최초로 2연패를 달성하였다.
Spain defeated Czech Republic, Scotland, Lithuania and Liechtenstein to advance to the main tournament, where they became the first team to retain the European championship.

결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.
Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

1986년 기념식에는 (리히텐슈타인의 82명을 포함하여) 25,698명이 참석함으로써 여호와께서 참으시는 한, 더 큰 증가가 있을 것임을 알려 준다.
Attendance at the Memorial in 1986 was 25,698 (including 82 in Liechtenstein), promising further increase as long as Jehovah’s patience continues.

일찌기 1922년에 오스트리아의 서쪽에 있는 펠트키르히 시의 리히텐슈타인 국경 근처에서 빌헬름 코레트라는 이름의 세관원이 동료 직원에게 증거를 했다.
In the west, near the Liechtenstein border in the city of Feldkirch, a customs official named Wilhelm Coreth was witnessing to his colleagues as early as 1922.

스위스의 전도인이 리히텐슈타인을 관리하다
SWISS PUBLISHERS CARE FOR LIECHTENSTEIN

여호와의 증인이 리히텐슈타인의 공식 언어인 독일어로 발행한 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」
The book What Does the Bible Really Teach?

여기서 리히텐슈타인에 관하여 언급하는 것이 적절할 것 같다. 리히텐슈타인은 세계에서 가장 작은 나라 중 하나로서, 라인강 건너편 스위스와 오스트리아 사이에 위치해 있다.
At this point it seems appropriate to mention something about Liechtenstein, one of the smallest countries in the world, situated across the river Rhine, between Switzerland and Austria.

그렇지만 진리의 빛은 리히텐슈타인에서 계속 비취고 있었다.
But the light of truth kept shining in Liechtenstein.

1966년 8월 8일호(국문 1966년 8월 22일호)에는 “리히텐슈타인—알프스산의 보석”이란 매력적인 제목의 기사가 실렸다.
(May 22, 1966, in English), carried an appealing article on the subject “Liechtenstein —A Jewel in the Alps.”

텔레풍켄에서 개발했으며 제식모델은 202호 무전기 리히텐슈타인 B형/C형(FuG 202 Lichtenstein B/C), 212호 무전기 리히텐슈타인 C-1형(FuG 212 Lichtenstein C-1), 220호 무전기 리히텐슈타인 SN-2형(FuG 220 Lichtenstein SN-2), 그리고 매우 드물게 사용된 228호 무전기 리히텐슈타인 SN-3형(FuG 228 Lichtenstein SN-3)의 4개가 존재한다.
Developed by Telefunken, it was available in at least four major revisions, called FuG 202 Lichtenstein B/C, FuG 212 Lichtenstein C-1, FuG 220 Lichtenstein SN-2 and the very rarely used FuG 228 Lichtenstein SN-3.

또한 리히텐슈타인에는 박물관, 극장, 포도주 양조장도 있습니다.
Liechtenstein also has museums, theaters, and wineries.

「파시즘 혹은 자유」 소책자의 배부에 관한 이야기를 끝으로 리히텐슈타인에 관한 언급이 없었다.
The last we told you about Liechtenstein was regarding the distribution of the booklet Fascism or Freedom.

1967년 이래, 리히텐슈타인의 자그마한 ‘왕국’ 선포자 집단은 특별 파이오니아 부부인 오스카 호프만과 애니 호프만의 지원을 받고 있었다.
Since 1967, the small band of Kingdom proclaimers in Liechtenstein has been supported by a special pioneer couple, Oskar and Anni Hoffmann.

스위스와 리히텐슈타인은 흉용하는 바다 가운데 있는 섬처럼 완전히 고립되어 있었다.
Switzerland and Liechtenstein were completely isolated, like an island in a roaring sea.

파이오니아가 리히텐슈타인에서 길을 열다
PIONEERS PAVE THE WAY IN LIECHTENSTEIN

리히텐슈타인의 수도인 파두츠에 가게 되면, 그곳의 아담한 가옥들 너머로 솟아 있는 성을 멀리서도 볼 수 있다.
When you approach Liechtenstein’s capital, you notice from afar the castle towering above the neat houses of Vaduz.

리히텐슈타인에 관한 다음의 말 중 맞는 것은 무엇일까요?
Which of these describes Liechtenstein?

형제들은 이 소책자를 외국, 즉 이웃의 리히텐슈타인에서 배부하는 것이 최상책이라고 결정했다.
The brothers decided the best thing to do was to distribute these booklets abroad —in neighboring Liechtenstein.

리히텐슈타인의 공식 언어는 독일어이지만 마을마다 방언이 있습니다.
German is the official language of Liechtenstein, although local dialects vary from village to village.

이와 비슷하게 최근의 한 조사에서 밝혀진 바에 의하면, 스칸디나비아, 오스트리아, 스위스 및 리히텐슈타인에서 태어난 아기의 약 3분의 1이 사생아였다.
Similarly, a recent poll showed that in Scandinavia, Austria, Switzerland, and Liechtenstein, about a third of the births were out of wedlock.

러시아는 리히텐슈타인전과 룩셈부르크전에서의 승리와 포르투갈전 0-0 무승부로 다시 살아나는 것으로 보였다.
Russia seemed to redeem themselves with victories against Liechtenstein, Luxembourg and a 0–0 draw against Portugal.

여호와의 증인은 1920년대부터 리히텐슈타인에서 활동했습니다.
Jehovah’s Witnesses have been active in Liechtenstein since the 1920’s.

스위스의 수많은 “큰 무리”는 스위스와 리히텐슈타인에 있는 73명의 기름부음받은 남은 자와 더불어 여호와를 끈기있게 섬기며 듣고자 하는 모든 사람에게 ‘왕국’ 희망을 연합하여 선포할 것을 결의한다.
The determination of the thousands of these in Switzerland is to persevere in Jehovah’s service, along with the 73 members of the anointed remnant still present here and in Liechtenstein, unitedly proclaiming the Kingdom hope to all those who are willing to hear.

리히텐슈타인 당국은 ‘익명의 발신인’에게 조처를 취하려 했지만 스위스 우체국이 발신인의 이름을 밝히기를 거절하였기 때문에 무위로 끝나고 말았읍니다”라고 회상한다.
“The authorities reacted by bringing action against the ‘unknown sender,’ but they were unsuccessful because the Swiss Post Office refused to give the sender’s name.”